göstermiş ile cümle
göstermiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yani ters açılar birbirine eşittir, bunu göstermiş olduk.So x is equal to y.
Bilim günbatımlarının ve gökkuşaklarının illüzyon olduklarını göstermiştir.Science has shown sunsets and rainbows are illusions.
Biraz geç başlamasına rağmen, Hindistan 1990 yılında olağanüstü büyüme göstermiştir.India, starting a little bit later, but in 1990, begetting tremendous growth.
Bileşen, olan Oleuropein'in güçlü bir antioksidan olduğunu göstermiştir.Oleuropein, the chemical compound found in olive leaf, is a powerful antioxidant.
Hatta Edward Aveling'e karşı, kendisinden beklenmeyecek kadar alınganlık göstermişti.He even became uncharacteristically tetchy with Edward Aveling.
Fakat Wilkins, en kuvvetli ihtimalin DNA olduğunu düşünüp bu x-ısını fotoğrafını göstermişti.But Wilkins, you know, thought DNA was the best bet, and he showed this x-ray photograph.
Ben kendi kişisel cevabımı size göstermiş olduğum eski çağ çizgi romanlarda buldum.And I found my personal answer for this in those ancient comics that I was showing you.
Dün size birkaç tane ritimli dans örneği göstermiştim; onlardan bazılarını şimdi yapacağım.I showed you some of the hambone rhythms yesterday; I'm going to be doing some of the same ones.
Aslında NASA bunu defalarca göstermiştir.In fact, NASA has shown a lot of this is out there.
Bunun için Cassowary'yi örnek göstermişti.And in fact, he used the cassowary as an example.
Bu 325,000 $'lık kredi, gayrımenkul teminatlı bir krediydi, teminat olarak gene evimi göstermiştim.And this was a home equity loan.
Tek tek bileşenleri hesapladığınızda, bunu göstermiş oluyorsunuz. -You, literally, just go through the mechanics component by component.
Ölümcül kazaların da %90 azaldığını göstermiş. Ama bu sadece güvenlikle ilgili.But that's just safety.
Orada biraz daha kolay bir yüzey göstermiştim.I had a slightly easier to understand surface.
- 4-5 video önce bunu göstermiştik. -We showed that, I think, 4 or 5 videos ago. With that said, it was convenient to write
Ancak buna rağmen, yeni yapılan ev sayıları artış göstermiş. .And at the same time, the total number of houses went up.
Karım göstermişti.My wife showed me.
Yaptığımız araştırmalar göstermiştir ki... ...bu aslanlar birinci derecede önemlidir.So what our investigations have shown is that these lions are essential.
Oradan geçen öğrencilerden bir tanesi fareyi nasıl kullanacaklarını göstermiş olmalı." dediOne of your students must have been passing by, showed them how to use the mouse."
Bunu burada göstermiştik.That's what we showed right over here
Yani, açı-kenar-açıya göre bu üçgenlerin eş olduğunu göstermiş olduk. -So, we've just shown by angle-side-angle that these two triangles are congruent
Buradaki ifadenin 4 bölü 5'e eşit olduğunu göstermiş olduk.We've just shown that this whole thing over here is equal to four fifths
Testler Himalayan Crystal Collection'ın enerji içeriğinin çok iyi olduğunu göstermiştir.Tests have revealed that the energy content of the Himalayan Crystal Collection is very good.
Ve bunu iki video de önce göstermiştik.And we showed this in a couple of videos ago.
O oldukça özen göstermişti-- Bunu iyi hatırlıyorum.She took care of it-- I remember it clearly.
Aynı durum ofislerde de kendini göstermişti.Back in the old days, people used spreadsheets.
Burada size integrali iki değişik sırada alabileceğimi göstermiş oldum. -And all I showed you here is that there's two ways of doing the order of integration.
Böylece, Laplace dönüşümünün bir lineer işlemci olduğunu göstermiş olduk, öyle değil mi? -The Laplace transform of this is equal to this.
Fakat John'un uzun bir süre önce konu dışı kaldığını göstermiştik.But we've demonstrated that John has long ago left the conversation.
Size gerçekten bir düzlem olduğunu göstermiş olduk.If you set x, y, and z equal to 0, it satisfies this equation.
Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.They are all people who demonstrate advanced ability in maths and the sciences.
Bunu diğer videolarda da göstermiştim.And I've shown this in other videos.
Konuşmanın en sonunda bu başlığın altında bir liste göstermiştim.At the very end of it, I showed a list under that title.
Toplumumuz, insanlık tarihindeki en düşük gelişmişliği göstermiş olmasıyla tarihe geçecektir.Our society will go down in history as the lowest development in man.
Firma bu kadar radikal, bu kadar olağanüstü bir tasarıma onay verecek cesareti nasıl göstermiş?Not to mention Skidmore, Owings and Merril.
Önceki videoda size Cauchy-Schwarz eşitsizliğini göstermiştik. -In the last video, we showed you the Cauchy-Schwarz Inequality.
Önceden, x.y'nin mutlak değerini göstermiştik.But we know that just x dot y is going to be-- it has to be
Az önce aslında size göstermiş olduğum özelliği kullandık.So log-- So this is-- We just used our property. This little property that I presented to you.
Son videoda nerede kalmıştık? Size "geometrik serileri" göstermiştim.So where we left off in the last video, I'd shown you this thing called the geometric series.
Varsaydığımız her şeyi üçgen üzerinde göstermiş olduk. -For that out of the way we kind of
Yani bu üçgendeki üç iç açının eş olduğunu göstermiş olduk. -In that triangle all are congruent So it is an equilateral triangle
Anımsayacaksınız, sizlere Quadra Algılayıcı diye bir cihaz göstermiştim.You will recall I introduced you guys to the Quadro Tracker.
Bir önceki videoda size, bunların lineer bağımsız olduğunu göstermiştim.So in the last video I showed you that these guys are
Bunu size birim vektör videosunda göstermiştim.I showed you this in the unit vector video.
R n'de L doğrusu üzerine izdüşümün lineer transformasyon olduğunu göstermiş olduk. -We know that our projection onto a line L in Rn is a linear transformation.
Çünkü bu durumda, çizdiğimiz grafik doğru olmazdı, sadece alt kısmı göstermiş olurduk.Because in that situation, this wouldn't apply, and we would just have that.
Bunu daha önceden göstermiştik.And we've shown this before.
Kavramı genişletebileceğimizi göstermiştim, tanımı uygulamaya devam edersiniz. -I kind of showed it extends, so you can just keep applying the definition.
‹‹Söylediğim gibi, Tanrı ne yapacağını sana göstermiş.That is the thing which I spoke to Pharaoh. What God is about to do he has shown to Pharaoh.
Gündüz bulutla, Gece ateş ışığıyla onlara yol göstermişti.In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire.
Zekeriyya'ya, Yahya'ya, Îsa ve İlyas'a da (yol göstermiştik). Hepsi iyilerden idi.Zachariah and John We guided, and guided Jesus and Elias who were all among the upright.
Bize yollarımızı göstermişken neden biz Allah'a dayanmayalım?And why should we not repose our trust in God when He has shown us our paths of duty to Him?
Ki sana en büyük mu'cizelerimizden bazılarını göstermiş olalımThat We may go on showing you Our greater signs.
"Bize ne oluyor ki, Allah'a tevekkül etmeyelim? Bize doğru olan yolları O göstermiştir.And why should we not repose our trust in God when He has shown us our paths of duty to Him?
"Öyle ki, sana büyük mucizelerimizden (birini) göstermiş olalım."That We may go on showing you Our greater signs.
And olsun ki, daha önce İbrahim'e de akla uygun olanı göstermiştik. Biz onu biliyorduk.We had earlier given Abraham true direction, for We knew him well.
O, her şeyi ölçüyle yapıp doğru yolu göstermiştir.Who determines and directs,
Delillerimizi göstermiştik onlara, fakat onlardan yüz çevirmişlerdi.And though We had given them Our signs they turned away from them.
Derken ona en büyük delili göstermişti.So he showed him the greater sign;
Eğer aklınızı işletirseniz Allah size ayetlerini açık-seçik göstermiştir.We have shown you the signs if you have sense.