göstermiş ile cümle
göstermiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Apollo sonrası dönemi uzay aktivistlerinin çoğu bu konferansa katılım göstermiştir.Many who became post-Apollo-era space activists attended.
Ailesinin kendisine yansıttığı sertliği kurbanlarına göstermiştir.To help those whose family life has met with adversity.
Tarihte bu unvana sadece 1988 yılında göstermiş olduğu başarıyla Alman tenisçi Steffi Graf sahiptir.This has only been achieved by Steffi Graf in 1988.
Yapılan deneyler kare dalgaların bu amplifikatörler tarafından üretilebileceğini göstermiştir.Experiment shows that a square wave can be generated by those amplifiers.
1928 yılında Einstein nobel fizik ödülü için Heisenberg, Born ve Jordan'ı göstermiştir.In 1928, Albert Einstein nominated Heisenberg, Born, and Jordan for the Nobel Prize in Physics.
İlmi araştırmalar parmak izinin kimlik tespitinde kesin delil olduğunu göstermiştir.His identity was confirmed through fingerprint evidence.
Müslümanların ibadetlerinde ve işlerinde uyacakları bir yol göstermiştir.Those lead the directions and reveal on their designs.
Senato'nun açıkça görülen beceriksizliği ve Marius'un görkemi kendini göstermişti.The apparent incompetence of the Senate, and the brilliance of Marius, had been put on full display.
Bazı tarihçiler bunu imparatorluğun çöküşünde önemli bir sebep olarak göstermişlerdir.Some historians have cited this as a significant reason for the decline of the Roman Empire.
Araştırmalar, Equinofobili olan kişilerin tedavisinde etkili olduğunu göstermiştir.Studies have shown that it has been effective in treating people with equinophobia.
Virgin Galactic bir yörünge aracı UzayGemisi3 için planları göstermiştir.Virgin Galactic has indicated plans for an orbital craft, SpaceShipThree.
Araştırmacılar, kişinin kendisini sunmasının da benlik kaynaklarıyla ilişkili olduğunu göstermiştir.Second, it should be verifiable that narrators have met with their source persons.
Tekstilde talep, savaş sonrası artış göstermiş, özellikle yatak çarşafları açısından talep arttı.The demand for textiles rose after the war enormously, especially bed linen was now in demand.
Ancak genetik araştırmalar bu iki cinsin o kadar yakın akraba olmadığını göstermiştir.There is evidence to indicate that these two genera are not even closely related.
Bu toryum odaklı strateji dünyadaki diğer ülkelerden bir fark göstermiştir.This thorium focused strategy was in marked contrast to all other countries in the world.
Parti 1940 yılına kadar yasa dışı faaliyet göstermiştir.The party was working illegally until 1940.
Allah'ın izniyle çeşitli mucizeler göstermiştir.Several signs from God accompanied their preaching.
Call of Duty 2'de Captain Price tekrar kendini göstermiştir.Billy Murray reprised his role as Captain Price from Call of Duty 4.
Bunu sonlandırabilmek için elimden geleni yapacağım." diyerek kendine olan güvenini göstermiştir.When he left, he thought enough of me to ask me to join him."
Ayşe bunun için Kuran’da Allah’ı görmenin mümkün olmadığını ifade eden ayeti kanıt göstermiştir.There is nothing in the Quran that suggests that Muhammad saw God during his revelations.
Güneşin ışıma gücü her 1 milyar yılda yaklaşık olarak %10 artış göstermiştir.The sun gets brighter about 10% every billion years.
O yıllarda kamp, tamamıyla asimilasyon üzerine faaliyet göstermiştir.In later times they had evidently become completely assimilated.
Özellikle kendisinin oldukça soğukkanlı ve makul olduğunu göstermiştir.He is relatively cool-headed and reasonable.
Hannover 96, kupada da başarılı bir performans göstermişti.Hannover 96 also expressed interest in the player.
Ayrıca arıcılık son yıllarda önemli bir gelişme göstermiştir.Animation has also been a major highlight in the last decades.
Yazılarında Şah Sufizmi Islam öncesinden gelen evrensel bir bilgelik türü olarak göstermiştir.Shah presented Sufism as a form of timeless wisdom that predated Islam.
Uçak yaklaşık 21.000 uçuş ve 56.000 saatlik uçuşla hizmet göstermişti.The aircraft had accumulated 56,000 flight hours on nearly 21,000 flights.
2005 yılı içinde, TIME dergisi Léolo'yu, tüm zamanların en iyi 100 filmi arasında göstermiştir.In 2005, Time magazine named Léolo one of Time's All-TIME 100 Movies.
Haziran 2008'de Maxim' dergisinde kapak kızı olarak boy göstermiştir.In June 2008 she was Maxim's cover girl.
Genizaya eklenen belgelerin sayısı yıldan yıla değişiklik göstermiştir.The number of documents added to the Genizah changed throughout the years.
Mikroskopik incelemeler göstermiştir ki, miyelin kılıfta hasar varken, aksonda yoktur.Microscopic evidence has shown that there is damage to the myelin sheath, but not to the axon.
Grup üyelerinin tepkileri farklılık göstermiştir.The response to the group's approach was varied.
Justin Chon, Eric Yorkie: Bella'nın sınıf arkadaşlarından biridir ve Bella'ya çok ilgi göstermiştir.Justin Chon as Eric Yorkie, another one of Bella's classmates who vies for her attention.
Sonuç olarak oğullarını saray ileri gelenlerinden uzak tutmaya özen göstermiştir.Then, he summoned his wife (Sudeshna) to produce sons from him.
Rolling Stone onları "bilinmesi gereken bir grup" olarak göstermiştir.Rolling Stone named her an "Artist You Need to Know."
Son gözlemler öyle olmadığını göstermiştir.However, the more recent results have shown that this is not the case.
Gürcü tarafı buna yoğun tepki göstermiştir.With Reflektor, they've answered it strongly.
Hortumluların çeşitliliği Oligosen döneminde azalma göstermiştir.Proboscidean diversity declined during the Oligocene.
Aziz Vlas (Blasius) bu tehlikeli planı St. Stephen Katedrali papazı Stojko'ya göstermiştir.St. Blaise (Blasius) revealed their pernicious plan to Stojko, a canon of St. Stephen's Cathedral.
Hindistan'da kentsel nüfus 1991-2001 arasında %31,2 artarak çok büyük bir artış göstermiştir.The number of Indians living in urban areas has grown by 31.2% between 1991 and 2001.
Solidus başarı göstermiş ve yüzyıllarca istikrarını sürdürmüştür.It was a success, and remained popular for the next fifty years.
Belgenin elde edilmesi prosedürü ülkeden ülkeye değişir ve zaman içinde de değişiklik göstermiştir.The procedure for obtaining a license varies between countries and has changed over time.
Böyle karadeliklerin konformal alan teorisi bakımından eşit tanımı olduğunu göstermişlerdir.They showed that such black holes have an equivalent description in terms of conformal field theory.
1997-2002 yılları arasında faaliyet göstermiştir.His period of remarkable achievements was 1997-2002.
Parkes tamamlanmasından sonra günümüze kadar neredeyse sürekli faaliyet göstermiştir.After its completion it has operated almost continuously to the present day.
Yapılan araştırmalar besinler içindeki en kaliteli proteinin yumurtada olduğunu göstermiştir.Research has shown that the protein content of the immature seeds is of a higher quality.
Freddy Krueger karakteri 9 ayrı Elm Sokağı Kâbusu filmde boy göstermiştir.Freddy Krueger is a horror film character from the A Nightmare on Elm Street series.
Sakatlık yüzünün bir kısmında da kendini göstermişti.I found myself getting a bit misty-eyed at his flashbacks, as well.
Bu dönemde alım gücü ve metalik içeriği değişkenlik göstermiştir.The ligand/metal presence changes all that.
Çünkü Memlûklular büyük bir direniş göstermişlerdir.Dogs appear to have some resistance.
Batıda Bizans tehlikesi baş göstermiştir.Foodbank’s future at risk.
Avrupalı devletler de, savaşın sonunda müzakereler için bu kırımları da sebep olarak göstermiştir.The United States, in turn, declares war on them.
Şehrin, demografisine bakacak olursak, nüfus 1990'dan bu yana sürekli artış göstermiştir.As can be seen from the table below, the population has been on a steady increase from 1971 onwards.
Kahn, sandalyeyi "MTV's Cribs"in bir bölümünde göstermiştir.They were featured in a segment of MTV Cribs.
Bu da bu dönemler arasında ticaret hacminin büyük bir artış gösterdiğini göstermiştir.One item shows that trading networks during this period extended a far distance.
Delil olarak da eserle yazarın diğer yapıtları arasındaki kalite farkını göstermiştir.Accounts of how the battle went differ among authors.
"Hush" bölümünde, Adamlar'dan birisini çizerek sanatçılık yanını göstermiştir.In "Hush", she shows artistic talent by drawing an accurate portrait of a Gentleman.
2011 Best Model of Turkey öncesi ve sonrası birçok defile de boy göstermiştir.Both before and after the 2011 Best Model of Turkey competition Çim appeared in many fashion shows.
Adams, katıldığı birçok Dünya Satranç Şampiyonası turnuvasında büyük başarı göstermiştir.Adams has performed strongly in a number of World Chess Championship tournaments.
2006 yılında Premiere dergisi filmi "Tüm zamanların en iyi 50 komedi filmi" arasında göstermiştir.In 2006, Premiere voted this film as one of "The 50 Greatest Comedies Of All Time".