gösterime ile cümle
gösterime kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Batman, gösterime girdiği on gün içinde 100 milyon dolar kazanan ilk film oldu.Batman je bio prvi film koji je u prvih deset dana nakon premijere zaradio 100 milijuna dolara.
"Express Yourself", gösterime girdiği tarihe kadar çekilen en pahali video klip olarak kaydedildi."Express Yourself" je bio najskuplji snimljeni video u to vrijeme.
Alan film 12 milyon dolarlık bütçesi ile gösterime girdiği anda en pahalı animasyon filmiydi.U vrijeme objavljivanja, to je bio najskuplji animirani film proizveden, koštalo 12 milijuna dolara.
Batman & Robin, 20 Haziran 1997 tarihinde gösterime girdi."Batman & Robin", The Austin Chronicle, objavljeno 20. lipnja 1997. pristupljeno 20. lipnja 2005.
Bir diğer yeniden çekimin ise 2009'da gösterime gireceği ilan edilmiştir.Grupa je najavila povratak na scenu 2009. godine.
Anime filmi uyarlaması ise 21 Kasım 2015 tarihinde gösterime girdi.Pretpremijera filma bila je u Zadru 21. studenoga 2015. godine.
Film 15 Haziran 2005 günü ABD ve Kanada'da 3,858 sinema salonunda gösterime girdi.Premijerno je prikazan 15. lipnja 2005. u SAD-u i Kanadi u 3,858 kina.
2007'de ilk filmin yeniden çevrimi gösterime girdi, iki yıl sonra ise devam filmi yapıldı.Tunel je 2005. godine temeljito obnovljen, a dvije godine kasnije po prvi put u povijesti je i osvijetljen.
Türkiye'de 4 Kasım 2013 tarihinde gösterime girmiştir.U Japanu je postala dostupna 14. studenog 2013.
Filmin devamı 2010 yılında gösterime girdi ve başrolde yine Robert Downey Jr. oynadı.2008. izašao je film Iron Man u kojem ga je glumio Robert Downey Jr..
Ayrıca 27 Temmuz 2007 tarihinde gösterime giren Simpsonlar: Sinema Filmi'nin yönetmenliğini de yaptı.Film The Simpsons Movie, uvedený 27. júla 2007, má charakter dielu „pretiahnutého“ na dĺžku filmu.
Japonya'da 12 Temmuz 1997'de gösterime girmiştir.Do japonských kín bol uvedený 12. júla 1997.
Film Avrupa'da gösterime verildiğinde ise eleştirmenlerden övgüler almıştı.Za svoj výkon vo filme zožala pochvalu od kritikov.
Bu film asla gösterime girmedi.Film napokon nikdy nevyšiel.
Alan film 12 milyon dolarlık bütçesi ile gösterime girdiği anda en pahalı animasyon filmiydi.V čase jeho vydania to bol najdrahší animovaný film, stál 12 miliónov dolárov.
10 Ocak 2013'te de Danimarka'da Nordisk Film tarafından gösterime sunuldu.Distribučná spoločnosť Nordisk Film vydala film v Dánsku 10. januára 2013.
10 Şubat 2017 tarihinde ABD'de sinema salonlarında gösterime girdi.Na jar 2017 by mal byť predstavený v amerických kinách.
ABD'de 17 Aralık'ta gösterime giren film gişede başarısız oldu ve olumsuz eleştiriler aldı.Film bol vydaný 17. augusta 2007 a v USA komerčne zlyhal a stretol sa s protichodnými recenziami.
Fakat film gösterime çıkmadan önce biraz beklemeye alındı.Kapela teda len pár minút pred vystúpením odmietla vystúpiť.
2018 yılında gösterime girmesi beklenen Han Solo filminde Lando Calrissian'ın gençliğini oynayacağı açıklandı.Po ňom nasledoval v roku 2018 film Solo o mladom Han Solovi.
Tiyatro Tem 2010 (Kukla tiyatrosu) 13. Uluslararası İstanbul Kukla Festivali'nde gösterime sunuldu.Trailer trinásteho ročníku (2013) festivalu sa niesol v štýle hollywoodskych trhákov.
Filmin bazı sahneleri, gösterime giren versiyonunda yer almamıştı.Kvôli tejto skutočnosti sa mnoho záberov z trailerov neobjavilo v konečnej verzii filmu.
Film 5 Haziran'da salonlarda, DVD'de ve YouTube'da aynı anda gösterime sokuldu.Film bol uvedený 5. júna 2009 v kinách po celom svete, na DVD, Blu-ray a na YouTube.
Film, ikinci haftasında, gösterime girdiği birinci haftasında kazandığından daha çok kazandı.Film celkovo zarobil cez 30 miliónov dolárov v prvom týždni premietania.
Konferansta filmin 5 Haziran 2009 Dünya Çevre Günü'nde gösterime gireceği duyuruldu.Cena sa vyhlasuje každoročne 5. júna na Svetový deň životného prostredia.
Dizinin 1999 yılında South Park: Bigger, Longer & Uncut adlı uzun metraj sinema filmi gösterime girmiştir.Leta 1999 je po seriji nastal tudi animiran celovečerni film South Park: Bigger, Longer & Uncut.
Wood Eylül 2007'de gösterime giren iki filmde rol aldı.Imela je vloge v dveh filmih, ki sta izšla septembra 2007.
3 Temmuz 2012'de gösterime giren filmi Marc Webb yönetti.Film je režiral Marc Webb, izdali pa so ga 3. julija 2012.
Seks komedisi Temmuz 2010'da New York'ta çekilmeya başlandı ve 22 Temmuz 2011'de gösterime girdi.Snemanje komedije o seksu se je pričelo julija 2010 v New Yorku, izdali pa so jo 22. julija 2010.
Film, Dino De Laurentiis Company tarafından yapılmış, 9 Şubat 2007 tarihinde gösterime girmiştir.Produkcijo je prevzelo podjetje Dina De Laurentiisa, premiero je film ugledal 9. februarja 2007.
Film 11 Ocak 2013'te Kuzey Amerika'da gösterime girdi.Film bo v Severni Ameriki izšel 11. januarja 2013.
Lionsgate tarafından 16 Eylül'de Amerika'da gösterime girdi.V kina v ZDA pa ga je izdala distribucija Lionsgate 16. septembra.
İlk bölüm başta 3D olarak duyurulmasına rağmen 2D olarak gösterime girmiştir.Tretji del je za razliko od prvih dveh že ponujal 3D pogled.
Geleceğe Dönüş, 3 Temmuz 1985 tarihinde, Kuzey Amerika'da 1,200 sinema salonunda gösterime girdi.Film so prvič predvajali 3. julija 1985 na 1200 zaslonih v Severni Ameriki.
Film 4 Şubat 2011 tarihinde gösterime girmiştir.Film je bil izdan 4. februarja 2011.
Daha sonra aynı yıl gösterime girmiştir.Nato je spet sledilo leto razočaranja.
Film, Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık'ta 10 Mart 2006 tarihinde gösterime girdi.Film je bil izdan v ZDA in v Združenem kraljestvu 10. marca 2006.
Bir diğer yeniden çekimin ise 2009'da gösterime gireceği ilan edilmiştir.Pričakujejo, da se bo v letu 2009 zopet pojavil v prisončju.
Film 4 Kasım 2016'da ABD'de gösterime girdi ve genellikle olumlu yorumlar aldı.Film so začeli predvajati v ZDA 8. decembra 2006 in so ga sprejeli večinoma pozitivno.
Film İngiltere ve İrlanda'da 14 Eylül 2007'de, ABD'de ise 7 Aralık 2007'de gösterime girmiştir.Na Irskem in v Veliki Britaniji je izšel 7. septembra 2007, v ZDA pa 7. decembra tistega leta.
2008 yılında gösterime giren dizi 5 sezon sürmüştür.Leta 2008 je bila njegova „Kletka“ petič ponatisnjena.
18 Aralık 2009 tarihinde gösterime girmiştir.18. decembra 2015 je Evropski svet podprl predlog.
Universal Stüdyoları tarafından gösterime çıkarılmıştır. ^Išleido „Universal Studios“.
7 Temmuz 2006'da Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest gösterime girdi.Tęsinys „Karibų piratams“ pavadintas „Pirates of Caribbean: „Dead man‘s Chest“ pasirodė 2006 m. vasarą.
1962 - İlk James Bond filmi Dr. No gösterime girdi.1962 m. pasirodė pirmasis Džeimso Bondo serijos filmas „Daktaras Ne“ (Dr. No).
1903 - 11 dakikalık ilk Western filmi, Great Train Robbery gösterime girdi.Vienas iš pirmųjų komercinių filmų buvo tylusis 1903 m. vesternas The Great Train Robbery.
Film Türkiye'de 5 Haziran 2009 tarihinde gösterime girmiştir.Filmo premjera įvyko 2009 m. vasario 5 d. Izraelyje.
Film gösterime girdiği 1986 yılında Animage Anime Büyük Ödülü`nün sahibi olmuştur.Filmas pelnė 1986 m. anime žurnalo „Animage“ pagrindinį prizą.
Yavaş yavaş filmler gösterime girmeye başlar.Pilno metražo filmai pamažu išstūmė trumpametražius.
2010 yılında sinema filmi gösterime girmiştir.2010 m. įkurta Trumpųjų filmų programa.
Paris Salon jürisi Cézanne'in eserlerini gösterime sunmayı 1864'ten 1869'a kadar her sene reddetmiştir.Salong lükkas igal aastal kuni 1869 kõik Cézanne'i tööd tagasi.
1977 - Yıldız Savaşları filmi gösterime girdi.1977 – filmisaaga "Tähtede sõda" esimese filmi esilinastus.
Film 2010 yılında Tribeca Film Festivali'nde gösterime girmiştir.Film esilinastus 2010. aastal Tribeca filmifestivalil.
3. sezonun, ABD'de 2007'de gösterime girmiştir.Neljas hooaeg peaks USA-s eetrisse tulema 2007. aasta sügisel.
2002 yılında Yıldız Savaşları: Bölüm II - Klonların Saldırısı gösterime girdi.2002 – filmi "Tähtede sõda: osa II – Kloonide rünnak" esilinastus.
1962 - İlk James Bond filmi Dr. No gösterime girdi.1962 – Suurbritannias linastus esimene Bondi film "Dr. No".
Roman Ümit Ünal tarafından filme çekildi ve film Türkiye'de 2009'da gösterime girdi.Teoses kasutatakse väljamõeldud slängi ning tegevustik toimub lähituleviku Londonis.
Burada haftada bir veya iki film gösterime girmektedir.Seal korraldatakse etendusi umbes kaks korda kuus.
1903 - 11 dakikalık ilk Western filmi, Great Train Robbery gösterime girdi.(Esimeseks vesterniks peetakse 1903. aasta "Suurt rongiröövi" ("The Great Train Robbery").
16 Mart 2007'de Estonya'da gösterime girdi.Selle esietendus oli 3. märtsil 2007 Estonia teatris.