göstermiş ile cümle
göstermiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Aşırı tepki göstermiş olabilirim.I may have overreacted.
Bu kıyafetler seni daha zayıf göstermiş.These clothes make you look thinner.
Son çalışmalar onun doğru olmadığını göstermiştir.Recent studies have shown that is not true.
Chandra gözlemleri ayrıca, merkezî yıldızın konumunda bir nokta kaynağın varlığını göstermiştir.Chandra observations have also revealed a point source at the position of the central star.
1932'den önce Sovyet propaganda afişlerinin çoğu Lenin ile Stalin'i birlikte göstermiştir.Before 1932, most Soviet propaganda posters showed Lenin and Stalin together.
Daha sonra Schrödinger iki yaklaşımın da aynı olduğunu göstermiştir.Schrödinger subsequently showed that the two approaches were equivalent.
Daha fazla analiz, IPC performans sorununun göründüğü kadar açık olmadığını göstermiştir.Further analysis demonstrated that the IPC performance problem was not as obvious as it seemed.
Detaylar Feynman ve diğerleri tarafından analiz edilmiş ve neden bunu yapamadığını göstermişlerdir.Detailed analysis by Feynman and others showed why it cannot actually do this.
Oligarşiler ayrıca toplumun dörde ayrılan yapısını ortadan kaldırmak için çaba göstermiştir.The oligarchs also endeavored to abolish the four divisions of society.
Grup, "Again & Again" performansı sırasında Jaebeom'a bağlılıklarını göstermiştir.The group paid homage to Jaebeom during their performance of "Again & Again".
Modern araştırma, büyük parçaların eksik olma ihtimalinin daha yüksek olduğunu göstermiştir.Modern research has shown that it is more likely that large parts are missing.
2004 yılında Angel iptal edildikten sonra, WB Angel TV filmleri konusuna bir ilgi göstermiştir.After Angel was cancelled in 2004, WB claimed an interest in Angel TV movies.
Ayrıca Post Box 999 adlı filmde başarılı bir grafik göstermiştir.She also had worked beautifully in films like Post Box 999.
Madison, bir yetişkin olarak dini konulara çok az ilgi göstermiştir.As an adult, Madison paid little attention to religious matters.
Ve bu alanda da başarı göstermiştir.And he excelled in it.
Ancak video görüntülerinde kadınla açıkça temas kurmadığını göstermiştir.Video footage, however, clearly showed he did not make contact with the woman.
Benzer bir araştırma da kişisel anımsama ve bilinen olaylar arasında fark olduğunu göstermiştir.This is similar to research showing the difference between personal recollections and known events.
Daha sonra, Niels Bohr, atomların sadece enerji ayrık miktarlarda yayıldığını göstermiştir.Later, Niels Bohr showed that atoms could only emit discrete amounts of energy.
Doktor bebek ile konuşabilme yeteneğini bu bölümde yine göstermiştir.The Doctor's ability to "speak baby" is demonstrated again in this episode.
Ayrıca daha yüksek bir terapötik indeks göstermiş ama kardiyotoksisitesi kalmıştır.It also showed a higher therapeutic index, yet the cardiotoxicity remained.
İsa'nın Allah'ın izniyle çeşitli mucizeler göstermiş olduğu kabul edilir.The Revelation of God's grace through Jesus might be shown in several ways.
1969 Mülteci Sözleşmesi 1951 Sözleşmesine kıyasla bazı ciddi gelişmeler göstermiştir.The 1969 Refugee Convention has made some significant advances from the 1951 Refugee Convention.
Beyaz gergedanlar için, bir çalışma yüzde 95 aralığının 28 ila 140 mg/dL olduğunu göstermiştir.For the white rhinoceros, one study has indicated that the 95 percent range is 28 to 140 mg/dL.
1881-1972 yıllarında bir ilköğretim okulu Abruka'da faaliyet göstermiştir.1881–1972 an elementary school operated on Abruka.
Kaybolmuş gemilere yönelik av iki yıl sonra baş göstermiştir.The hunt for the missing ships began two years later.
Bu yüzden zayıf dil becerisi olan kişiler daha az McGurk etkisi göstermiş olacaktr.Therefore, people with poor language skills will produce a smaller McGurk effect.
Penguin'in başarısı ciddi kitaplar için büyük kitlelerin ilgilendiğini göstermiştir.Penguin's success demonstrated that large audiences existed for serious books.
Kabakulak aşısı ilk kez 1948 yılında lisanslandırılmış fakat sadece kısa dönemli etki göstermiştir.A mumps vaccine was first licensed in 1948; however, it only had short term effectiveness.
Tyson Kidd and Cesaro, WWE'de faaliyet göstermiş profesyonel güreş takımı.Tyson Kidd and Cesaro were a professional wrestling tag team in WWE.
En deneyimli ve etkili piyadeliği göstermiş olmalıydı.It would have included his most experienced and effective infantry.
WindowsWear, Univision's Despierta America! programında boy göstermiş.WindowsWear has been featured on Univision's Despierta America!
Her iki kilise de Bizans İmparatorluğu’nun iki ana kilisesi olarak faaliyet göstermişlerdir.Both churches acted together as the principal churches of the Byzantine Empire.
Çalışma ve barınma koşulları kötüleşmiş ve önemli bir ekonomik alt sınıf grubu gelişme göstermiştir.Work and housing conditions worsened, and a significant economic underclass developed.
Bu filmde dans yeteneğini göstermiştir.The movie also showcased her dancing ability.
Aynı başarıyı sadece The Beatles göstermiştir.Otherwise, only The Beatles have achieved this.
Spielberg, Universal Pictures'ın romanın yayın haklarını almasına yetecek ilgiyi göstermiştir.Spielberg expressed enough interest for Universal Pictures to buy the rights to the novel.
On beş yıllık gösteriminde, anime çeşitli özel bölümler göstermiştir.In its 21-year run, the anime has shown various specials.
1990'ların ortalarından beri ekonomik başarım iyileşme eğilimi göstermiştir.Since the mid-1990s the economic performance has improved.
Çin, bu yıllardaki olağanüstü ekonomik büyüme oranlarıyla olası büyük bir gelişme göstermiştir.China shows a great development potential from its remarkable economic growth rate in these years.
Profesör Mahmoud Hessaby Farsçada 226 milyon sözcük türetilebileceğini göstermiştir.Professor Mahmoud Hessaby demonstrated that Persian can derive more than 226 million words.
Araştırmalar göstermiştir ki cerrahi müdahaleler etkisizdir ve daha kötü sonuçlar doğurabilir.Studies have shown that surgical intervention is ineffective and may worsen outcome.
2013 yılında Rus sigorta piyasası işlemlerinde büyüme oldukça önemli oranda kendini göstermiştir.Russian insurance market in 2013 demonstrated quite significant rate of growth in operations.
Ancak Kyle, Kick'in büyük bir hayranı olduğunu göstermiştir.However it is shown that Kyle is also a huge fan of Kick.
Jarratt ve diğerlerine göre, bir "cinselleştirilmiş öfkenin tekrarını" göstermiştir.According to Jarratt et al., Anna shows "a repetition of sexualized anger."
Hayvan kavramına ilişkin modern çalışmalar, bu kavramların insanlara özgü olmadığını göstermiştir.Modern studies of animal cognition have shown that these concepts are not unique to humans.
Mathmos lav lambalarının satış figürleri bir dizi iniş çıkış göstermiştir.Mathmos’ lava lamp sales have been through a number of ups and downs.
Fakat en büyük başarısı amirallikten ziyade generallikte göstermiştir.However, his greatest success was as a general rather than as an admiral.
Son çalışmalar, aynı zamanda resmi olmayan tasarruf yöntemlerinin güvensiz olduğunu da göstermiştir.Recent studies have also shown that informal methods of saving are unsafe.
Forbes dergisi iş için en iyi ülkelerden biri olarak 91. sırada Rusya'yı listede göstermiştir.Forbes magazine lists Russia as #91 in the best countries for business.
Marlowe ilk olarak 1939'da basılan Büyük Uyku isimli romanda boy göstermiştir.Marlowe first appeared under that name in The Big Sleep, published in 1939.
Aşılar geliştirilme aşamasında olup bazıları umut verici sonuçlar göstermiştir.There are a number of vaccines under development and some have shown encouraging results.
Manuil, "babası gibi", dini binalara özel bir ilgi göstermiştir.Manuel, "like his father, took an active interest in buildings of a religious nature.
GSYİH bir önceki yıla göre, 2007 yılında %7 gibi iyi bir büyüme oranını göstermiştir.The GDP showed a good growth rate of 7% in 2007, compared to the previous year.
Organizasyon dağılmadan önce 2009 yılına kadar etkinlik göstermiştir.The organization only lasted until 2009 before dissolving.
2006 yılında, "Starlarla Dans Etmek"'in Polonya versiyonunun üçüncü sezonunda boy göstermiştir.In 2006, she took part in the third season of the Polish version of Dancing With The Stars.
The Early Show, Barney'i dizinin başarısındaki en önemli nedenlerden biri olarak göstermiştir.According to The Early Show, Barney is one of the main reasons that the show has been a success.
Schindler'in Listesi'ni 1995 yapımı filmi Ölüm ve Bakire'ye esin kaynağı olarak göstermiştir.He cited Schindler's List as an influence on his 1995 film Death and the Maiden.
Bir araştırma daha sıcak bölgelerde yaşayan zebraların daha çok çizgiye sahip olduğunu göstermiştir.One study analyzes that zebras have more stripes in hotter habitats.
Çalışmalar, kadınların doğal afetlerden orantısız olarak etkilendiğini göstermiştir.Studies have shown that women are disproportionally impacted by natural disasters.
Elde edilen bu datalar Kellogg ve Ney’in ortaya çıkardığı teorinin yanlış olduğunu göstermiştir.The results disproved the theory of Kellogg and Ney.