götür ile cümle
götür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
"Şu yazımı götür, onlara at, sonra bir yana çekil, varacakları sonuca bak."Take my letter, and drop it to them. Then turn aside and see what they shall return'
Onları doğru yola götürmek sana ait değil.It is not for you (Prophet Muhammad to cause) their guidance.
Allah, iyiye ve güzele götürmek istediğinin göğsünü İslam'a açar.Whomsoever Allah desires to guide, He expands his chest to Islam (submission).
Şunu da söyle: "Ortak tuttuklarınızdan kim var hakka götüren?" De ki: "Allah götürür hakka.Say: 'Do any of your partners guide you to the truth' Say: 'Allah, He guides to the truth.
Gecenin bir yerinde aileni götür. İçinizden hiç kimse geri kalmasın; karın müstesna.Depart with your family in the watch of the night and let none of you turn round, except your wife.
Görmediler mi ki, çevrelerinde insanlar çarpılıp götürülürken Harem'i güven içinde tuttuk.Do they not see how We appointed a safe Sanctuary while all around them people are snatched away?
"Şu mektubumu onlara götürüp ilet ve sonra bir yana çekilip tepkilerini gözle."Take my letter, and drop it to them. Then turn aside and see what they shall return'
Çevrelerindeki insanlar kapılıp götürülürken, kutsal bölgeyi güvenli kıldık.Do they not see how We appointed a safe Sanctuary while all around them people are snatched away?
"Hayır, olmaz!" dediler. "Ayetlerimizi götürün.The Lord said, "Have no fear, both of you go with Our miracles.
"Şu yazımı götürüp onlara at. Sonra onlardan uzaklaş da bak bakalım, nasıl davranacaklar."Take this letter of mine and deliver it to them, then return and see what their reply will be."
Sonra sizi şüphe götürmeyen kıyamet gününde biraraya toplar. Fakat insanların çoğu bilmezler.He will bring you together on the inevitable Day of Judgment," but most people do not know.
Ve hepiniz O'na döndürülüp götürüleceksiniz.To Him you will all return.
Hep döndürülüp O'na götürüleceksiniz."To him you will all return.
Ve sonunda hepiniz O’nun huzuruna götürüleceksiniz.To Him you will all return.
Allah gökten su indirir, dereler onunla dolar taşar. Sel, üste çıkan köpüğü alır götürür.He sends down water from the sky that fills riverbeds to overflowing, each according to its measure.
Seçili alanların özelliklerini, ön tanımlı değerlere geri götür.Revert the selected field's properties to the default values.
Atlarınızı götürün...Please wait... it is not your turn.
Arkaya GötürSend to Back
İmleci ilk satıra götürür.Moves cursor to first row.
İmleci bir önceki satıra götürür.Moves cursor to previous row.
İmleci bir sonraki satıra götürür.Moves cursor to next row.
İmleci son satıra götürür.Moves cursor to last row.
İmleci yeni bir satıra götürür ve giriş yapılabilir.Moves cursor to new row and allows inserting.
Bu alıştırmadaki tüm ödevleri çözdünüz. Menüye geri götürüleceksiniz.You solved all tasks in this exercise. You will be brought back to the menu.
& Farenin sol tuşuna tek bir tıklama işaretleyici mümkün olan en kısa mesafeye götürür.& Single clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance.
& Farenin sol tuşuna çift tıklama işaretleyici mümkün olan en kısa mesafeye götürür.Double clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance.
Kurbanın son görüldüğü yer, ailesinin sığırlarını eve geri götürmek için gittiği ormandı.She was last seen going to a nearby jungle to bring her family’s cattle back home.
Fadel Alawah yaralı bir adamı hastaneye götürdü, mücadeleci olduğunu bilmiyordu.Fadel Alawah drove a wounded man to a hospital, not knowing he was a fighter.
Dominik Cumhuriyeti'ne götürülen Haitili işçiler.Haitian workers are transported to the Dominican Republic.
Huancayo: Sahiplerinin cesedinin morga götürülmesini önlemeye çalışan köpekler.Huancayo: Dogs tried to prevent the dead body of their owner to be taken to the morgue.
Bu sabah oğlum Proshun'u okula götürürken birkaç sorunla karşılaştım.This morning I also faced troubles when I was taking my son Proshun to school.
Sizi Burma'nın 1897 Yılına Götürecek 10 Eski Fotoğraf10 Vintage Photos That Take You Back to 1897 in Burma · Global Voices
Kathmandu'nun yeni yaşayan tanrıçası #Kumari Trishna Shakya,3, bugün Kumari Ghar'a götürülmüştür.Kathmandu's new living goddess #Kumari Trishna Shakya, 3, was taken to Kumari ghar today.
Bu politika Orta Doğu'yu ve İslam dünyasını (sorununu) daha kötüye götürecektir.This policy will torch Middle East and the Islamic world (issue) even further.
Bul o zaman, gurbette ölürsem götür beni Tacikistan'a!Find it! If I die in gharibi, take my body home, to Tajikistan!
BH'deki ihtilaf patlak verdiğinde, sürü Sırbistan'ın Voyvodina kentindeki bir çiftliğe götürüldü.When the conflict ignited in BiH, the herd was moved to a farm in Vojvodina, Serbia.
Gerçekleştirdiğimiz her operasyon, bizi bir adım daha ileriye götüren ek bilgiler sağlıyor.Each operation that we conduct provides additional information which brings us a step closer.
Yarışı önde götürenler, saydığım niteliklere sahip olmayan gazeteler.Other papers lead the competition, papers to which qualifications of this sort do not apply.
Tariceanu'yu siyasi güçlüklerin beklediği şüphe götürmez.There is little question that Tariceanu has political difficulties ahead.
Loeb ralliyi başından beri önde götürdü ve takım arkadaşı Dani Sordo'nun önünde tamamladı.He led the rally from the start and finished ahead of teammate Dani Sordo.
Stankoviç, 25 Mayıs'ta diş tedavisi için yerel bir hastaneye götürüldüğü sırada firar etti.Stankovic escaped on May 25th, while being taken for dental treatment at a local hospital.
Askeri uçakla Madrid'e götürülen Gotovina'ya burada hakkındaki suçlamalar okundu.Gotovina was transferred by military plane to Madrid, where he was read the indictment against him.
Atina'nın güney ucuna ise yeni bir tramvayla hizmet götürülecek.Athens' southern end will be serviced by a new tram.
Dementieva maçı 7-6 ve 3-0 önde götürüyordu.Dementieva was leading 7-6, 3-0.
Çocuklarımı, eşimin Niş’teki (Sırbistan) ailesinin yanına götürdüm."I took my children to Nis [Serbia], to my wife's family.
Bu yüzden, bizi reformlara götürme görevini Akademi Derneğinden aldılar.Therefore, they received the mandate from the Academic Association to take us into reforms.
Kamuoyu yoklamalarına göre, PDK %30,2 oy oranıyla yarışı önde götürüyor.According to polls, the PDK is in the lead with 30.2% of the vote.
Bazı muhalefet partileri ise, yasayı Anayasa Mahkemesi'ne götürme tehdidinde bulunuyor.Some opposition parties have threatened to challenge the measure before the Constitutional Court.
Merkez, davaları Strazburg'daki Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne götürmeyi planlıyor.It plans to argue the cases before the European Court of Human Rights in Strasbourg.
Erdoğan, "Birliğimizi koruduğumuz müddetçe, bölgeye daha iyi hizmetler götürmeye devam edeceğiz."As long as we preserve our unity, we will continue to provide the region with better services.
Direct To Home (DTH) televizyonu Romanya'daki evlere 25 ila 40 TV kanalı götürecek.Direct To Home (DTH) television will offer 25 to 40 TV channels to any house in Romania.
Bundan sonra, kullanılmayacak olanlar belediye çöplüğüne götürülebilir.Waste that cannot be exploited can then be taken to the refuse site.
Doğrudan müzakerelerde sonuca varılamazsa, mesele uluslararası mahkemeye götürülebilir.If direct talks fail to produce a deal, the issue may end up before an international court.
"Yedi yaşındayken babam beni camiye, namaz kılmaya götürürdü."When I was 7, my father took me to the Mosque to pray [with him].
Ziyaretimiz sırasında bulunan her UXO kamyona alınarak imha bölgesine götürüldü.During our visit, every found UXO was taken to the truck and transported to the demolition site.
Nimetz, "Ancak teklif çözüme götürecektir.""The offer, however, will lead to a solution," he said.
Konuyu referanduma götürebilmek içinse partiye 330 sandalye gerekiyor.It needs 330 to be able to take the matter to a referendum.
İsteyin ya da istemeyin, eve ekmek götürmek, faturalarınızı ödemek zorundasınız.Whether they want to or not, they have to provide food on the table, pay bills.
Yeni devlet başkanının seçilememesi, bıkkın Moldovalıları tekrar sandık başına götürecek.Failure to vote in a new head of state would send frustrated Moldovans back to the polls.
Kızgın sürücüler olayı mahkemeye götürdüler.Enraged motorists took the matter to court.