gösterir ile cümle
gösterir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dilin telaffuzu İspanya ile Güney Amerika arasında farklılık gösterir.Вимова цих звуків відрізняється в Іспанії і в Латинській Америці.
Kraterde yapılan incelemeler dolgunun 5 ile 20 milyon yıl önce gerçekleştiğini gösterir.Підрахунок кратерів говорить про те, що це відбулося порівняно недавно — від 5 до 10 мільйонів років тому.
Kısacası tüm vücutta etkisine gösterir.У рідкісних випадках воно охоплює все тіло.
Yine de ölmeden önce ona oğlunun bir fotoğrafını ve babası için çizdiği bir resmi gösterir.І лише тепер хтось, прочитавши статтю, розповів їй про смерть сина.
Bu, onun diğerlerinden ne kadar farklı olduğunu gösterir.Цей вид дуже сильно відрізняється від інших.
Gamma dağılımı sonsuz bölünebilirlik özelliği gösterir.Гамма-розподіл нескінченно ділимий.
Çoğu tropikal bölgede yayılım gösterir.Більшість видів поширені у тропічних регіонах.
Apartman yaşantısına kolay uyum gösterir.Добре переносить життя в квартирі.
Donanmadaki kariyerinin ardından Rupert hem hükümet hem de bilim alanında faaliyet gösterir.Паралельно з військовою кар'єрою, Руперт займався також наукою і мистецтвом.
Bu melez, her iki ebeveyninden de özellikler gösterir.У гібридів можна виявити ознаки обох батьків.
Daha sonra kediyi gösterir ve adını sorar.Той питає його прізвище і йде.
Yaptığımız hesaplamanın doğru olduğunu gösterir.Його оцінка виявилась правильною.
Dahası bu Lagrangian parçacık-parçacık simetrisi gösterir.Крім того, цей лагранжіан демонструє симетрію частинка-частинка.
İletinin kime yolladığını gösterir.Згідно з питанням із передачі Що?
Güneydoğu Rusya ve Kazakistan'da dağılım gösterirler.Поширений у південно-європейській Росії та Казахстані.
Moskova Radyosu ve Bizim Radyo onu hedef gösterir.Зв'язок з Москвою здійснювала по радіо.
Not: (*) işaretliler bu kodun resmi olmadığını gösterir.Розробник загалом вказує що це не є UI framework.
İşlevsel farklılaşma, bize sosyal sistemin bir dünya sistemi olduğunu gösterir.Важливою підсистемою суспільства, основою соціальної системи є економічна система.
Güney Amerika ve Antarktika hariç tüm dünyada yayılış gösterirler.Поширений всесвітньо, окрім Антарктиди та Південної Америки.
Yeni inceleme alanlarını gösterir.Розглянемо наступний дослід.
Tünel protokolü tipik olarak, OSI ya da TCP/IP gibi katmanlı protokol modelleriyle zıtlık gösterir.Тунелювання зазвичай контрастує з рівневою моделлю протоколу наприклад з OSI або TCP/IP.
Sara, babasının ona bıraktığı anahtarı gösterir.Андрій повертається до батька, у якого він залишив дружину.
Ancak veri madenciliği, geleneksel istatistikten birkaç yönde farklılık gösterir.Однак, вона відрізняється від традиційного методу декількома аспектами.
Bu özellik bitki örtüsünde de kendini gösterir.Саме так виглядає ця рослина на Вогняній Землі.
Güney Afrika Cumhuriyeti ve Svaziland'da yayılım gösterir.Вид поширений у Південно-Африканській Республіці та Свазіленді.
Spike onlara bir mağara gösterir ve gider.Сайріс розкриває печеру і знаходить Хранителя.
Bu durum ondaki ideal aşkı gösterir.У цій книзі шукає свою справжню любов.
Kırmızı renk arka plana sahip turnuvalar, ülkenin o turnuvaya ev sahipliği yaptığını gösterir.Червоний колір рамки означає, що турнір проводився в Іспанії.
Bu dalgalanma kendini gürültü olarak gösterir.Інакше, точка маркується як шумова.
Geçiş durum değişimini gösterir ve geçişi sağlamak için yapılması gereken koşulla tanımlanır.Вони націлені на реальність, яку треба змінити, вказали, як треба проводити ці зміни.
Bu şarap kalitesini gösterir.Після цього вина класифікують.
Bipolar Bozukluk bazı kişilerde mevsimsel bir dalgalanma gösterir.На веломарафонах люди мають можливість познайомитися з однодумцями.
Aşağıdaki hücre diyagramı,az önce bahsedilen hücreyi gösterir.У центрі знизу, є спеціальний індикатор, який показує режим, який зараз включений.
Türlere göre bacak sayıları farklılık gösterir.Тобто партнери ходять різними ногами.
Tüm dünyada, bütün okyanuslarda yayılış gösterirler.Пояскові поширенні по всьому світі та океанах.
Kimyasal özellikleri tungsten ile benzerlik gösterir.За хімічними характеристиками подібні до гарбників.
Kırmızı gül dikenleriyle birlikte kullanılır; çünkü kan dökme özelliğini gösterir.Найбільше роблять червоних крашанок, бо вони нагадують про кров Спасителя.
Her ikisi de gevezelik ve korkaklık eğilimi gösterirler.Я закликаю обидві сторони виявити стриманість.
Bazı el yazmaları ise bunu kırk iki yıl olarak gösterir.Останні згадки про нього датуються 40 роком.
Y rassal değişkenin logaritması normal dağılım gösterir ve bu nedenle Y dağılımına log-normal adı verilir.Тоді логарифм випадкової величини Y є нормально розподіленим, з чого і була утворена назва розподілу.
Bronz renk arka plana sahip turnuvalar, üçüncülüğü gösterir.Бронзовий колір фону означає третє місце.
Örneğin; dumanın görülmesi ateşin olduğunu gösterir.Її особливість — вміння дихати вогнем.
Çıkıntı yapan koku alma lobları koku alma duyusunun oldukça gelişmiş olduğunu gösterir.Здатність цієї олії зберігати аромат високо цінується парфумерами.
Mahallede konuşulan lehçe komşu köyler Düver ve Özler den farklılık gösterir.Сусідні села визнають і поважають чужі володіння.
Terliksi hayvanlar, asidik ortamlara ilgi gösterirler.Хворим тваринам надається необхідна медикаментозна допомога.
Bana limana giden yolu gösterir misiniz?Чи не могли би ви показати мені дорогу до порту?
(E) Türkiye'ye özgü endemik olanları gösterir(Е) ендеміки Туреччини.
Enflamatuvar yanıt, karbonhidrat metabolizması gibi biyolojik süreçlerde etkinlik gösterir.Задіяний у таких біологічних процесах, як запальна відповідь, вуглеводний обмін.
Onlara şeytanı gösterirsem nasıl düşünebilecekler?"A vyhání-li satan satana, pak je v sobě rozdvojen; jak tedy bude moci obstát jeho království?
Kayıtlar, Pompei'de bir açık artırmada bir kölenin 6252 sestertii'ye satıldığını gösterir.Záznamy v Pompejích ukazují otroka, který byl prodán za 6252 sesterciů.
Semptomlar genellikle 1 saat sonra kendisini gösterir ve acil veteriner gözetimi gerektirir.Příznaky se obvykle dostaví do hodiny od pozření a pomoc veterináře je nezbytná.
(X) ülkenin o yıl yarışmaya katıldığını gösterir.Křížek (X) znamená, že se země daný rok soutěže účastnila.
Genetik çalışmaların geri kalanları, Fas kökenlileri %2.5-3.4 ila %7.7 olarak gösterir.Zbytek genetických studií provedených ve Španělsku odhaduje tento příspěvek různě od 2,5/3,4 % do 7,7 %.
850P modeli, iki alt kadran üzerinde, bir küçük saniye ve ikinci bir saat dilimi gösterir.Variantní model 850P nabízí na dvou subčíselnících malou sekundovou ručičku a druhé časové pásmo.
Sağdaki element 1974 yılındaki insan nüfusunu gösterir: yaklaşık 4.3 milyar.Vpravo je zobrazena velikost populace na Zemi v r. 1974 (4,3 miliardy).
Aşağıdaki örnek 20 güneş kütlesine sahip bir yıldızın tüm yakıtını tüketmesi için gereken zamanı gösterir.Příklad níže popisuje čas, za který hvězda s hmotností 20 hmotností Slunce spotřebuje veškeré jaderné palivo.
Tenten'e mühür koleksiyonunu gösterir, bunlardan bir tanesi Sildavyalı Kral IV. Ottokar'a aittir.Ukazuje Tintinovi svoji sbírku pečetí, včetně jedné, která patří syldavskému králi Ottokaru IV.
Fakirlere, dul ve yetimlere yardımcı olmak için gayret gösterirdi.Slušelo se také ochraňovat slabé a pomáhat vdovám a sirotkům.
Türüne bağlı olarak, kendi parlaklığı, birkaç yıldan birkaç saate kadar değişikler gösterir.V závislosti na jejich typu se jejich zářivost může měnit v časovém měřítku od několika hodin po několik let.
Bu da onun hâlâ birleşme hâlinde olduğunu gösterir.Chceme o něm ukázat, že je spojité.