göstermiş ile cümle
göstermiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Biz, Libya hükümetinin ve Libya halkının bize göstermiş olduğu destek için teşekkür ediyoruz.なんとしても殺人犯を探し出し 法の下で裁かなければなりません
Böylece çözüm kümesini göstermiş oluyorum. -Se trata de algunos vectores en el plano.
Böylece çözüm kümesini göstermiş oluyorum. -المتجه الطبيعي عبارة عن حاصل ضرب اتجاهي لمتجهي القاعدة
Böylece, Laplace dönüşümünün bir lineer işlemci olduğunu göstermiş olduk, öyle değil mi? -E così abbiamo appena visto che la trasformata di Laplace è un operatore lineare.
Böylece, Laplace dönüşümünün bir lineer işlemci olduğunu göstermiş olduk, öyle değil mi? -Y así, sólo hemos demostrado que es la transformada de Laplace ¿un operador lineal, correcto?
Böylece, Laplace dönüşümünün bir lineer işlemci olduğunu göstermiş olduk, öyle değil mi? -Zatem właśnie pokazaliśmy, że transformata Laplace'a jest operatorem liniowym, prawda?
Böylece, Laplace dönüşümünün bir lineer işlemci olduğunu göstermiş olduk, öyle değil mi? -ורק הראנו שהתמרת לפלס בעלת תכונה לינארית, נכון?
Böylece, Laplace dönüşümünün bir lineer işlemci olduğunu göstermiş olduk, öyle değil mi? -وهكذا أثبتنا أن تحويل لابلاس هو معامل خطي ، صحيح؟
Böylece, Laplace dönüşümünün bir lineer işlemci olduğunu göstermiş olduk, öyle değil mi? -線形演算子です。いいですか？ このラプラス変換はこれと同じです。
Böylelikle sayı doğrusunda göstermiş olduk.자, 이렇게 수직선에 나타냈습니다
Böylelikle sayı doğrusunda göstermiş olduk.Takže toto je znázornění na číselné ose.
Böylelikle sayı doğrusunda göstermiş olduk.Vi har altså nu vist det på tallinjen.
Böylelikle sayı doğrusunda göstermiş olduk.И така, представихме го на числовата ос.
Böylelikle sayı doğrusunda göstermiş olduk.Ми це показали на числовій прямій.
Böylelikle sayı doğrusunda göstermiş olduk.اذاً سنقوم بتمثيلها على خط الاعداد
Bu 325,000 $'lık kredi, gayrımenkul teminatlı bir krediydi, teminat olarak gene evimi göstermiştim.A tohle byla moje domácí kapitálová půjčka.
Bu 325,000 $'lık kredi, gayrımenkul teminatlı bir krediydi, teminat olarak gene evimi göstermiştim.Und dies war ein Haus Eigenkapital Darlehen.
Bu 325,000 $'lık kredi, gayrımenkul teminatlı bir krediydi, teminat olarak gene evimi göstermiştim.Và đây là khoản vay vốn thế chấp tài sản - nhà.
Bu 325,000 $'lık kredi, gayrımenkul teminatlı bir krediydi, teminat olarak gene evimi göstermiştim.私は、私の持ち家に対しての資産で、
Bu a. y nokta y,Bunu bir önceki videoda göstermiştim.그것이 a입니다 벡터 y 내적 벡터 y , 지난 영상에서 보였습니다
Bu a. y nokta y,Bunu bir önceki videoda göstermiştim.Esta es la a. y punto y, les mostre en el video anterior.
Bu a. y nokta y,Bunu bir önceki videoda göstermiştim.Isso é a... y escalar y... eu mostrei isso no vídeo anterior...
Bu a. y nokta y,Bunu bir önceki videoda göstermiştim.To jest a. y kropka y, pokazywałem Ci to na innym filmie.
Bu a. y nokta y,Bunu bir önceki videoda göstermiştim.Toto je a. Skalární součin jsem vysvětloval minule.
Bu a. y nokta y,Bunu bir önceki videoda göstermiştim.Това е а у скаларно по у, показах това в предишното видео пъти с с е х скаларно по х
Bu fikir size durumun ne kadar çılgınca olduğunu göstermiştir.Ale to vám jen dává pocit, jak šílené to bylo.
Bu fikir size durumun ne kadar çılgınca olduğunu göstermiştir.Ale to właśnie pokazuje, jak bardzo to było szalone.
Bu fikir size durumun ne kadar çılgınca olduğunu göstermiştir.Znie to bláznivo, však?
Bu fikir size durumun ne kadar çılgınca olduğunu göstermiştir.Але це тільки показує нам, наскільки це було божевільно.
Bu gibi krizler, toplumun risklerle başa çıkmasının ne kadar zor olduğunu da göstermiştir.Astfel de crize arată, de asemenea, cât de dificil este pentru societate să facă faţă riscurilor.
Bu gibi krizler, toplumun risklerle başa çıkmasının ne kadar zor olduğunu da göstermiştir.De telles crises ont également montré combien il est difficile pour nos sociétés de faire face aux risques.
Bu gibi krizler, toplumun risklerle başa çıkmasının ne kadar zor olduğunu da göstermiştir.Erfarenheter visar ofta hur svårt det är för samhället att hantera risker.
Bu gibi krizler, toplumun risklerle başa çıkmasının ne kadar zor olduğunu da göstermiştir.Krisen wie diese haben auch gezeigt, wie schwierig es für die Gesellschaft ist, mit Risiken umzugehen.
Bu gibi krizler, toplumun risklerle başa çıkmasının ne kadar zor olduğunu da göstermiştir.Krize jako jsou tyto rovněž ukázaly, jak je pro společnost obtížné vypořádat se s riziky.
Bu gibi krizler, toplumun risklerle başa çıkmasının ne kadar zor olduğunu da göstermiştir.Krízy, ako tieto, tiež ukázali, aké ťažké je pre spoločnosť riešiť riziká.
Bu gibi krizler, toplumun risklerle başa çıkmasının ne kadar zor olduğunu da göstermiştir.Kryzysy, takie jak te, pokazały także, jak trudno jest społeczeństwu zmagać się z zagrożeniami.
Bu gibi krizler, toplumun risklerle başa çıkmasının ne kadar zor olduğunu da göstermiştir.Näiden kaltaiset kriisit ovat myös osoittaneet kuinka vaikeaa yhteiskunnan on käsitellä riskejä.
Bu gibi krizler, toplumun risklerle başa çıkmasının ne kadar zor olduğunu da göstermiştir.Добре обозначени и многобройни ранни
Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.Ce sont tous des gens qui montrent une capacité avancée en maths et en science.
Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.Det er allesammen mennesker der har usædvanlige evner indenfor matematik og naturvidenskaberne.
Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.Het zijn allemaal mensen met zeer grote aanleg voor wiskunde en beta-vakken.
Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.그들은 모두 수학과 과학에 있어 탁월한 재능이 있는 사람들입니다.
Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.Mereka adalah orang yang memiliki kemampuan yang tinggi di bidang matematika dan ilmu pengetahuan.
Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.Mindegyikük olyan ember, aki fejlett képességekkel rendelkezik matematikában és természettudományokban.
Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.Sie sind alle Leute die herausragende Fähigkeiten in Mathe und Naturwissenschaften bewiesen haben.
Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.Sono tutte persone che dimostrano una capacità avanzata in matematica e nelle scienze.
Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.Todos eles são pessoas que demonstram conhecimentos avançados em matemática e nas ciências.
Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.Todos ellos demostraron una capacidad avanzada las matemáticas y las ciencias.
Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.Toți demostrează aptitudini avansate în matematică și știință.
Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.Všechno to jsou lidé, kteří projevují velké nadání pro matematiku a vědy.
Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.Všetko sú to ľudia, ktorí preukazujú rozvinuté schopnosti v matematike a vedeckých disciplínach.
Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.Wszyscy są ludźmi, którzy wykazują zaawansowane zdolnośći matematyczne i naukowe.
Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.Είναι όλοι άνθρωποι που δείχνουν αναπτυγμένη ικανότητα στα μαθηματικά και τις επιστήμες.
Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.Вони демонстрували серйозні успіхи у математиці та точних науках.
Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.Все показали отличные способности к математике и естественным наукам.
Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.Всички те са хора, които са показали големи способности по математика или в науките.
Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.הם כולם אנשים שהדגימו יכולת מתקדמת במתמטיקה ובמדעים
Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.و كلهم قد أظهروا قدرات متقدمة في الرياضيات و العلوم.
Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.数学と科学の分野で 優れた能力を披露しています 忘れてはならないのは 彼らが
Bu miktar, analiz edilen 35 ülkeden 27’sinde, 2003’le 2008 arasında artış göstermiştir.Jätteiden synty rakentamisessa ja purkamisessa on lisääntynyt, samoin pakkausjätteen määrä on kasvanut.