gösteriyor ile cümle
gösteriyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Marks’ın cihazı Bailey’in cihazının etkinliği ile karşılaştırıldığında önemli gelişmeler gösteriyordu.ההתקן של מארקס הראה שיפורים משמעותיים ביעילות לעומת ההתקן של ביילי.
Huzursuzdu, sürekli sigara içiyordu ve iyi bir izlenim bırakmak için fazlasıya gayret gösteriyor gibiydi.הוא היה חסר מנוחה, עישן ללא הרף, ונראה יותר מדי מרוכז ברצונו להרשים.
Birçok olayda yanar-döner tavrını gösteriyor.Kısa ve kiloludur.במקרים רבים הצרבת היא תופעה קצרה וחולפת.
Nicolas kendini vatanına adamış bir insandı, ve ev içerisinde Lehçe konuşulmasına özen gösteriyordu.ניקולא היה מסור למולדתו המאמצת, והתעקש על שימוש בשפה הפולנית בבית.
Bu aygıt, Güneş'in, Ay'ın ve beş gezegenin gökyüzündeki konumlarını gösteriyordu.ההתקן הציג את תנועת השמש, הירח וחמישה כוכבי לכת.
Bunun ilki Stokholm'un ufkunu gösteriyordu ve ikincisi ise iki dizaynlıydı.שם היא הקליטה את מה שעתידים היו להיות שניים מהסינגלים המוקדמים שלה.
Tarih gösteriyor ki, sosyal realite tamamen farklıdır.סכמות האירועים מתארות סיטואציות חברתיות שונות.
Belirtilen stadyum kapasiteleri oturma kapasitelerini gösteriyor.הערים שנפגעו הציגו יכולת עמידה ושיקום.
Bu durum, gelecekteki uzay uçuşları için Dünya yörüngesinin güvenli olduğunu gösteriyordu.הוא האמין שתחנת החלל עשויה להיות נקודת קפיצה טובה למסעות עתידיים לירח.
Ayrıca kendilerine ait mezarlıkları vardı, bu da onların uzun süre orada yaşadığını gösteriyordu.כמו כן יהודים רבים מצאו בשטח בית הקברות הרחב מקומות מסתור בהם התגוררו לאורך זמן.
1950’den önce kulübün ismi Lyon Olympique olarak faaliyet gösteriyordu.במהלך שנות ה-70 שיחק המועדון תחת השם אולימפיה.
Dolayısıyla amigdalanın bu işlevi kendisini önemli bir yapı olduğunu gösteriyor.אף-על-פי-כן, שימוש בזהויות מודולריות הוכיח את עצמו ככלי חשוב בעבודה על ההשערה.
Ana sayfası, bir eğlence sanatçısı olarak kariyerinin 2004'ten beri olaysız olduğunu gösteriyor.(על פי בא-גד אלימלך, מאז 2004 אין אף סרט כזה.)
Sürşarjlanma onların hala geçerli olduğunu gösteriyordu.אך הוא מדגיש שהם עדיין חיים.
1569/70 yılının kayıtları köyden bir göçün gerçekleşmiş olduğunu gösteriyor.Регистърът от 1569/70 г. подсказва, че е налице и една миграция на населението.
İngiliz ve Hollandalı yerleşimci gruplar ise, dinsel açıdan çok daha fazla farklılıklar gösteriyorlardı.Английските и холандските колонии, от друга страна, имат по-голямо религиозно разнообразие.
Bu teknik olarak iki ülkenin bugünde hâlâ savaş halinde bulunduklarını gösteriyor.Двете страни все още са технически в състояние на война.
Sonraki albümleri Balls To The Wall önceki albümlerine göre farklılıklar gösteriyordu.Появява се нов албум – „Balls to the Wall“, който е различен спрямо предишните записи на групата.
Çocukken zayıftı ve sıklıkla hasta oluyordu ama buna rağmen derslerinde üstün başarı gösteriyordu.Като дете често е боледувал и поради това получава некачествено образование.
Bu ön çizimler, resimlerin oldukça tutkulu olacaklarını gösteriyordu.Но тези произведения на пръв поглед изглеждали доста плашещи..
Dış özellikleri Avrupa'daki Focke-Wulf Fw 190'la benzerlik gösteriyordu.Компанията Arado произвежда също така комплектуващи изделия за Focke-Wulf Fw 190 Würger.
2004 Ağustos'unun sonlarında son raporlar Paris ve Londra'nın 2012 oylamasında berabere olduğunu gösteriyordu.Krajem kolovoza 2004., predviđalo se da će se London i Pariz najviše boriti za domaćinstvo OI 2012.
Aynı zamanda Güneş'tekine benzer döngüler gösteriyor.Slično djeluju i eksplozije na Suncu.
Çocukken zayıftı ve sıklıkla hasta oluyordu ama buna rağmen derslerinde üstün başarı gösteriyordu.Kao dijete često je obolijevao, ali je pokazivao dobar intelektualni kapacitet.
Düzenli dönem değişimi gösteriyor (Blazhko etkisi,11,6-512 gün).Glas.ba Hit: Davor Matošević – Puštam srce da diše (6.-12.11.
Köyde okul faaliyet gösteriyor. ^ Алиев К.U Gradu djeluje Osnovna škola A. i I. Kukuljevića.
Bu eserlerin üslubu ilkel, fakat çarpıcı bir ifade biçimiyle kendini gösteriyordu.Prošao je impresionističku fazu, ali dolazi do individualnog, ekspresionističkog izraza.
4. yüzyıla ait olduğunu gösteriyor.Potječe iz 4. stoljeća.
Yeni bir hayata başlama cesaretini gösteriyorlar.Začína sa nová etapa ich spoločného života.
Arıcılık yapanların sayısı artış gösteriyor.Skupina drancovateľov sa zväčšila.
Disko müzik 1970'lerde boy gösteriyor ve seviliyordu.Fanúšička disco hudby zo 70. a 80. rokov.
Fakat bu kez ülke içinde iç karışıklıklar baş gösteriyordu.V krajine však pokračovali protesty, ktoré sa tento raz týkali vody.
İstediği şeyleri karşısındakine dokunarak gösteriyordur.Bojuje za to čo považuje za správne.
Bu durum, gelecekteki uzay uçuşları için Dünya yörüngesinin güvenli olduğunu gösteriyordu.Nasledujúci rok uvažovala o tom, či je bezpečné posielať na Mir amerických astronautov.
Deneyler gösteriyor ki kanatlardaki kinetik enerjinin 80% i kadarı resilin de depo ediliyor.Odhaduje sa, že 80 % kanadských dechtových pieskov je príliš hlboko pod povrchom.
Şimdiye kadar olan sonuçlar gösteriyor ki; hastalığın bir alandaki kısa vadeli etkileri çok ciddidir.Doslej je bilo ugotovljeno, da so lahko kratkoročni učinki bolezni na določenem območju resni.
Ancak, deneyler bunun olmadığını gösteriyor.Poskusi pa so pokazali, da se to ne dogaja.
Morfolojik olarak oldukça çeşitlilik gösteriyorlar.Morfološko je zelo raznolika.
Hiç evlenmedi ama günlüğü gösteriyor ki bazı ilişkileri vardı.Kästner se nikoli ni poročil, a je imel deloma dolgoletne zveze in afere.
Yani iki sembol tek sesi gösteriyor.Za glas obstajata dva simbola.
Portakal rengi pul imparatorun tacını gösteriyordu.Barva je verjetno nakazovala cesarsko naravo dela.
Sarhoş sürücüleri ise hatasız olarak sarhoş gösteriyor.Dirkači razreda voiturette so označeni poševno.
Aşağıdaki tablo d'nin birkaç değerini gösteriyor.V spodnji preglednici so podane nekatere vrednosti množitelja g .
Albümün başarısı Alice Cooper'ın bir grup olarak sonunun geldiğini de gösteriyordu.Tuo pačiu šis albumas reiškė galutinį Alice Cooper, kaip grupės, iširimą.
Arıcılık yapanların sayısı artış gösteriyor.Žiemojančių šikšnosparnių skaičius ėmė didėti.
(Rusça) ^ Bazı kaynaklar hatalı doğum tarihini gösteriyor - 28 Eylül 1899 veya 28 Eylül 1900.435об—436.). (vene) Mitmed allikad viitavad sünnipäevale, 28. september 1899 või 1900.
Arıcılık yapanların sayısı artış gösteriyor.Kõnelejate arvukus kasvab.
Psikoloji aşkı bilişsel ve sosyal fenomen olarak gösteriyor.Psühholoogilised käsitlused vaatlevad armastust ka kui sotsiaalset ja kultuurilist nähtust.
Marks’ın cihazı Bailey’in cihazının etkinliği ile karşılaştırıldığında önemli gelişmeler gösteriyordu.Marksi seade oli Bailey omast märkimisväärselt efektiivsem.
Fotoğrafları kaybolmuş bir dünyanın canlı resimlerini gösteriyordu.Pilte ühest kadunud maailmast.
Hiç evlenmedi ama günlüğü gösteriyor ki bazı ilişkileri vardı.Kästner ei abiellunud, kuid tal oli pikaajalisi suhteid.
Ancak, deneyler bunun olmadığını gösteriyor.Uuringud on aga näidanud, et asi ei ole nii.
Bu da söz konusu sivrizekânın aynı zamanda yalancı olduğunu gösteriyor.Ühtlasi tähistab sokupea ka vallamaade ulukirikkust.
Önerme yanlış olduğu varsayılırsa doğru olduğunu ama doğru olduğu varsayılırsa yanlış olduğunu gösteriyor.Väideti, et kui propositsioon on väär, siis sellest järeldub, et ta on tõene.
Dış özellikleri Avrupa'daki Focke-Wulf Fw 190'la benzerlik gösteriyordu.Koopiana on kasutatud näiteks Saksa lennukit Focke-Wulf Fw 190.
1919'dan 2009'a kadar olan borçlanmayı gösteriyor.부채가 1919년부터 2009년까지의 추세를 벗어나고 있음을 보여주고 있습니다.
1919'dan 2009'a kadar olan borçlanmayı gösteriyor.Es zeigt den Verschuldungsgrad, von 1919 bis 2009.
1919'dan 2009'a kadar olan borçlanmayı gösteriyor.Il montre les tendances d'endettement de 1919 à 2009.
1919'dan 2009'a kadar olan borçlanmayı gösteriyor.Je ziet de hefboom, van 1919 tot 2009.
1919'dan 2009'a kadar olan borçlanmayı gösteriyor.Mostra l'indebitamento, il suo andamento dal 1919 al 2009.