gösterir ile cümle
gösterir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Uygulama tipleri ülkeye ya da etnik gruba göre farklılık gösterir.Az eljárás országonként és etnikai csoportonként különböző.
Adanın Orta Atlantik Sırtında bulunması denizin çok derin olduğunu gösterir.A sziget fekvése a Közép-Atlanti-hátságon azt jelenti, hogy a mély vizek nagyon közel vannak.
Bir konu ve bileşenleri arasındaki ilişkileri gösterir.Hangsúlyozd a feladatok és a kapcsolatok közötti egyensúlyt.
Erginleri çeşitli beslenme alışkanlıkları gösterir.Ezért szintézisét képezi különféle étkezési szokásoknak.
Şeytan, tüm hünerlerini gösterir.Elsöpri az átok minden nyomát.
Bu yüzden düzensizlikler genellikle bozulmaya eğilim gösterir.Az ellentmondások végül természetszerűleg robbanáshoz vezetnek.
Bir varlığın yanındaki (T) işareti ise o mirasın tehlikede olduğunu gösterir.A get() műveletet elé van látva egy őrrel, ami jelzi, hogy van-e elem a sorban.
Zoser Piramidi olarak da bilinen bu yapı mastabadan piramite geçişi gösterir.Ezt úgy lehet elképzelni, mintha egy piramist az égből lefelé építenénk.
Glükokortikoidler, etkilerini Glükokortikoid reseptör'lerine (GR) bağlanarak gösterirler.A glükokortikoidok a glükokortikoid-receptorhoz (GR) kötődve fejtik ki hatásukat.
Çiftçiler ona büyük saygı gösterir.Tenyésztői igen nagyra tartják.
Bu şarap kalitesini gösterir.Ezen a módon készült a legjobb minőségű bor.
Ayrıca nadir bulunan bazı metal alaşımlar da ferromanyetik özellik gösterir.Egyes ritkaföldfémek szintén ferromágneses tulajdonsággal bírnak.
Bu işlemler fazla miktarda elektrik enerjisine ihtiyaç gösterir.A laboratórium sok elektromos energiát igényelt.
Daha sonra Gus, Walter'a bir laboratuvar gösterir ve Walter yeniden pişirmeye başlar.Walter kívánsága szerint újra berendezik a labort, aki még egy tehenet is bevitet.
Oyundaki diğer silahlar gibi el bombalarının da iki türü farklı özellikler gösterir.Csak úgy, mint a többi fegyvernek a játékban, ennek is van két funkciója.
Bunların çoğu sadece 12 saat gösterir.Ezek többnyire 12 órán belül hoznak eredményt.
Lig: Hangi maçın hangi ligde olduğunu gösterir.Megjelent művei: Melyik játékot játsszuk?
Gözle görünmeyen varlıkları gösterir.A többiek nem látják a láthatatlan lényt.
Çoğu durumda ise bu sistemler kaotik davranışlar gösterir.Bizonyos feltételek mellett ezek a rendszerek a kaotikus mozgás szemléltetésére is alkalmasak.
Dock'taki Mail simgesinin üzerindeki işaret kaç tane okunmamış e-postanız olduğunu gösterir.A mappák melletti számok a bennük található olvasatlan üzenetek számát jelzik ki.
Gnomonik harita üzerinde iki uç nokta arasındaki çizgi bu segmentlerin arasındaki en kısa yolu gösterir.A gráfelméletben két csúcs távolsága az őket összekötő legrövidebb út hossza.
Sonra Michael Haywire'a dövmesini gösterir.A finálé ismét Michael Haydn hatását mutatja.
Daha çok aynı kavram için farklı kelimelerde kendini gösterir.Más írásokban még világosabban fejeztem ki magamat.
Her bir tür yalnızca tek bir adada dağılım gösterir.Sok faj elterjedése, csak egy-egy szigetre korlátozódik.
Mozart'ın Phrygian anlayışı da bunu gösterir.Ezt bizonyítja Petőcz hangváltása is.
Sadece trityum zayıf bir radyoaktivite gösterir.Az ásvány gyenge radioaktivitást mutat.
Bu rakamlar, sosyoekonomik duruma bağlı olarak değişkenlik gösterir.Bár ezek a részarányok változhatnak a tápláltsági állapot függvényében.
Yavru sayıları doğum yıllarına paralel artış gösterir.Különböző időpontok merülnek fel születési éveként.
Eylemin geçmiş belirli bir zamanda yaşanmış olduğunu gösterir.Ez egy befejezett cselekményt ír le, mely egy adott pillanatban zajlott le a múltban.
Öteki nehirlerin taşıdığı su miktarı mevsimlere göre büyük değişiklikler gösterir.Állományának nagysága ugyanabban a vízben is szélsőséges változásokat mutat.
Örneğin, A B ⊥ C D {\displaystyle AB\perp CD} AB doğrusunun CD doğrusuna dik olduğunu gösterir.Például A B ∥ C D {\displaystyle AB\parallel CD} azt jelenti, hogy az ABegyenes párhuzamos a CD egyenessel.
Avrupa'da yayılım gösteriri.Az iránytű megjelenése Európában.
Apple Haritalar, haritada gerçek zamanlı trafik bilgilerini gösterir.A fedélzeti kijelzők valós idejű vasúti közlekedési információt adnak.
Eylül ayından itibaren sıcaklık devamlı düşüş gösterir.Február közepétől a hőmérséklet fokozatosan növekszik.
Tile sınırlarını gösterir veya kapatır.Rendezvényeiket korlátozták, vagy beszüntették.
Şiiri tarz olarak Amerikan Beat kuşağı şiirleriyle benzerlikler gösterir.Az indoklás szerint új költői kifejezésekkel gazdagította az amerikai dalkincset.
Cemiyet toplumun da ciddi sorunlar baş gösterir.A magánéletben Meyernek azonban komoly problémákkal is szembe kellett néznie.
Yengeç örümceklere benzerlik gösterir.Felületesen hasonlítanak a mókusokhoz.
Kuzey Amerika'nın ılıman iklim bölgelerinde geniş yayılış gösterirler.A legtöbb faj Észak-Amerika mérsékelt éghajlatú területein honos.
Ana sürüm numaraları büyük değişiklikleri gösterir.Az első szerelvények nagy változatosságot mutattak.
Bunlar daha çok duruma ve bağlama göre değişkenlik gösterir.A változásnak azonban valamihez kötődnie kell, azzal egységet kell mutatnia.
Etkisini kısa sürede gösterir.Hatását helyileg fejti ki.
Benzilin ile benzerlik gösterir.A benizidinre hasonlít.
Danielle kırık bir müzik kutusunu Sayid'e gösterir ve Sayid de onu tamir edebileceğini söyler.Miután odaadja Danielle-nek az immáron működő zenélő dobozt, Sayid engedélyt kér a távozásra.
Halen 79 ülkede faaliyet gösterir.Az országban összesen 79 járás van.
Bu durum da temeldeki kütlelerin çok sert olduğunu gösterir.Legalábbis erőteljes állkapcsaikból erre következtetni.
Haberler, kameramanın vurulma görüntülerini gösterir.A kamera megmutatja a fogvatartók arcát.
Bu melez, her iki ebeveyninden de özellikler gösterir.A szürke nyár mindkét szülőfa jellemzőit viseli.
0º her zaman hava aracının burnunu gösterir.Az adat átvitele során valamennyi zaj mindig kerül a jelbe.
Örneğin; dumanın görülmesi ateşin olduğunu gösterir.A vizsgálat szerint valószínűleg dohányzás miatt keletkezett a tűz.
Tüm tabakalardan ele geçen çanak çömlek buluntuları aynı mal özellikleri gösterir.A jó kápó minden húrra ugyanakkora nyomást fejt ki.
Kaç dünya yılı olduğu, kaynaklara göre değişkenlik gösterir.Évente változó, hogy hányszor fordul elő ez a jelenség.
İç mekandaki mozaikler “Bakire Meryem”in hayatından kesitler sunar ve İsa’nın mucizelerini gösterir.Az itt látható mozaikciklusok Szűz Mária és Jézus életéből vett jelenetekből állnak.
Onlara ormandaki yolu gösterir.Az erdei ösvényeket fölszántotta.
Bu ve benzeri tabelalar kavşakları gösterirIlyen és ehhez hasonló táblák jelzik a csomópontokat
Bu ve benzeri tabelalar dinlenme yerlerini gösterirIlyen és ehhez hasonló táblák jelzik a pihenőhelyeket
Kayıtlar, Pompei'de bir açık artırmada bir kölenin 6252 sestertii'ye satıldığını gösterir.Pompejista tehtyjen löytöjen mukaan orja oli myyty huutokaupassa 6252 sestertiuksella.
Çoğu ülkede bilgisayarlar öntanımlı olarak zamanı 24 saatlik gösterir.Useimmissa maissa tietokoneet käyttävät 24 tunnin aikaa.
Şişme sırasında enerji gravitasyonel alandan (ya da geometriden) inflaton alana doğru geçiş gösterir.Kosmisen inflaation aikana inflaatio-energia virtaa gravitaatiokentästä (tai geometriasta) inflatonkenttään.
Adanın Orta Atlantik Sırtında bulunması denizin çok derin olduğunu gösterir.Scott näyttää etelänavalla otetuissa kuvissa selvästi pettyneeltä.