gösteriyor ile cümle
gösteriyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Burası 1995'i gösteriyor. $53.807 lık değer var.So this is 1995. It was $53,807.
Bu Punta Tombo'nun şubatta çekilmiş bir resmi Sahildeki tüm penguenleri gösteriyor.This is a picture at Punta Tombo in February showing all the penguins along the beach.
Bunu göstermek için de doğruyu çizgi çizgi gösteriyoruz.So the convention is to make this line into a dashed line.
Sayýsal veriler küresel üretimde muhtemelen zirveye ulaţtýđýmýzý gösteriyor.Technology, for example, never takes a step back.
Yalnızca size gösteriyorum.You can turn yourself in the eyes of the public.
Bu havalı bir şey yapma isteğiydi. Bu da internetin nasıl işlediğini gösteriyor.But this wasn't really altruism; just interest in doing something cool.
Bu çok ince bir fark, ama bence iki tanım arasındaki farkı gösteriyor.This is very subtle, but it gives you the difference between these two things.
Çok ince ama bence olasılığın ne olduğunu güzel bir şekilde gösteriyor.It's quite subtle, but I think it gives you nice frame work for what probability is.
Sadece anlaşılır olmaya çaba gösteriyorum.I'm just being clear here.
Tanrıya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?
Bak, düşmanların kargaşa çıkarıyor, Senden nefret edenler boy gösteriyor.For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.
Böyle konuşanlar bir vatan aradıklarını gösteriyorlar.For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own.
Bu büyük bağışla ilgili hizmetimizde kimsenin eleştirisine hedef olmamaya özen gösteriyoruz.Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
Görmediler mi ki o, ne kendilerine söz söylüyor, ne de onlara yol gösteriyor?Yet they did not see it could neither speak to them nor guide them to the right path.
(Allah) Size ayetlerini gösteriyor.He shows His signs.
O, size ayetlerini gösteriyor ve sizin için gökten rızık indiriyor.It is He who shows you His signs, and sends you food from the heavens.
Size Kendi ayetlerini gösteriyor; artık Allah'ın ayetlerinden hangisini inkar ediyorsunuz?He shows His signs. How many of God's signs will you then deny?
İşte Allah, insanlara kendi örneklerini böyle vererek gösteriyor.That is how God gives men precepts of wisdom.
De ki: "Bizim ve sizin Rabbiniz olan Allah hakkında bize karşı hüccet mi gösteriyorsunuz?Say: "Why do you dispute with us about God when He is equally your Lord and our Lord?
Allah size delillerini gösteriyor.He shows His signs.
İşte böyle diriltir Allah ölüleri. Size ayetlerini gösteriyor ki, aklınızı işletebilesiniz.Thus God preserves life from death and shows you His signs that you may understand.
"O yarattı beni, O yol gösteriyor bana."Who created me and showed me the way,
O odur ki size ayetlerini gösteriyor ve sizin için gökten bir rızık indiriyor.It is He who shows you His signs, and sends you food from the heavens.
Allah size ayetlerini gösteriyor.He shows His signs.
Görmediler mi ki o, onlarla ne konuşuyor ne de onlara yol gösteriyor?Yet they did not see it could neither speak to them nor guide them to the right path.
Firavun: Ben size kendi görüşümü söylüyorum ve yine size ancak doğru yolu gösteriyorum dedi."I show you," said the Pharaoh, "only what I see (is right), and guide you but to the right path."
İşte bunlar gösteriyor ki, Allah şüphesiz haktır.That is so for God is the undeniable Reality.
O sizin ağzınızdaki lafınızdır. Allah ise hakkı söylüyor ve doğru yolu gösteriyor.God says what is just, and shows the right way.
Allah size âyetlerini gösteriyor.He shows His signs.
Firavun da, "Size kendi görüşümü öğütlüyorum; size doğru yolu gösteriyorum," dedi."I show you," said the Pharaoh, "only what I see (is right), and guide you but to the right path."
(Allah) Size ayetlerini gösteriyor. Allah'ın ayetlerinden hangisini inkar ediyorsunuz?And He shows you His signs; so which sign of Allah will you deny?
Allah size delillerini gösteriyor. Allah'ın delillerinden hangisini inkar edersiniz?And He shows you His signs; so which sign of Allah will you deny?
Allah size ayetlerini gösteriyor. Allah'ın ayetlerinden hangisini inkâr ediyorsunuz?And He shows you His signs; so which sign of Allah will you deny?
Allah size ayetlerini gösteriyor. Şimdi, Allah'ın ayetlerinden hangisini inkar edersiniz?And He shows you His signs; so which sign of Allah will you deny?
Allah size âyetlerini gösteriyor. Şimdi Allah'ın âyetlerinin hangisini inkâr edersiniz?And He shows you His signs; so which sign of Allah will you deny?
İnsanlar ibret alsın diye Allah onlara misal gösteriyor.So God strikes similitudes for men; haply they will remember.
Allah, sana onları uykunda az gösteriyordu.And recall what time Allah shewed them few unto thee in thy dream.
Allah onları uykunda sana az gösteriyordu.And recall what time Allah shewed them few unto thee in thy dream.
Allah onları sana uykunda az gösteriyordu.And recall what time Allah shewed them few unto thee in thy dream.
Hani o vakitler Allah sana uykunda (rüyanda) onları az gösteriyordu.And recall what time Allah shewed them few unto thee in thy dream.
ALLAH onları rüyanda sana az gösteriyordu.And recall what time Allah shewed them few unto thee in thy dream.
Allah ise hakkı söylüyor ve doğru yolu gösteriyor.But Allah says the truth, and He guides to the (Right) Way.
O kitap gerçeği ve doğru yolu gösteriyor.It guides to the truth, and to a straight path.
Ben size ancak doğru yolu gösteriyorum" dedi.I guide you to the path of righteousness'
Yakinen bilenlerden olması için İbrahim'e göklerin ve yerin hükümranlığını şöylece gösteriyorduk:Also, We showed (Abraham) the kingdom of the heavens and the earth to strengthen his faith.
Böylece biz, kesin iman edenlerden olması için İbrahim'e göklerin ve yerin melekutunu gösteriyorduk.Also, We showed (Abraham) the kingdom of the heavens and the earth to strengthen his faith.
% 1 bu davetin halen eylem gerektirdiğini gösteriyor%1 indicates this invitation still needs some action
7 ocaktaki kazanın izleri kendisinden öncekilerle bir çok benzerlik gösteriyor.The signs of the accident on January 7 had some similarities to previous ones.
"En Kötü Turlar" Portekiz'deki Tatil Yerlerinin Karanlık Yüzünü Gösteriyor'The Worst Tours' Unveils Darker Side of Portugal's Top Travel Destination · Global Voices
Yaşanan son olay Lübnan'daki mülteci durumunun ciddiyetini gösteriyor.This most recent incident highlights the severity of Lebanon's refugee situation.
Bu, ailelerin çocuklarını iyi yetiştirdiğini gösteriyor:It shows that Afghan parents have raised their children correctly:
Evlenme sezonu ve kadınlar takılarını gururla gösteriyorlar.It's the marriage season and the ladies show off their ornaments.
WA: Hikaye kabileden kabileye çeşitlilik gösteriyor.WA: The story varies from tribe to tribe.
Bu bana müziğin ne kadar güçlü olduğunu gösteriyor.This tells me how powerful music is.
Makedonya Cumhuriyeti, NATO üyeliği yolunda güçlü ve samimi bir kararlılık gösteriyor.The Republic of Macedonia is sincerely and strongly committed to becoming a NATO member.
Bunun çeşitli nedenleri olması, halkın polise ve yargı sistemine karşı güven eksikliğini gösteriyor.Reasons vary, reflecting the public's lack of confidence in the police and judicial system.
Kuvvetler Fuşe Arrez-Kukes, Kafe Buall-Peşkopi, Şkodra ve Mirdita'da faaliyet gösteriyor.The forces are working in Fushe Arrez-Kukes, Qafe Buall-Peshkopi, Shkodra and Mirdita.
Tüm bunlar AB'nin iki zorunluluğu dengelemek için elinden gelenin en iyisini yaptığını gösteriyor.All this suggests that the EU is doing its best to balance two imperatives.
Şu anda Arnavutluk'ta, çoğu yabancı sermaye sahibi 17 banka faaliyet gösteriyor.In all, 17 banks currently operate in Albania, most of them holding foreign capital.
Kamp sonunda elde edilen sonuçlar, Vjetrenica mağarasında 201 yaşam türü olduğunu gösteriyor.Results from the camp suggest there are 201 life species in the Vjetrenica cave.