gösterir ile cümle
gösterir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Siyasi haritalar, ülkeler, bölgeler, sınırlar gibi varlıkları gösterir.Poliittinen kartta esittää valtioiden ja osavaltioiden rajat sekä suurimmat kaupungit.
Hangi kelimelerin küfür olduğu algısı farklılık gösterir.Käsitykset siitä, mitkä sanat ovat kirosanoja, vaihtelevat.
(X) ülkenin o yıl yarışmaya katıldığını gösterir.Το σημάδι (X) σημαίνει ότι η χώρα συμμετείχε στο διαγωνισμό εκείνη τη χρονιά.
Sağdaki element 1974 yılındaki insan nüfusunu gösterir: yaklaşık 4.3 milyar.Η αναπαράσταση στα δεξιά υποδηλώνει το σύνολο του ανθρωπίνου πληθυσμού το 1974, 4,3 δισεκατομμύρια.
Bu da yıldız sayısının 1022 olduğunu gösterir.Αυτό μας δίνει 1022 άστρα.
Bunu %98 oranında doğru gösterirler.Αυτό αποδεικνύεται σωστό στο 98 τοις εκατό των περιπτώσεων.
Kış Olimpiyatları madalyaları çok daha çeşitlilik gösterir.Τα μετάλλια των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων είχαν πιο ποικίλα θέματα.
Aşağıdaki tablo sistemin mevcut yapısını gösterir.Ο παρακάτω πίνακας δείχνει την τρέχουσα δομή του συστήματος.
Migrenli insanlarda uzun süreli prognoz değişkenlik gösterir.Η μακροπρόθεσμη πρόγνωση σε ανθρώπους με ημικρανία ποικίλλει.
Oranlar yaşla beraber artış gösterir ve Birleşik Devletler'in güneydoğusunda daha yüksektir.Τα ποσοστά αυξάνονται σε μεγαλύτερες ηλικίες και στις νοτιοανατολικές πολιτείες των ΗΠΑ.
Kulak enfeksiyonları, vakaların %30'unda baş gösterir.Οι λοιμώξεις των αυτιών λαμβάνουν χώρα στο 30% των περιπτώσεων.
Büyük Britanya'nın tamamına yakınında yayılım gösterir.Τον συναντούμε σε σχεδόν όλη τη Μεγάλη Βρετανία.
Belirtiler, enfeksiyonun seyri sırasında değişkenlik gösterir.Τα συμπτώματα αλλάζουν κατά τη διάρκεια της μόλυνσης.
Bir süre sonra ülkede veba salgını baş gösterir.Κάποια στιγμή την περιοχή χτυπάει επιδημία χολέρας.
Bazı türlerin vücut şekilleri tipik ahtapot şeklinden farklılık gösterir.Ορισμένα είδη διαφέρουν σε μορφή από το τυπικό σχήμα χταποδιού.
Hizmetçinin elinden aldığı mektubu gösterir.Γράμματα διδάχτηκε από τη γυναίκα του.
Ancak ilk günden itibaren huzursuzluk baş gösterir.Ενέπνεε από την πρώτη στιγμή τον σεβασμό.
Halkın Thatcher hakkındaki görüşleri değişkenlik gösterir.Τα αισθήματα του κοινού για τους χάκερς άλλαξαν.
Buna özel bir itina gösterirdi."Οτιδήποτε άλλο θα ήταν ένα δείγμα".
Bütün Psittacula türlerinde olduğu gibi bunlarda eşeysel dimorfizm gösterirler.Όπως έκανα και με τη χλωρή βλάστηση, σας τα δίνω όλα.
Yalnızca kelimenin anlamındaki bir değişikliği gösterir.Υπάρχει μόνο μια άλλη λέξη που χρειάζεται ερμηνεία.
Mücadele için ileri sürülen nedenler gruptan gruba farklılık gösterir.Οι λόγοι για τους οποίους εμπλέκονται στη σύγκρουση, ποικίλλουν από ομάδα σε ομάδα.
III. evre çanak çömleği ise belirgin farklılıklar gösterir.Μόνο το βραχιόνιο οστό εμφανίζει κάποιες διαφορές.
Ancak daha sonradan gerçek zekâsını gösterir.Μόνο το επόμενο απόγευμα θα μάθαινε την ταπεινωτική αλήθεια.
Gaga uzunluğu, batıdan doğuya bir artışla değişme gösterir.Υπάρχει σταδιακή (clinal) αύξηση του μεγέθους των ατόμων από τα δυτικά προς τα ανατολικά.
Resimler Genesis (başlangıç) kitabındaki hikâyeleri gösterir.Την ιστορία των πατριαρχών αφηγείται το βιβλίο της Γένεσης.
Nitekim şu beyiti bunu açıkça gösterir.Το έμβρυο τα αισθάνεται μυστικά αυτά.
Sadece ilk kütleleri farklılık gösterir.Νιώθει τα πρώτα ερωτικά σκιρτήματα.
Bütün Avrupa'da yayılım gösterir.Είναι εξαπλωμένος σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Ruby'nin sözdizimi günümüzde de yoğun olarak kullanılan Perl ve Python ile büyük benzerlikler gösterir.Η σύνταξη της Ruby είναι παρόμοια με αυτή της Perl και της Python.
Yaptığımız hesaplamanın doğru olduğunu gösterir.Η καιροσκοπική του στάση αποδείχθηκε σωστή.
Protestanlık diğer Hristiyan mezheplerinden bazı ayrımlar gösterir.Η Αλήθεια Κριτής εις τας μεγάλας διαφοράς των χριστιανικών λατρειών.
Bu dalgalanma kendini gürültü olarak gösterir.Παράδειγμα τέτοιου κύματος αποτελεί ο ήχος.
Quirrell türbanını çıkarır ve güçsüz durumdaki Voldemort'un kendi başının arkasında yaşadığını gösterir.Ο Κουίρελ βγάζει το τουρμπάνι του και αποκαλύπτει ότι στο πίσω μέρος του κεφαλιού του ζει ο Βόλντεμορτ.
Bu bölgelerde bulunan kuşlar iki alt türün arasında özellikler gösterir.Μάλιστα, στις συγκεκριμένες περιοχές, εμφανίζονται και υβρίδια μεταξύ των δύο ειδών.
Sağdaki şema, olası bir başlangıç pozisyonunu gösterir.Η εικόνα πάνω δεξιά δείχνει την παράταξη εκκίνησης.
Bothrops asperin renk deseni ok yılanı (B. atrox) ile benzerlik gösterir.Ο βρωμαργυρίτης (AgBr) έχει την ίδια σκληρότητα.
Note: Bayraklar, millî takımı FIFA uygunluk kuralları kapsamında tanımlandığı gibi gösterir.Σημείωση: Οι σημαίες δείχνουν τις εθνικές ομάδες όπως αυτές έχουν οριστεί από τους κανονισμούς της FIFA.
Belgeler bu kalenin yerleşildiğini gösterir.Φημολογείται ότι το κάστρο έχει στοιχειώσει.
Bu durum, Erlang dilindeki aktörler ile benzerlik gösterir.Για αυτό το λόγο η απάντηση των καλλιτεχνών ήταν με το ίδιο μέσο, σε συγκρίσιμη γλώσσα.
İtalik ise o yıla ev sahipliği yapan ülkeyi gösterir.Αρχιτέκτονας ανέλαβε την ίδια χρονιά ο διάσημος Ιταλός Ρέντζο Πιάνο.
Bu da onun hâlâ birleşme hâlinde olduğunu gösterir.Εκείνη τη στιγμή της αποκαλύπτει πως έχει και έναν συνεργάτη.
Hala kendini çocuk gibi gösterir.Ο ίδιος περιγράφει τον εαυτό του ως ένα ντροπαλό παιδί.
İçerisinde herhangi uyuma bölmesi bulunmayan 300 oda, Altın Evin bir parti villası olduğu gösterir.Ο Χρυσός Οίκος σχεδιάστηκε ως μέρος διασκέδασης, όπως δείχνουν τα 300 δωμάτια, χωρίς κοιτώνες.
Güney Afrika Cumhuriyeti'nde yayılım gösterir.Η ενέργεια εισάγεται από τη Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία.
Kanunların uygulanmasına ilişkin esasları gösterir.Εφαρμόζει τους νόμους.
Yuva yerleri değişkenlik gösterir.Αφενός, η χώρα υποδοχής άλλαξε.
Notes (*) Yardımcı yapımcıyı gösterir.Το (*)σημαίνει προσωρινός πρόεδρος.
Bakteriyel menenjite sebep olan bakteriler hastalık bulaşmış kişinin yaş grubuna göre değişiklik gösterir.Τα είδη των βακτηρίων που προκαλούν μικροβιακή μηνιγγίτιδα ποικίλουν ανάλογα με την ηλικιακή ομάδα.
Yengeç örümceklere benzerlik gösterir.Πλέκουν ιστό που μοιάζει με εκείνον της αράχνης.
Bu yemeğin tarifleri bölgeden bölgeye farklılık gösterir.Η διακόσμηση των φορεσιών διαφέρει από περιοχή σε περιοχή.
Çiftçiler ona büyük saygı gösterir.Οι καλλιγράφοι απολαμβάνουν μεγάλης εκτίμησης.
Bu içeriklerden çoğu (API) VST, VST2, DX ve ReWire uyumluluğu gösterir.Αυτό το "API" έχει κτιστεί σε ένα περίβλημα από πλήρεις "VST", "VST2", "DX", και "ReWire" συμβατότητες.
Bununla birlikte sahip oldukları özerklik bakımından farklılık gösterirler.Ωστόσο, διαφέρουν μεταξύ τους ως προς το ποσοστό αυτονομίας που απολαμβάνουν.
Bunların her biriyse Fahrenheit'i (1 °F) gösterir.Με άλλα λόγια, κάθε fi καθορίζει μία συντεταγμένη του φάσματος της f.
Titanyumun kimyasal ve fiziksel özellikleri zirkonyumunkiler ile benzerlik gösterir.Οι φυσικές (και χημικές) του ιδιότητες μοιάζουν πολύ με αυτές του τιτανίου (Ti).
Ekonomistlerin tembellik hakkında görüşleri farklılık gösterir.Περίεργες όμως φαίνονται οι διαφορές των αρχαίων στην εκτίμηση της απόστασης.
Danielle kırık bir müzik kutusunu Sayid'e gösterir ve Sayid de onu tamir edebileceğini söyler.Danielle viser Sayid en ødelagt musikboks, og han fortæller hende, at han vil reparere den.
Bu noktadan çıkan çizgiler o oyuncunun olası eylemlerini gösterir.Linjerne ud fra punktet symboliserer mulige handlinger for denne spiller.
Bu sayfa Asya'da kullanılan ulusal ve uluslararası bayrakları gösterir.Dette er en oversigt over internationale, overnationale og nationale flag som bruges i Afrika.