gösterir ile cümle
gösterir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
(X) ülkenin o yıl yarışmaya katıldığını gösterir.Крест (X) означает, что страна участвовала в конкурсе в этом году.
Bu sayfa Asya'da kullanılan ulusal ve uluslararası bayrakları gösterir.Это список международных и государственных флагов, используемых в Азии.
Bu rakamlar köyün ne kadar fazla göç verdiğini gösterir.Цифры обозначают сколько монет выпустила данная страна.
Ama çok geçmeden yeni öğretmen kötü yüzünü gösterir.Он чувствует, что с их новой учительницей что-то не так.
Firma Google'dan bağımsız olarak faaliyet gösterir ve finansal verilere dayalı yatırım kararları alır.Фирма работает независимо от Google и осуществляет управление инвестиционными решениями.
Rus lehçeleri birbirlerine oranla farklılık gösterir.Эти аллофоны русские не различают на слух.
Üçüncü sual: "Cehennem nerededir?" cevabında gayet mâkul bir sûrette yerini beyan eder ve gösterir.Говорят: «Куда он такой бестолковый пойдёт?
Güney Amerika deniz ayısı iki alt tür olarak dağılım gösterir.Южноамериканский морской котик делится на два подвида.
Albüm görünümü hem otomatik olarak oluşturulmuş hem de kullanıcı tarafından oluşturulan albümleri gösterir.В представлении «альбом» отображаются как автоматически созданные, так и созданные пользователем альбомы.
Sanal savaş savaş sırasında teknolojinin artan kullanımı ve bağımlılığını gösterir.Также виртуальная война показывает увеличенное использование и зависимость от технологий в ходе войны.
Stiren iyi bariyer özellikleri sağlamaz ve kötü darbe direnci gösterir.Стирол не обеспечивает хорошие барьерные свойства и демонстрирует плохую ударопрочность.
Bir de dedi ki: "Ben rabbime gidiyorum, o bana yolunu gösterir."(Сравните: «И пришёл я со знаменем от вашего господа.
"Yıl" sütunu o binanın hangi yılda tamamlandığını gösterir.В столбце «Год» означает год, в котором здание было завершено.
Bu da çocukların bir yarış pistinde oynamakta olduklarını gösterir.Она же интересуется, могут ли они пойти на скачки?
Sağlam OTP algoritmaları detaylarında çok değişiklik gösterir.Конкретные алгоритмы OTP сильно различаются в деталях.
Kendine özgü bir yıldız olan HR 2309, küçük ve iyi tanımlanmış bir halka yapısı gösterir.Довольно своеобразна звезда HR 2309 — она имеет небольшую резко очерченную оболочку.
Bu, onun diğerlerinden ne kadar farklı olduğunu gösterir.И знаете, что отличает их от всех остальных?
Yordamın bitişini gösterir.Склонение выражается окончанием.
Her olay bir anda gerçekleşir ve sistemde bir durum değişimini gösterir .Событие происходит в определенный момент времени и знаменует собой изменение состояния системы.
Ünlü bir şarkıcı ve bir idol olmak isteyen Minako, bulduğu her fırsatta bunu gösterir.Минако мечтает стать известной певицей и идолом, поэтому посещает все пробы, которые только может.
İkinci kısım, 30 yıl sonrayı gösterir.Вторая же рассказывает об этих персонажах 30 лет спустя.
Somali mutfağı bölgeden bölgeye değişiklik gösterir ve farklı mutfak etkilerinin bir karışımı gibidir.Кухня Сомали изменяется от области до области, и она охватывает различные стили кулинарии.
Dil ve kültürleri çok benzerlik gösterir.По языку и культуре значительно отличаются от остальных же.
Ergenlikle beraber tikler artış gösterir.Вместе с ними зритель оказывается в самой гуще происходящего.
En dıştaki eğri en alçak, en içteki eğri ise en yüksek yeri gösterir.Награждение производится только последовательно, от низшей степени к высшей.
Son 'D' belli grupların şeytanı, uğursuz veya satanic betimlenmesini gösterir.Третий тест Д — изображение определенной группы как зло — демоническое или сатанинское.
Hakem olayının detayları değişik kaynaklarda büyük farklılıklar gösterir.Относительно подвидов в источниках есть серьёзные разночтения.
Apartman yaşantısına kolay uyum gösterir.Легко приспосабливается к жизни в обычной квартире.
ابن ibn (bazen bin) "oğul" ve بِنت bint "kız" anlamına gelen bu kelimeler kişinin kalıtını gösterir.بنت — бинту) — женская форма слова «ибну», означает дочь.
Yalnızca yolu ve yöntemleri gösterirdi.Изменяется лишь путь и способы.
Güney Afrika Cumhuriyeti'nde yayılım gösterir.В Южно-Африканской Республике распространен годовой отпуск.
Japon şebeklerinin erkek ve dişi bireylerinin fiziksel özellikleri farklılıklar gösterir.Японский исследователь различал среди них мужские и женские фигурки.
Bu etki çabuk kendini gösterir.Тот действительно быстро сдаётся.
Avrasya ile Yeni Dünya'da yayılım gösterir.Росла эмиграция в Новый Свет.
Sakin, duygusal olarak dengeli ve kalıcı olumsuz histen uzak olma eğilimi gösterirler.Они обычно спокойны, эмоционально стабильны, и свободны от постоянных негативных чувств.
Ayrıca kafatası ve yüzgeç yapıları da iki tür arasında küçük farklılıklar gösterir.Различия в строении черепа и форме плавников между этими двумя видами минимальны.
(Bazen bir topluma iyi ya da kötü günler gösteririz, bazen öbürüne.)Благоразумник — друг животных (124) Счастливого несчастливого дня.
Migrenli insanlarda uzun süreli prognoz değişkenlik gösterir.Пациенты с мигренью имеют различный долгосрочный прогноз.
Pusula bir noktadaki manyetik alanın yönünü gösterir.Увеличивает уровень магических сил монстра на один пункт.
Dahası bu Lagrangian parçacık-parçacık simetrisi gösterir.Кроме того, этот лагранжиан демонстрирует симметрию частица-частица.
Ama bence daha az olan daha iyiyi gösterir." dedi.Так что я приносил меньше вреда, чем другие».
Gamma dağılımı sonsuz bölünebilirlik özelliği gösterir.Гамма-распределение бесконечно делимо.
Etkisini, kendi reseptörü EGFR'ye bağlanarak gösterir.Связывание EGF с рецептором приводит к фосфорилированию EGFR.
Kat sayısı kılıçtan kılıca değişiklik gösterir.Всё это сильно влияет на эволюцию меча.
Sağ elimizin baş parmağı elektromıknatısın 'N' kutbunu gösterir.На пальцах правой руки вытатуировано слово «FUCK».
Kuran'dan örnekler getirerek onlara yanlışlıklarını gösterir.Увлекается написанием рассказов, но стесняется их кому-либо показывать.
Y sinyali resimdeki parlaklığı gösterir.См. здесь изображение знака.
Şehit babasını kucaklayan bir oğlu gösterir.Мать обнимает своего ребёнка.
Sara, babasının ona bıraktığı anahtarı gösterir.Андрей возвращается к отцу, у которого он оставил жену.
Elektrik kullanımı coğrafî şartlar, iklim ve ekonomik koşullara göre değişiklik gösterir.Исчезает в связи с изменением геоморфологических и климатических условий.
Durum geçmiş hakkında bilgi saklar, örneğin başlangıçtan şu anki duruma kadar girdi değişimlerini gösterir.Ты понимаешь, что прошлое, начиная со вчерашнего дня, фактически отменено?
Kanada mutfağı ülkenin bölgelerine göre büyük farklılıklar gösterir.Канадская кухня широко варьируется в зависимости от региона.
Ortalama hız değişiklik gösterir.Характеризует быстроту изменения скорости.
Orta Afrika Cumhuriyeti, Zaire, Kongo, Angola ile São Tomé ve Príncipe'de yayılım gösterir.Африка: ЦАР, Заир, Конго, Ангола, Сан-Томе и Принсипи.
Fakirlere, dul ve yetimlere yardımcı olmak için gayret gösterirdi.Она также помогала бедным жителям города, вдовам и сиротам.
Buna da rinne negatif denir ve işitmede problem olduğunu gösterir.И всё будет просто замечательно, если он отдаст ей негатив.
Analjezik etki de gösterir.Испытал влияние психоанализа.
Bu içeriklerden çoğu (API) VST, VST2, DX ve ReWire uyumluluğu gösterir.API программы имеет встроенную оболочку, полностью совместимую со стандартами VST, VST2, VST3, DX и ReWire.
Erken Kambriyen'den Geç Permiyen'e kadar yayılış gösterirler.Известны из отложений с раннего кембрия до перми.
Kediler dans ederek krala hünerlerini gösterirler.Развлекают Морского царя своими танцами.