gösterme ile cümle
gösterme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Geety Images bugün dünyanın elliden fazla ülkesinde faaliyet göstermektedir.Africa Magic currently broadcasts in more than 50 African countries.
Ülke genelinde faaliyet gösteren işçilerin üçte ikisi bu sektörde faaliyet göstermektedir.At least two-thirds of those employed in the area must perform non-rural activities.
Çeşitli kaynaklar kuruluş tarihini de farklı göstermektedir.Other sources give a different date of publication.
Yarışma formatı seneden seneye değişiklik göstermektedir.The format of competition varies from year to year.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ a b Graham, Will.Source Hammock, Will.
Bu sorunun sadece L'Hopital kuralıyla yapılmadığını göstermek için. -Just to show you that it's not the only-- you know, L'Hopital's Rule is not the only game in town.
Bunun şuna eşit olduğunu, şuradakine eşit olmadığını göstermek için bir çizgi çizeyim. -Let me draw a little line here, to show you that this is equal to that, not to this thing over here.
Hedefim, hepimizin içinde varolan insanlığı bir yüzün sadeliği üzerinden göstermek.My goal is to show the humanity that exists in every one of us through the simplicity of a face.
Ve beklediğimden çok daha fazla insan yüzünü göstermek istedi.And a lot more people wanted to show their faces than I had anticipated.
Size, benim eğitimim esnasında vizitelerin nasıl olduğuna dair bir resim göstermek istiyorum.I want to show you a picture of what rounds looked like when I was in training.
Ancak, bu onu görmek gibi değil, size şimdi onu göstermek istiyorum.But, it's nothing like seeing it, so I'd love to show it to you now.
Bu size son olarak birşey göstermek istediğimin sebebidir.That's why I have one last thing I want to show you.
Şimdi büyükbabamın ailesinin bu devinime uyum göstermesi gerekiyordu.Now my grandfather's family had to comply.
Yaklaşık 12 yıl önce belirtilerini göstermeye başladı, Ve 2005 yılında resmen teşhis edildi.He started showing the symptoms about 12 years ago, and he was officially diagnosed in 2005.
Basit kesirleri çarpma ve gösterme.Multiply and express as a simplified rational.
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.And to make sure nothing goes up or down my sleeve I'm just going to squeeze my wrist right here.
Bu yüzden sana kendimi göstermeye geldim.So I came to show you my face.
O Seung Jo'dan 180 derece farklı. bunu bekliyordum, fakat seung jo kendini göstermediHe's 180 degrees different from Seung Jo. I expected it, but Seung Jo eventually didn't show up.
Kartlar ikide bir bir pozisyondan diğerine değişim göstermezler.The cards aren't constantly vibrating and changing from one thing to another.
Şimdi size klinikte "Park Yok" denilen reçeteli bir ürününü göstermek istiyorum.So I want to show you one prescription product in the clinic called the No Park.
Burada göstermek istediğim şey değişkenlerin işlemde bir şeyi değiştirmediği. .But I really just want to do it to show you that the variables don't change anything.
Ve bunun işe yaradığını göstermek.And to show that it really does work.
Ve ben bu sayıyı göstermek istedim.And I wanted to show the number.
Şimdi size bağımlılık ile ilgili bazı çalışmalar göstermek istiyorum.I want to show you some pieces now that are about addiction.
Asıl amacım size aslında kimyasal elementlerin üretiminin karmaşıklığını göstermek.But it's to show you how complicated is the whole story of the production of chemical elements.
Size bir sonraki göstermek istediğim belirli bir formda uçan bu küçük 20 robotun videosudur.So what I want to show you next is a video of 20 of these little robots, flying in formation.
Size göstermek istediğim diğer bir uygulama -- tekrar, bizim laboratuarımızda--Another application I want to show you -- again, this is in our lab.
Benim yanimda güclü oldugunu göstermek zorunda degilsin..You don't have to pretend to be strong in front of me.
Güclü oldugumu göstermeye calismiyorum.I'm not pretending to be strong.
Sizlere testlerimizden birini göstermek istiyorum.And I want to show you one of our tests.
"Onu bana göstermek olacaktır.""I will get her to show me."
Göstermek mi?Show you?
Ancak itmeyi başka bir biçimde göstermek de kuvvet çarpı zamandaki değişimdir.But another way of viewing impulse is force times change in time.
Bu verilerin üstünden geçtikten sonra bu yiyeceklerin nereye gittiğini göstermem gerekti.Having gone through the data, I then needed to demonstrate where that food ends up.
Ve benim size burada göstermeye çalıştığım şey dağıtma özelliği.And I actually want to show you that all we're doing here is the distributive property.
Ama burada bu işin mantığını göstermek istiyorum.But I really want to show you the idea here.
Size göstermek istediğim şey sadece dağıtma özelliği.I just want to show you really that this is just the distributive property.
Şimdi size Riverside'da grup çalışmasının nasıl bir şey olduğunu göstermek istiyorum.So, I'd like to show you a little glimpse of what common practice looks like at Riverside.
Sanırım bunu haklı göstermek epey zor.And this is a bit hard to justify I think.
Size bazı şeyler göstermek istiyorum.I'm going to do some demonstrations.
Teröristlerin Kur'an ayetlerini kendi zulümlerini haklı göstermek için okudukları bir dünya.Where terrorists cite Quranic verses to justify their atrocities.
Bu konuyu işlememin nedeni, teorem ve aksiyom arasındaki farkı göstermek. -There's many useful things that we can already do with it.
Bu yorumları gözardı ettiğini göstermek istiyorum.I want to show that it ignores these things.
Ve sonda bunu göstermeyi deneyeceğim, çalışırsa ben de çok şaşıracağım açıkçası.And I'm going to try and show that at the end, and the suspense will be as much mine if it works.
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.And I was determined, and I managed to show that I could do that.
Sizi bir adım öne çıkmaya, kendinizi göstermeye ve şunu sormaya davet ediyorum:I am inviting you to step forward, to be seen, and to ask yourself,
Hesapları ve istatistikleri Amerikalılara göstermemiz lazım.We need to get the math; we need to get the statistics out to the American people.
İkisinin de aynı sonucu verdiğini göstermek için basitleştirin. .Simplify both expressions to show that they have identical results.
Ben size bunun populasyon ortalaması ile aynı şey olduğu göstermek istiyorum.But I want to show you that that is the same thing as the population mean.
Son çalışmalar göstermekte ki aslında her yıldızın birden fazla gezegeni vardır.Recent results suggest that virtually every star has planets, and more than one.
Amacım parabolü buraya çizmek yerine, size matematiksel olarak göstermek. .Show it to you mathematically instead of this little drawing here.
Bunu ispatlamadan önce, size başka şeyler de göstermek istiyorum. -So before I prove or I show you the conditions, let's build up our tool kit a little bit.
Bir sanatçı veya yazar bulun -- veya tanrı göstermesin, bir felsefeci bulup onunla konuşun.Find an artist or a writer -- or, heaven forbid, find a philosopher and talk to them.
Doğal seleksiyon dediğimiz süreç, çevreye uyum göstermemizi ve evrilmemizi hızlandırıyor.This process, which we call nature selection has speeded up our ability to adapt and evolve.
Neden yaşlanmaya karşı direnç göstermeliyiz?Why should we defy aging?
O hiç uyumadım sanki O tamamen giyinik; onu beyaz yüzü görünüyor olduğunu göstermektedir.She was fully clothed, as if she had not slept at all; her white face also seem to indicate that.
Çok kabaca çiziyorum, bu yapının detayını gelecekte başka bir videoda göstermeyi planlıyorum.I'm drawing it very abstract.
Bu filmleri ve çözümlerden bahseden büyücü doktorun dürüstlüğünü göstermeliyiz.We have to show those movies and the sincerity of the witchdoctor talking about the solution.
Aslanları Hristiyanlarla besleyen Romalıların samimiyetini göstermeliyiz.And we have to show the sincerity of Romans feeding Christians to lions.
"İlk taşı günahsız olanınız atsın" dediğini göstermeliyiz."He who is without sin, let him cast the first stone."