gösterisine ile cümle
gösterisine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.Kurz, wenn ein Mensch in Ansehen ist und hat keinen Verstand, so fährt er davon wie ein Vieh.
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.Manusia tak dapat terus hidup dalam kemewahan, seperti binatang, ia pun akan binasa
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.Mas o homem, embora esteja em honra, não permanece; antes é como os animais que perecem.
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.Người nào hưởng sự sang trọng mà không hiểu biết gì, Giống như thú vật phải hư mất.
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.Người nào hưởng sự sang_trọng mà không hiểu_biết gì , Giống như thú_vật phải hư mất .
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.Omul pus în cinste, şi fără pricepere, este ca dobitoacele pe cari le tai.
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.Przecież musi iść za rodziną ojców swych, a na wieki nie ogląda światłości.
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.så skal du dog komme til dine fedres slekt; de ser ikke lyset evindelig.
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.toch is het einde die plaats waar God niet is.
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.Ο ανθρωπος ο εν τιμη και μη εννοων ωμοιωθη με τα κτηνη τα φθειρομενα.
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.Човек, който е на почит, а не разбира, Прилича на животните, които загиват.
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.אדם ביקר ולא יבין נמשל כבהמות נדמו׃
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.انسان في كرامة ولا يفهم يشبه البهائم التي تباد
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.人 在 尊 貴 中 、 而 不 醒 悟 、 就 如 死 亡 的 畜 類 一 樣
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.人 在 尊貴 中 、 而 不 醒悟 、 就 如 死亡 的 畜類一樣
Bütün gösterişine karşın geçicidir insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.(48:13) Но человек в чести не пребудет; он уподобится животным, которыепогибают.
Bütün gösterişine karşın geçicidir insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.(49:13) Mais l`homme qui est en honneur n`a point de durée, Il est semblable aux bêtes que l`on égorge.
Bütün gösterişine karşın geçicidir insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.Dar omul pus în cinste nu dăinuieşte, ci este ca dobitoacele cari se taie.
Bütün gösterişine karşın geçicidir insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.Dennoch kann ein Mensch nicht bleiben in solchem Ansehen, sondern muß davon wie ein Vieh.
Bütün gösterişine karşın geçicidir insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.In vendar človek v veličju nima obstanka, podoben je živalim, ki poginejo.
Bütün gösterişine karşın geçicidir insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.사람은 존귀하나 장구치 못함이여 멸망하는 짐승 같도다
Bütün gösterişine karşın geçicidir insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.Manusia tak dapat hidup terus dalam kemewahan; seperti binatang, ia pun akan binasa
Bütün gösterişine karşın geçicidir insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.Mas o homem, embora esteja em honra, não permanece; antes é como os animais que perecem.
Bütün gösterişine karşın geçicidir insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.Nhưng loài người dầu được sang trọng, chẳng còn mãi; Nó giống như thú vật phải hư mất.
Bütün gösterişine karşın geçicidir insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.Nhưng loài_người dầu được sang_trọng , chẳng còn mãi ; Nó giống như thú_vật phải hư mất .
Bütün gösterişine karşın geçicidir insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.Pero el hombre no permanecerá en sus riquezas; más bien, es semejante a los animales que perecen
Bütün gösterişine karşın geçicidir insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.Trods Herlighed bliver Mennesket ikke, han er som Dyrene, der forgår.
Bütün gösterişine karşın geçicidir insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.Πλην ο ανθρωπος ο εν τιμη δεν διαμενει, ωμοιωθη με τα κτηνη τα φθειρομενα.
Bütün gösterişine karşın geçicidir insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.Но човекът не пребъдва в чест; Прилича на животните, които загиват.
Bütün gösterişine karşın geçicidir insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.ואדם ביקר בל ילין נמשל כבהמות נדמו׃
Bütün gösterişine karşın geçicidir insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.والانسان في كرامة لا يبيت. يشبه البهائم التي تباد.
Bütün gösterişine karşın geçicidir insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.但 人 居 尊 貴 中 不 能 長 久 、 如 同 死 亡 的 畜 類 一 樣
Bütün gösterişine karşın geçicidir insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.但 人居 尊貴 中 不 能 長久 、 如同 死亡 的 畜類一樣
Endişelenmeyin, bu yemek pişirme gösterisine dönüşmeyecek.Alors, n'ayez pas peur, il ne sera pas question d'une démonstration de cuisine.
Endişelenmeyin, bu yemek pişirme gösterisine dönüşmeyecek.Asa ca nu va temeti, aceasta nu va fi o demonstratie de gatit.
Endişelenmeyin, bu yemek pişirme gösterisine dönüşmeyecek.Así que no teman, esto no va a ser una demostración de cocina.
Endişelenmeyin, bu yemek pişirme gösterisine dönüşmeyecek.Je hoeft dus geen schrik te hebben dat dit een kookdemonstratie wordt.
Endişelenmeyin, bu yemek pişirme gösterisine dönüşmeyecek.Keine Bange also, das hier wird keine Kochvorführung.
Endişelenmeyin, bu yemek pişirme gösterisine dönüşmeyecek.그러니까 무서워하지 마세요. 요리하는 법을 보여주려는 건 아니니까요.
Endişelenmeyin, bu yemek pişirme gösterisine dönüşmeyecek.Portanto, não se assustem, porque isto não vai ser uma demonstração de cozinha.
Endişelenmeyin, bu yemek pişirme gösterisine dönüşmeyecek.Szóval ne féljenek, ez most nem egy főzésbemutató lesz.
Endişelenmeyin, bu yemek pişirme gösterisine dönüşmeyecek.Vì vậy các bạn đừng lo, đây không phải là một màn trình diễn nấu ăn.
Endişelenmeyin, bu yemek pişirme gösterisine dönüşmeyecek.Więc nie bójcie się -- to nie będzie pokaz gotowania.
Endişelenmeyin, bu yemek pişirme gösterisine dönüşmeyecek.Затова не се бойте - това няма да е готварска демонстрация.
Endişelenmeyin, bu yemek pişirme gösterisine dönüşmeyecek.Так что не бойтесь, я не собираюсь устраивать кулинарное шоу.
Endişelenmeyin, bu yemek pişirme gösterisine dönüşmeyecek.אז אל תחששו, זו לא תהיה הדגמת בישול.
Endişelenmeyin, bu yemek pişirme gösterisine dönüşmeyecek.لذلك لا تقلقوا، لن يكون هذا عرضا للطَّهي.
Endişelenmeyin, bu yemek pişirme gösterisine dönüşmeyecek.しかし皆さんにお話したい事があります
Güzel bir havai fişek gösterisine ne dersin?Ammutaanko tyylillä?
Güzel bir havai fişek gösterisine ne dersin?Facciamo dei bei fuochi d'artificio che non dimenticheranno.
Güzel bir havai fişek gösterisine ne dersin?Hvad siger du til, at vi starter et lille fyrværkeri?
Güzel bir havai fişek gösterisine ne dersin?Może zaczniemy fajerwerki z klasą?
Güzel bir havai fişek gösterisine ne dersin?¿Qué le parece si empezamos disparando a lo grande?
Güzel bir havai fişek gösterisine ne dersin?Que tal lançarmos o nosso fogo-de-artifício com estilo?
Güzel bir havai fişek gösterisine ne dersin?Vad tror du om ett litet fyrverkeri?
Güzel bir havai fişek gösterisine ne dersin?Ας ρίξουμε τα πυροτεχνήματά μας με στιλ.
Güzel bir havai fişek gösterisine ne dersin?А что, если нам запустить фейерверк как следует?
Kes. Benim gibi normal birini... ...siz bir avuç insan taklidinin ucube gösterisine bula,stırmayın!Älkää sotkeko tavallista ihmistä tällaiseen kummajaispelleilyyn.
Kes. Benim gibi normal birini... ...siz bir avuç insan taklidinin ucube gösterisine bula,stırmayın!No metas a una persona normal como yo en este circo de sujetos con poderes paranormales.
Kes. Benim gibi normal birini... ...siz bir avuç insan taklidinin ucube gösterisine bula,stırmayın!Non trascinerete una persona normale come me in questo circo di pazzi con degli pseudo-umani come voi!