gösterir ile cümle
gösterir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dileseydik onları sana gösterirdik, sen de onları yüzlerinden tanırdın.Had We willed, We could have shown them to you, and you would have recognized them by their marks.
Onunla dilediğini şaşırtırsın, dilediğine yol gösterirsin.You alone are our guardian.
Ancak, dilediğini saptırır, dilediğine de yol gösterir.However, He lets go astray whomsoever He wills and shows the Right Way to whomsoever He wills.
Onunla dilediğini şaşırtır, dilediğine yol gösterirsin.Wilt thou destroy us for that which the ignorant among us did?
İşte böyle. Kim Allah'ın yasaklarına saygı gösterirse, bu Rabbinin katında kendi iyiliğinedir.That, and whoever venerates the sacraments of Allah, that is better for him with his Lord.
Eğer biz dileseydik onları sana gösterirdik. Sen de onları yüzlerinden tanırdın.If We wish, We will show them to you so that you recognize them by their mark.
İşte böyle. Kim ALLAH'ın yasaklarına saygı gösterirse Rabbinin yanında kendisi için daha iyidir.That, and whoever venerates the sacraments of Allah, that is better for him with his Lord.
Kısa ve doğru yolu Allah gösterir.It is for Allah to show the way.
Onların yanına bir takım yardakçılar koyarız da geçmişlerini geleceklerini onlara güzel gösterirler.We have assigned companions to them, who make what is before them and behind them seem fair to them.
Fakat Allah dilediğine doğru yolu gösterir.Allah guides whom He will.
Bize derin saygı gösterirlerdi.With Us they were all humble people.
Kutludur ve alemlere doğru yolu gösterir.It is a blessed one and a guide for all people.
Onlar, bize ürpererek saygı gösterirlerdi.With Us they were all humble people.
Üstelik sözünün özüne uyduğuna Allah'ı da şahit gösterir.They say that God knows what they have in their hearts.
Gerçekten Bize derin bir saygı gösterirlerdi.With Us they were all humble people.
Ana panel size bazı sistem bilgilerini gösterir.The main panel shows you some system information.
Alt kısım ise size üç grafik gösterir:The bottom section shows you three graphs:
Yeşil alanlar boş hafızayı simgelerken, kırmızı alanlar kullanılanı gösterir.The green areas are free, and the red areas are used.
Burada gösterilen bilgiler ayarlarınıza göre değişiklik gösterir.The information presented will vary depending on your setup.
Sayfa bir RSS haber kaynağı içeriyorsa durum çubuğunda bir simge gösterirNameDisplays an icon in the status bar if the page contains a feed
Dosya sisteminizi bir Ağaç Haritası olarak gösterirNameView your filesystem as a TreeMap
Sayfa microformat içerdiğinde durum çubuğunda bir simge gösterirNameDisplays an icon in the status bar if the page contains a microformat
Bir belgenin belge ilişkilerini gösterirNameDisplays the document relations of a document
Bu link sıralı döküman listesinde bir önceki dökümanı gösterir.This link references the previous document in an ordered series of documents.
Bu link sıralı döküman listesinde bir sonraki dökümanı gösterir.This link references the next document in an ordered series of documents.
Tüm koleksiyondaki aynısı olan ögeleri gösterir.This shows all found duplicate items.
Bakım kipi kullanıldığında şu anki işlemi gösterir.Select the maximal intensity output value of the histogram here.
Durum çubuğunu gösterir ya da gizlerShows or hides the status bar.
Kılavuzları göster Kılavuzları gösterir/ gizlerShow grid Toggles the grid in the icon edit grid on/ off
Cetveller Fare imlecinin pozisyonunu gösterirlerRulers This is a visual representation of the current cursor position
Bu toplu işlemlerin ilerleme yüzdesini gösterir.This is the batch job progress as a percentage.
Aktarma dosyasındaki Küçük resimler maddesi bulunamadı. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.Thumbnail item in export file was not a directory, this indicates that the file is broken.
aktarma dosyası Resimler altdizinini içermiyor. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.export file did not contain a Images subdirectory, this indicates that the file is broken
Aktarma dosyasında belirtilen Resimler maddesi bir dizin değil. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.Images item in export file was not a directory, this indicates that the file is broken
İşlem penceresini gösterirken ana pencereyi gizleHide the main window while displaying the progress window
Bu seçenek tercih edilirse K3b işlem iletişim kutusunu gösterirken ana pencereyi saklar.If this option is checked K3b will hide the main window while displaying the progress dialog.
Durum çubuğu çalıcının durumu ve işlemi hakkında genel bilgiyi gösterir.The status bar shows general information about the player's status and progress.
Menü çubuğunu gösterir/ gizlerShows/ hides the menu bar
'Menü Çubuğunu Göster' komutu, menü çubuğunu gösterir veya gizler.The'Show Menu Bar 'command shows or hides the menu bar.
Durum çubuğunu gösterir/ gizlerShows/ hides the status bar
Durum Çubuğunu Göster komutu, durum çubuğunu gösterir veya gizler.The'Show Status Bar 'command shows or hides the status bar.
Çalma listesini gösterir/ gizlerShows/ hides the playlist
Çalma Listesini Göster komutu, çalma listesi araç çubuğunu gösterir veya gizler.The'Show Playlist 'command shows or hides the playlist toolbar.
Çokluortam kitaplığını gösterir/ gizlerShows/ hides the multimedia library
Kitaplığı Göster komutu, çokluortam kitaplığını gösterir veya gizler.The'Show Library 'command shows or hides the multimedia library.
Mesaj günlüğünü gösterir/ gizlerShows/ hides the message log
Mesaj Günlüğünü Göster komutu, mesaj günlüğünü gösterir veya gizler.The'Show Message Log 'command shows or hides the message log.
Ana araç Çubuğunu gösterir/ gizlerShows/ hides the main toolbar
Ana Araç Çubuğunu göster komutu, ana araç çubuğunu gösterir veya gizler.The'Show Main Toolbar 'command shows or hides the main toolbar.
İşlem araç çubuğunu gösterir/ gizlerShows/ hides the progress toolbar
Ses düzeyi araç çubuğunu gösterir/ gizlerShows/ hides the volume toolbar
Ses Düzeyi Araç Çubuğunu Göster komutu, ses düzeyi araç çubuğunu gösterir veya gizler.The'Show Volume Toolbar 'command shows or hides the volume toolbar.
Karşıtlık araç çubuğunu gösterir/ gizlerShows/ hides the contrast toolbar
Parlaklık araç çubuğunu gösterir/ gizlerShows/ hides the brightness toolbar
Renk araç çubuğunu gösterir/ gizlerShows/ hides the hue toolbar
Doygunluk araç çubuğunu gösterir/ gizlerShows/ hides the saturation toolbar
Durum çubuğunun işlem alanı çalma işlemini ve eğer belirliyse toplam uzunluğu gösterir.Progress area of the status bar shows playback progress and the total length if known.
Çalıcı ilerlemesini gösterir ve aramaya imkan tanır.Shows player progress and allows seeking
İlerleme kaydıracı çalmanın ilerleyişini gösterir ve aramaya imkan tanır.Progress slider shows playback progress and allows seeking.
Ses kaydıracı geçerli ses düzeyini gösterir ve onu değiştirmenizi sağlar.Volume slider shows the current sound volume level and allows you to change it.