göstermez ile cümle
göstermez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
O da batınca, Rabbim bana doğru yolu göstermezse elbette yoldan sapan topluluklardan olurum, dedi.But when it set he said, 'If my Lord does not guide me I shall surely be of the people gone astray.'
Batınca da, "Rabbim bana doğru yolu göstermezse sapıtanlardan olurum," dedi.But when it set he said, 'If my Lord does not guide me I shall surely be of the people gone astray.'
Allah, kafirler toplumuna yol göstermez.And Allah guides not the people, who disbelieve.
Allah fasık kimselere yol göstermez.And Allah guides not the people who are Al-Fasiqun (the rebellious and disobedient).
Sen onların iyiye ve doğruya ulaşmalarını tutkuyla istesen de Allah, saptırdığına yol göstermez.Even though you may be concerned about their guidance, God does not guide those who misguide.
Gizli bilgisini kimseye göstermez.He reveals this to none,
"overfull hboxes" ı çıktıda özel işaretler ile göstermezNo special marks for "overfull hboxes" on the output
Banac: ABD BH'ye yönelik daha fazla çaba göstermezse durum daha da kötüye gidecek.Banac: Unless the US invests more effort in BiH, the situation will deteriorate.
Ancak bu durum, sorunun kaçınılmaz veya durdurulamaz olduğunu göstermez.But that does not mean that it is inevitable or unstoppable.
Bütün ülke vasıfsızlaştırıldı ... buna direnç göstermezseniz, umudunuz olmaz."The whole country has been de-skilled … if you don't have resistance to this, you don't have hope."
Bu şarkının bir hit olduğunu göstermez ama özel olduğunu biliyoruz.That doesn’t mean it’s a hit but we knew that it was a special song.
Bununla birlikte, bunda Esperanto etkisi çok azdır veya hiç göstermez.[1]It shows little or no Esperanto influence, however.[13]
Enfekte bireylerin yaklaşık yarısı hiçbir semptom göstermez. [1]About half of infected individuals exhibit no symptoms.[6]
Burada kedi, değişken bir süre boyunca belirgin bir semptom göstermez.Here the cat demonstrates no noticeable symptoms for a variable length of time.
Sürülere bakmak için yetiştirildinden dolayı, sürü hayvanlarına karşı saldırganlık göstermez.The breed was bred to take care of herds, so does not show aggression towards live stock.
Hiçbiri cinsel dimorfizm göstermez.None display sexual dimorphism.
Kağıt havlular, mikroorganizmaların önemli bir yayılımını göstermez.Paper towels showed no significant spread of micro-organisms.
Renkleri S tipi asteroitlerden biraz daha kırmızıdır ve tayfsal özellikler göstermezler.Their colors are somewhat redder than S-type asteroids and they do not show spectral features.
Ay da batınca, “Andolsun ki, Rabbim bana doğru yolu göstermezse, mutlaka ben de sapıklardan olurum” dedi.Und als er herausging, sagte er zu ihm: Ich kam nicht in ihren Bereich, sie kam in meinen Bereich.
Kaplama ihtiyacı göstermez.Eine Zündung ist nicht nötig.
Ayrıca yetişkinlerde de önemli ölçüde bir farklılık göstermez.Auch vor Erwachsenen zeigt er keinen Respekt.
Fakat izleyiciler artık gösterilerine ilgi göstermez.Die früheren Fans interessieren sich nicht mehr für die Band.
Irr II olarak kodlanan galaksiler ise biçimsel galaksi sınıflarını andıran hiçbir yapı izi göstermezler.Les galaxies Irr II ne présentent aucune structure permettant de les classer.
Buffy'nin dönüşü, herkesi mutlu eder, ama Giles dışında kimse bunu göstermez.Quand celui-ci est retrouvé, tout le monde s'en réjouit sauf Homer.
Marta'ya âşıktır ama bunu göstermez.Elle est amoureuse de Marty mais ne sait comment le lui dire.
Reeves rolü kabul eder ancak Phoenix'in menajeri sanatçıya senaryoyu göstermez.Reeves acepta el papel, pero el gerente de Phoenix no muestra el guión al artista.
Her ilaç her kişide aynı tesiri de göstermez.No todas las personas responden bien a los mismos medicamentos.
Bantlaşma veya çizgilenme göstermezler.No hay signos que salgan o se pongan.
Bazıları ise nem miktarı arttığı halde fazla segatife ihtiyaç göstermezler.Otros, consideran que no cuentan con el tiempo suficiente para participar de forma más activa.
Fakat Mario hiçbir hayat eseri göstermez.Mario no tuvo más alternativa que obedecer.
Başka yayınları referans göstermez.No hubo ninguna sorpresa respecto a otras ediciones.
Ancak bu ailenin durumunun kararlı ve dengeli olduğunu göstermez.Sin embargo, esto no significa necesariamente que la situación familiar es estable.
Kendi kiliselerine bile saygı göstermezler, kiliseyi ablukaya alırlar.Non presterà giuramenti ad altri se non con la riserva di fedeltà alla Chiesa.
Irr II olarak kodlanan galaksiler ise biçimsel galaksi sınıflarını andıran hiçbir yapı izi göstermezler.Le galassie Irr II non presentano nessuna struttura che permetta di classificarle.
Köyün kültürü çevre köylerden farlılık göstermez.L'autorità del re sembra lontana ai contadini.
Marta'ya âşıktır ama bunu göstermez.È innamoratissimo di Marta, che però lo trascura.
Fakat izleyiciler artık gösterilerine ilgi göstermez.I partecipanti ora non sono più tenuti a presentare un punteggio.
Bunlar ötüş bakımından diğerlerine üstünlük göstermezler.Non nego i meriti di altri.
Bazıları ise nem miktarı arttığı halde fazla segatife ihtiyaç göstermezler.Non eccedere nella lunghezza per non aumentare troppo lo sforzo di erogazione.
Sayid, söylenenleri yapar fakat hançer hiçbir etki göstermez.Саид делает всё в соответствии с инструкциями, но удар кинжала не приносит желаемого результата.
Ay da batınca, “Andolsun ki, Rabbim bana doğru yolu göstermezse, mutlaka ben de sapıklardan olurum” dedi.А когда его отвлекали, говорил: «Не мешайте мне — я Богу служу!».
Usul hukuku, kişilerin haklarını, yükümlülüklerini vb. göstermez.Природа вещей не уступает своих прав.
Bunlar ötüş bakımından diğerlerine üstünlük göstermezler.عدم اكتساب ميزة على حساب الآخرين.
Fakat onlarla boyca benzerlik göstermez.عدم تشبيهها بما للمخلوق.
Pankreas kanseri tipik olarak ilk başlarda kolay tespit edilen belirtiler göstermez.عادةً لا يسبب سرطان البروستات أي أعراض في مراحله الأولى .
Tom genellikle duygularını göstermez.عادة لا يظهر توم مشاعره.
"HD Ready" bir televizyon SDTV kanalları daha iyi göstermez.Um televisor HD ou superior não exibe corretamente um sinal SDTV.
Balgamın rengi, enfeksiyonun viral mi yoksa bakteriyel mi olduğunu göstermez.A cor do escarro não indica se a infeção é viral ou bacteriana.
Azot molekülü(N2) aktif bir molekül değildir, kolay kolay kimyasal reaksiyon göstermez.Entretanto, a molécula de metileno (CH2) é extremamente reativa, não estando equilibrada quimicamente.
Kaplama ihtiyacı göstermez.Sua engrenagem não requer lubrificação.
Bazıları ise nem miktarı arttığı halde fazla segatife ihtiyaç göstermezler.O dinheiro não lhe interessa a menos que esteja em quantidade desproporcional.
Bazı bölgelerde insanların yerleşim yerlerinden uzak kalmaya çaba göstermezler.Neste caso as pessoas devem ser impedidas de se aproximar do local.
Fakat genellikle anlattıkları eserlerin nerede bulunduklarını göstermezler.Isso não funciona como os comentários que você provavelmente está acostumado.
Ay da batınca, “Andolsun ki, Rabbim bana doğru yolu göstermezse, mutlaka ben de sapıklardan olurum” dedi.Toda vez que Extroyer é invencível ou onipotente, ele diz: "Nada pode me deter!".
Grup üyeleri gerçek yüzlerini asla göstermezler.Seu rosto verdadeiro nunca foi visto.
Kendi kiliselerine bile saygı göstermezler, kiliseyi ablukaya alırlar.Mas não proíbe que seus membros recebam sacramentos em outras igrejas.
Periyodik dalgalanmalar göstermez.Nunca apresentam coloração metálica.
Ancak bu ailenin durumunun kararlı ve dengeli olduğunu göstermez.No entanto, isso não significa necessariamente que a situação familiar é estável.
Bantlaşma veya çizgilenme göstermezler.Breek geen eed of zweer niet vals.
Mayalar ise tek hücreli mantarlardır ve hif yapısı göstermezler.Alle soorten zijn bodembewoners die uitsluitend op het land leven en niet klimmen.