götüren ile cümle
götüren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Söylemeye gerek yok, gayret mutluluğa götüren bir anahtardır.Needless to say, diligence is a key to happiness.
Seni bu sonuca götüren nedir?What led you to this conclusion?
Bizi oraya götüren rehber sadece on yaşındaydı.The guide who took us there was only ten years old.
Çocukları yatağa götüren kişi genellikle Tom'dur.Tom is usually the one who puts the children to bed.
Seni oraya götüren kişi Tom mu?Is Tom the one who took you there?
Bu bilet götürene bir çikolatalı dondurma hakkı tanır.This ticket entitles the bearer to one chocolate ice cream.
Dün gece bizi eve götüren Tom'du.It was Tom who drove us home last night.
Karım genellikle çocukları yatağa götüren kişidir.My wife is usually the one who puts the children to bed.
Ben genellikle çocukları arabayla okula götüren kişiyim.I'm usually the one who drives the children to school.
Mary'yi arabayla hastaneye götüren Tom'du.Tom was the one who drove Mary to the hospital.
Tom çatı katında kendini okul günlerine götüren eski bir kitap buldu.Tom found an old book in the attic going back to his school days.
Sanıkları Craiova'ya götüren tren yaklaşık yüz jandarma tarafından savunuldu.The train which took the accused to Craiova was defended by a hundred gendarmes.
Getiren (afferent) ve götüren (efferent) aksonlar geçer.Let the draw set forth the course of what has been and yet may pass.
CosmoCaixa'nın ziyaretçilerini zemin katından 5. katına götüren geniş bir spiral geçit vardır.CosmoCaixa has a large spiral walkway that takes visitors from the basement to the 5th floor.
Giden kadınlar ve kadınları götüren arabacılar şiddetle cezalandırılacaklardır" denilmekteydi.They are part of a scam run by women who are companions to rich and ungrateful ladies.
Tanıya götüren semptoma "cardinal symptom" denir.The symptom that ultimately leads to a diagnosis is called a "cardinal symptom."
Ruhu yükselir ve "Cennet Expresi" isimli ölmüş kedileri cennete götüren trenin istasyonuna gelir.Tom's spirit ascends to the "Heavenly Express", a steam train that sends dead cats to Heaven.
Götüren kadına bahşiş verilir.One to whom a patent was granted.
Yol boyunca "çoklu olasılıklar" ve bulmacalara götüren karar verme süreci yer almaktadır.Along the way is decision making which leads to "multiple possibilities" and puzzles.
Aşinalık gerçekten empatiye götüren "geçiş maddesi"ydi.Familiarity really is the gateway drug to empathy.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.It is compassion, says the Buddha, which brings you to Nirvana.
Ve bizi ileri götüren, cevaplanmamış sorular ve çılgın olasılıklardır.And it's the crazy possibilities, the unanswered questions, that pull us forward.
Cunku basariya goturen tum bu basit seyleri yaptim.Because I did all these simple things that led to ideas.
16 milyar dolarlık pazarı götüren.That drives the 16 billion-dollar market.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.What has changed our society has been wireless devices.
Seni yolcu alanına götüren ve gideceğin yere yollayan trenler var.These trains that take you out to a concourse and on to a destination.
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.Representing that eight and a half minutes that it takes light and gravity to connect the two.
Amcası, insanları Nepal'a götüren papaz cenaplarının başlattıkları diaspora ile kaçmış.His uncle fled with His Holiness in the Diaspora that took the people to Nepal.
Tamam, bunlar bizi bir sonuca götüren dört süper güç.Okay, so these are four superpowers that add up to one thing:
Ve son olarak, size bizi tekrar hayal dünyasına götüren bir belirti göstermek istiyorum.And finally, I'd like to leave you with a glimpse that takes us back to the world of imagery.
Ve bizi bir sonraki adıma götüren de buydu.And that moved us to the next level.
Günün sonunda, bizi mücadele ve ödül dolu bir hayata götüren bunlar olacaktır.And at the end of the day, these things make for a lifetime of challenge and reward.
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity;
Yıkıma götüren dostlar vardır, Ama öyle dost var ki, kardeşten yakındır insana. yıkıma gider››.A man of many companions may be ruined, but there is a friend who sticks closer than a brother.
Oysa yaşama götüren kapı dar, yol da çetindir. Bu yolu bulanlar azdır.››How narrow is the gate, and restricted is the way that leads to life! Few are those who find it.
Çocuğu diri olarak evine götüren imanlılar bu olaydan büyük cesaret aldılar.They brought the boy in alive, and were greatly comforted.
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?
Alabildiğine ayıplayıp kötüleyen, söz getirip götüren (gizlilik içinde söz ve haber taşıyan),Or backbiter, calumniator, slanderer,
Ve herkes, yanında bir sürüp götüren ve bir tanık olarak gelir.Each soul will come with a driver and a witness.
Şunu da söyle: "Ortak tuttuklarınızdan kim var hakka götüren?"Ask: "Is there one among those you associate with God who can show the way to the truth?"
Şüphesiz sen gerçekten hidayete götüren doğru bir yol üzerindesin.You are surely on the right path.
Yarattıklarımız içinde, doğrulukla hakka götüren ve hak ile adalet yapan bir ümmet de vardır.And from Our creation is a group that shows the truth and establishes justice with it.
Çünkü sen gerçekten hakka götüren dosdoğru bir yolun üzerindesin. [2,148; 5,48; 28,87]And invite to your Lord; you are upon a straight guidance.
Şunu da söyle: "Ortak tuttuklarınızdan kim var hakka götüren?" De ki: "Allah götürür hakka.Say: 'Do any of your partners guide you to the truth' Say: 'Allah, He guides to the truth.
Gerçekleştirdiğimiz her operasyon, bizi bir adım daha ileriye götüren ek bilgiler sağlıyor.Each operation that we conduct provides additional information which brings us a step closer.
Yarışı önde götürenler, saydığım niteliklere sahip olmayan gazeteler.Other papers lead the competition, papers to which qualifications of this sort do not apply.
Lazareviç'i Lahey'e götüren uçakta Sırp adalet bakanı da vardı.When Lazarevic eventually flew to The Hague, the Serbian justice minister accompanied him.
Nisipeanu finalde Sloven Alexander Beliavsky'yi yenerek altın madalyayı ülkesine götüren isim oldu.Nisipeanu took home the gold after defeating Slovenia's Alexander Beliavsky in the finals.
Bizi o son yaşanan savaşlara götüren sebep BH'yi parçalama planıydı zaten.The plan to break up BiH is what led to our last wars.
Bu kupada en başarılı kulüp kupayı 5 kez müzesine götüren Lech Poznan'dır.[1]The most successful club is Lech Poznań who won the Cup a record 5 times.[1]
Temel götüren lifler:The principal efferent fibers are:
Onu Chicago'ya götüren Illinois'li kızlarla karşılaşmadan önce Black Hills'e kaçmıştır.He ran away into the Black Hills, before running into girls from Illinois who drove him to Chicago.
Sagopshi, İnguşetya'nın yerlisi, saldırganları okula götüren kamyona sahipti.Native of Sagopshi, Ingushetia, he owned the truck that drove the insurgents to the school.
Konuşmaları, Monica'dan ayrılmasını isteyen ve Wanda'yı evine götüren Agnes tarafından kesilir.Their confrontation is interrupted by Agnes who asks Monica to leave and takes Wanda into her house.
Bu sadece polka, ama anıların yoluna götüren türü.It is only polka, but the kind, that leads to the path of memories.
Uyandığında ise onu kaleye götüren eşekle tanışır.Awakening, he meets the donkey, who takes him to the castle.
Kitapta, ailesi Şrek'i gerçek dünyaya götüren karanlık bir deliğe atar.In the book, his parents threw him into a dark hole that leads to the real world.
Adamlarını keşfedilmemiş bir bölgenin kalbine götüren izsiz bataklıklarda yürüdüler.They hiked through the trackless swamps leading their men into the heart of an unexplored territory.
Bakary'nin ardından görevi Nijer'i 1960'ta bağımsızlığa götüren kuzeni Diori Hamani aldı.He was replaced by his cousin Diori Hamani, who eventually led Niger to independence in 1960.
Bazen yeni yollara götüren yeni bir arabadır. Ve bazen sadece gitmek gerekir.Manchmal ist es ein neues Auto, das dich auf neue Wege führt. Und manchmal muss man einfach nur losgehen.