gösterisi ile cümle
gösterisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Tiyatro sporu gösterisi asla tekrar etmez.同じコンサートは二度とないと言われる。
Utanç gösterisinin sürekli gösterilmesi için minnettar olmak yerine, uzaklaşmaya başlıyorum.純情で考えるより実行する派なのでいつも大騒ぎになってしまう。
Bu da bir cesaret gösterisidir.勇気を示すため。
Cumhuriyet Meydanı'nda protesto gösterisi yapılmıştır.広場では攻撃が続いた。
Festivalin kapanışı da havai fişek gösterisi ile olur.祭りの締めくくりとして花火も打ち上げられる。
Gol attıktan sonra yaptığı ok fırlatma (okçu) gösterisiyle hatırlanır.ゴールを決めた後に前方宙返りをするゴールパフォーマンスでおなじみである。
14 ay süren seyahat ABD Deniz Kuvvetlerinin güç gösterisine dönüşmüştür.十四个月的航行是美国海军实力的一次盛大表演。
Jeanne de Salzmann'ın katkılarıyla, Gürciyev Kutsal Dans'ların ilk halk gösterisini sergiledi.在Jeanne de Salzmann的協助下，葛氏第一次對外展演他的神聖舞蹈。
Uvertürün ilk sahne gösterisi 20 Ağustos 1882 tarihinde, Moskova'daki Kurtarıcı İsa Katedrali'nde olmuştur.该序曲于1882年8月20日在莫斯科救世主大教堂首演。
Ayrıca bu yıl oldu, bir partinin rus gösterisi «Ses».她在这一年成为俄罗斯秀"The Voice"的成员。
10 Haziran 1950'de sürgünden döndükten sonra protesto gösterisine devam etti.他在1950年6月10日返回伊朗繼續進行抗爭。
Sıralamanın tersten olmasının sebebiyse, Tanrı'ya karşı bir saygı gösterisinde bulunmaktır.於是家中上下都對像對神明一樣敬重他。
Oğluna karşı "dengesiz" davranmış ve hem kızıp döverken hem sevgi gösterisinde bulunmuştur.丁部领听闻陈明公“有德而无嗣”，带同儿子丁琏投靠。
4 Intimate Nights with Beyoncé, Amerikalı şarkıcı Beyoncé'nin ikinci yerleşik gösterisi.4 Intimate Nights with Beyoncé는 미국 알앤비 가수 비욘세 놀스의 두 번째 레지던트 쇼이다.
İtalyan Yetenek gösterisi Amici di Maria De Filippi yarışmasını kazanmıştır.2009년 이탈리아의 오디션 프로그램인 아미치 디 마리아 데 필리피(Amici di Maria De Filippi)에서 우승을 차지했다.
Bu da bir cesaret gösterisidir.이것은 용기의 축제니까!
Annesi sahne gösterisinin ilk ulusal ABD turunda bu rolü oynamıştı.그의 어머니도 연극 배우 시절에 미국 투어 첫 공연으로 해서웨이와 같은 역할을 연기했었다.
Şovmen; genellikle şarkı, dans vb. eğlence gösterisi yapan kişi.대개, 박수는 노래나 춤을 해낸 극중 인물과 배우에게 향한다.
Cumhuriyet Meydanı'nda protesto gösterisi yapılmıştır.공화국 광장에 위치하고 있다.
Uvertürün ilk sahne gösterisi 20 Ağustos 1882 tarihinde, Moskova'daki Kurtarıcı İsa Katedrali'nde olmuştur.השמעת הבכורה של היצירה הייתה ב-20 באוגוסט 1882 בקתדרלה של ישו המושיע במוסקבה.
Aynı yıl, Just For Laugts festivaline geri dönerek ikinci gösterisi Relentless (Amansız)ı yayınladı.באותה שנה גם חזר להופיע בפסטיבל Just For Laughs והקליט את אלבומו השני, Relentless.
Mısır Sultanı Fuad ilk olarak Nazlı'yı opera gösterisinde gördü.מלך מצרים, פואד הראשון, פגש את נזלי סברי לראשונה בהופעת אופרה.
İsveç'in en popüler televizyon gösterisi olup her yıl 4 milyon civarında İsveçli yarışmayı takip etmektedir.זאת אחת מתוכניות הטלוויזיה הנצפות ביותר בשוודיה, וההערכה היא שצופים בה למעלה מארבעה מיליון איש מדי שנה.
Papa'nın ziyaretine karşı küçük bir grup protesto gösterisi yapmıştır.ערכת מזכרת רשמית לביקור האפיפיור.
Bu mükemmeliğin bir gösterisi..."הפרק "All Good Things..."
7 Şubat 1987 günü oyunun 77. gösterisinden sonra, sahnelendiği Şan Tiyatrosu şüpheli bir biçimde yandı.След като мюзикъла е представен 77-ми път, театърът е изгорял по подозрителен начин.
Ayrıca bu yıl oldu, bir partinin rus gösterisi «Ses».Също така през тази година се ангажира с руското шоу „Гласът“.
2010 yılında, o yetenek gösterisi bir yargıç olarak atandı, "Indonesian Idol".През 2010 г. е арбитърка на шоуто за таланти „Индонезийски идол“.
Bu mükemmeliğin bir gösterisi..."Чувството за съвършена точност."
En eski kaydedilmiş görücülük gösterisine katılan on üç adaydan biriydi.По-късно актрисата става тринадесета в списъка на най-великите гост гласове, участвали в шоуто.
27 Haziran 1969. s. 7. ^ "Toplum polisine sevgi gösterisi".1977, 69 с; Движещи сили на социалния прогрес.
Turne Madonna'nın Super Bowl gösterisinden sonra resmi olarak 7 Şubat 2012'de duyuruldu.Turneja je službeno objavljena 7. veljače 2012. nakon Madonninog nastupa na Super Bowlu.
2008 yılında Fernandez-Versini, İngiliz televizyon gösterisi The X Factor'da jüri üyesi oldu.Minogue se vratio u britanskoj televiziji u kolovozu 2008. godine kao sudac u The X Factor.
O yaşta, TV yetenek gösterisi "Star for a Night" ın Galerie finalini kazandı.Sa samo 14 godina nastupila je u BBC-evoj emisiji "Star for a Night".
Tarihçi Basil Liddell Hart "Polonya, Blitzkrieg teorisinin tam bir gösterisidir." demiştir."Povjesničari Basil Lydell Hart i A.J.P. Taylor su zaključili: "Poljska je pravi primjer teorije Blitzkriega".
Sıralamanın tersten olmasının sebebiyse, Tanrı'ya karşı bir saygı gösterisinde bulunmaktır.Iako u bezizlaznom položaju, on zadržava povjerenje u Boga.
Bu durum biraz da zaman-enerji belirsizliği prensibinin gösterisi gibidir.Dakako da je to oksidaciju pospješivala neadekvatna kvaliteta zida kao prva činjenica.
Bu etkileşme tarzının bir oyunun parçası mı ya da bir baskınlık gösterisi mi olduğu bilinmemektedir.Nie je známe, či sú tieto dotyky časťou hry alebo vyjadrením dominancie.
İtalya'da da yurt genelinde pek çok protesto gösterisi düzenlendi.Bolo množstvo rezidenčných návrhov v Taliansku.
Çoğu büyük Amerikan kentinin yanı sıra dünya çapındaki çoğu büyük kentin kendi Onur gösterisi vardır.Tak, ako v prípade väčšiny amerických miest, aj pre jej ulice je typická pravouholníková sieť.
Bale gösterisinden bir gece önce, Nina güçlü halüsinasyonlar görmeye devam eder.Večer pred premiérou Nina do noci nacvičuje a jej halucinácie pokračujú.
V.Karl tarafından, Valladolid’de büyük saygı gösterisiyle karşılandı.V Carihrade bol prijatý so všetkými poctami.
Festivalin kapanışı da havai fişek gösterisi ile olur.Spevák pri vystúpení predvádza trik s požieraním ohňa.
Utanç gösterisinin sürekli gösterilmesi için minnettar olmak yerine, uzaklaşmaya başlıyorum.Namesto, da bi bil hvaležen za nenehno prikazovanje naše sramote, raje pogledam stran.
Tiyatro sporu gösterisi asla tekrar etmez.Gledaliških vlog ni nikoli izbirala.
İtalyan Yetenek gösterisi Amici di Maria De Filippi yarışmasını kazanmıştır.Pred leti je sodeloval v italijanski oddaji Amici voditeljice Marie de Filippi.
En çok konuşulan gösterisi çıplak elleriyle boğaları öldürmesiydi.Najbolj marljivi so jih kar s krampi razkopavali.
Avustralya çocuk gösterisi için kaydedildi.Temu je sledilo avstralsko gledališče za mlade.
Mart 2006'da Kirsten Price'yle Playboy'un ünlü canlı gösterisi Night Callsı sundu.2006 kovo mėnesį dalyvavo su Kirsten Price Playboy TV „Night Calls“ šou.
Ressam, 1967 yılında Merce Cunnigham'ın dans gösterisi "Scramble" için sahne ve kostüm tasarladı.1967 m. jis sukūrė scenos dekoracijas ir kostiumus M. Kaningemo šokio spektakliui.
Cumhuriyet Meydanı'nda protesto gösterisi yapılmıştır.Atidarymas vyko Laisvės aikštėje.
2012 yilinda Helmut Dietl komedi Zettel ile ilk gösterisinde kendisi Aktör olarak yer almıştır.2012 m. IDW Publishing ėmėsi leisti komiksą serialo tematika ir tuo pačiu pavadinimu.
Tiyatro sporu gösterisi asla tekrar etmez.Sellisel juhul ei kordu ühesugune kunstiteos mitte kunagi.
Bu, Attaleiates'in okuyucuyu bir bilgelik gösterisi ile etkileme çabası değildir.Autor ei tee ühtki püüdlust, et hereetikutega teoloogilisse dialoogi astuda.
2013 yılında "Kel Alaka" adlı gösterisine başlamıştır.Aastal 2013 ilmus uus hitt "Loca".
1890, bana göre bu slayt gösterisindeki en önemli tarih.1890, dátum, o ktorom si myslím, že je v tejto prezentácii najdôležitejší.
1890, bana göre bu slayt gösterisindeki en önemli tarih.1890, datum, za katerega verjamem, da je najpomembnejši v tej predstavitvi.
1890, bana göre bu slayt gösterisindeki en önemli tarih.1890, det datum som jag tycker är det viktigaste i den här presentationen.
1890, bana göre bu slayt gösterisindeki en önemli tarih.1890, ein Datum, das ich für das wichtigste in dieser Präsentation halte.
1890, bana göre bu slayt gösterisindeki en önemli tarih.1890은 제가 이 슬라이드 쇼에서 가장 중요하다고 생각되는 날짜 입니다.