gösterime ile cümle
gösterime kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
1933 - King Kong filmi, New York'ta gösterime girdi.在1933年的經典電影《金剛》（King Kong）也有出現。
Üçlemenin son filmi Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu, 24 Mayıs 2007'de tüm dünyada aynı anda gösterime girdi.시리즈 세 번째 영화인 《캐리비안의 해적: 세상의 끝에서》는 2007년 5월 24일 전 세계 동시 개봉했다.
Film 15 Haziran 2005 günü ABD ve Kanada'da 3,858 sinema salonunda gösterime girdi.영화는 2005년 6월 16일에 미국과 캐나다의 3,858개 극장에서 개봉되었다.
Studio Deen'in film uyarlaması olan Fate/stay night: Unlimited Blade Works 23 Ocak 2010'da gösterime girdi.극장판은 《페이트/스테이 나이트 무한의 검제》(Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS)라는 이름으로 2010년 1월 23일에 개봉되었다.
Film; Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, İngiltere ve İrlanda'da 5 Temmuz 2012'de gösterime girdi.영화는 미국, 캐나다, 영국, 아일랜드 등지에서 2012년 7월 5일 개봉했다.
1936 - Charlie Chaplin'in son sessiz filmi, Modern Zamanlar gösterime girdi.1936년 - 찰리 채플린의 마지막 무성영화 《모던 타임스》 개봉.
20 Kasım 2015'te ABD'de sınırlı yayınla açılışını yaptı ve 27 Kasım 2015'te İngiltere'de gösterime girdi.2015년 11월 20일 미국에서 제한적으로 개봉되었으며, 2015년 11월 27일 영국에서 개봉되었다.
Yakında gösterime girecek.금방 침울해진다.
Wood Eylül 2007'de gösterime giren iki filmde rol aldı.2007년 9월, 에번이 출연한 두 편의 영화가 개봉했다.
Aynı yaz gösterime girdikleri için daima bağlantıları bulunacak.여름동안에는 신호 강도가 세어지기 때문에 인기가 있다.
Demirkubuz’un son filmi, 2009 yılında gösterime giren Kıskanmak’tır.《삼거리 무스탕 소년의 최후》는 2009년에 개봉한 대한민국의 영화이다.
Japonya ile birlikte Amerika ve İngiltere'de aynı anda gösterime giren ilk animedir.그와 동시에 일본 최초로 시각표시를 삽입한다.
1993'te gösterime giren Çılgın Romantik'in satışıyla dikkatleri üzerine topladı.비락식혜는 비락에서 1993년에 시판하여 판매 중인 전통 음료이다.
News'te gösterime girdi.그러나 이는 뉴스로 보도되었다.
Bununla birlikte aynı adlı bir canlı aksiyon filmi 2017'de gösterime girdi.한편 이 작품을 원작으로 한 동명의 영화가 2010년에 개봉하였다.
Film 29 Haziran 2011'de gösterime girmiştir.영화는 2015년 6월 29일부터 촬영을 시작했다.
Stüdyo ayrıca John Waters'ın da birkaç bir filmi gösterime soktu.האולפנים גם שיחררו סרטים רבים של ג'ון ווטרס בתחילת הדרך.
2004 yılında gösterime giren film büyük başarı yakaladı ve pek çok ödül aldı.סרט זה יצא למסכים בשנת 2004, וזכה לשבחים ולפרסים רבים.
Batman v Superman: Adaletin Şafağı filmi 25 Mart 2016 tarihinde gösterime girdi.סרט ההמשך "באטמן נגד סופרמן: שחר הצדק" יצא לאקרנים ב-25 במרץ 2016.
Film 4 Şubat 2011 tarihinde gösterime girmiştir.הסרט יצא ב-4 בפברואר 2011.
1979'da West End'da gösterime giren müzikal burada da 600 performansa imza attı.בשנת 1979 עלתה הגרסה הלונדונית של המחזמר בווסט אנד ל-600 הצגות.
Daha sonra aynı yıl gösterime girmiştir.בשנה זו הוקדשה התערוכה לאיתי.
2004 yılına gelindiğinde Harry Potter ve Azkaban Tutsağı gösterime girmiştir.בשנת 2004, הארי פוטר והאסיר מאזקבאן יצא לאור.
23 Mart 2007'de İrlanda'da gösterime girdi.ב-23 במאי עלה המופע ברומא.
Dizi Türkiye'de Jojo kanalında, 18 Haziran 2013'te gösterime girmiştir.זה קיבל שידור מיוחד ב Niconico ב-19 ביוני 2013.
Klip ilk defa 20/20 adlı programda 20 Kasım 2009 tarihinde gösterime girdi.הקליפ שליר הוקרן לראשונה ב-ABC's 20/20 ב-13 בנובמבר 2009.
2006: X-Men 3 ve Superman Returns sinemalarda gösterime girdi.בשנת 1983 חזר לסטר וביים את הסרט סופרמן 3.
"Ölümsüz", (Özgün adı: Unbreakable) 2000 yılında gösterime giren bir psikolojik gerilim filmidir.היום השישי (באנגלית: The 6th Day) הוא סרט קולנוע אקשן מדע בדיוני שיצא לאקרנים בשנת 2000.
Ve sonradan Avrupa ve Kuzey Amerika'da gösterime girdi.לאחר זאת יצאה למסע הופעות בבריטניה ובאמריקה הצפונית.
Bu gösterim, bir önceki gösterime benzemektedir.נראית בדיוק כפי שנראיתה בגילגול הקודם.
Galası 4 Mart 2015'te New York'ta yapılan film, Türkiye'de 6 Mart'ta gösterime girmiştir.הקרנת הבכורה של הסרט הייתה בניו יורק ב-4 במרץ 2015, והוא יצא לאקרנים ארצות הברית ב-6 במרץ 2015.
İlk gösterime giren eser Mozart'ın Don Giovanni eseriydi.הפקת הפתיחה הייתה דון ג'ובאני של מוצרט.
Film Amerika'da 13 Temmuz 2012 tarihinde sinemalarda gösterime girdi.הסרט יצא לאקרנים בארצות הברית ב-3 ביולי 2012.
"Oyun Vakti" 4 yıllık bir yapım aşmasından sonra 1967 yılında gösterime verilmiştir.ברדיו השתתפה בשעשועון "Just a Minute" מאז 1967.
Kuralsız uluslararası 82 ülkede gösterime girdi.ב-1482 התקיימו בעיר שני ירידים ארציים.
2008 yılında gösterime giren dizi 5 sezon sürmüştür.הסדרה בוטלה בשנת 2008 לאחר חמש עונות.
Üçlemenin son filmi Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu, 24 Mayıs 2007'de tüm dünyada aynı anda gösterime girdi.ערך מורחב – שודדי הקאריביים: סוף העולם הסרט יצא לאקרנים ב-24 במאי 2007.
13 Kasım 2015'te Universal Pictures tarafından gösterime sokuldu.הסרט יצא לאקרנים ב-15 במאי 2015 על ידי סרטי יוניברסל.
2 Ocak 2003 günü Kanal D'de gösterime girmiştir.ב-22 בדצמבר, יצא לאור סרט תעודי בשיתוף ערוץ E!
Film henüz hiçbir ülkede gösterime girmemiş olup, DVD ve Blu-ray medyaları aracılığıyla piyasaya sunulmuştur.במספר מדינות הסרט הוא לא הופץ לבתי הקולנוע, אלא ב-DVD ו-BLU RAY בלבד.
Film 31 Mart 2017'de gösterime girmesi üzerine ayarlandı.הסרט יצא לאקרנים ב-31 במרץ 2017.
Wood Eylül 2007'de gösterime giren iki filmde rol aldı.Уд участва в два филма, пуснати все през септември 2007.
1933 - King Kong filmi, New York'ta gösterime girdi.1933 г. – В Ню Йорк се състои премиерата на филма Кинг Конг.
1971 - Stanley Kubrick'in, Otomatik Portakal filmi gösterime girdi.По него през 1971 г. Стенли Кубрик прави екранизация.
2004 yılına gelindiğinde Harry Potter ve Azkaban Tutsağı gösterime girmiştir.През 2004 година Уотсън участва в Хари Потър и Затворникът от Азкабан.
Batman & Robin, 20 Haziran 1997 tarihinde gösterime girdi ve yine olumsuz eleştiriler aldı.Роуз и Доктора се завръщат в 2007 година и са изненадани с неприятни събития.
Çizgi romanın film adaptasyonu Scott Pilgrim vs. the World adıyla Ağustos 2010 tarihinde gösterime girdi.До януари 2009 става ясен актьорският състав за филма, вече получил заглавието Скот Пилгрим срещу света.
Devam filmi Bridget Jones: Mantığın Sınırı 2004’te gösterime girmiştir.Продължение е на „Дневникът на Бриджит Джоунс“ (2001) и „Бриджит Джоунс: На ръба на разума“ (2004).
Film ABD'de 11 Kasım 2011'de gösterime girdi.Филмът излиза на екран от 11 ноември 2011 г. в САЩ.
5. sezon; 2017 yılında gösterime girecek.Петият сезон на шоуто е реализиран през есента на 2017 година.
Witherspoon'un kendini gösterdiği ilk film 1991 yılında gösterime giren The Man in the Moon'dur.Първият филм на Рийз обаче е „The Man in The Moon“ (1991).
Film 24 Ağustos 2017 tarihinde in Brezilya'da gösterime girdi.Филмът е пуснат на 25 август 2017 г. в Китай.
Daha sonra aynı yıl gösterime girmiştir.Отговор последвал още същата година.
Film geleneksel 2-D, 3-D ve IMAX 3-D formatlarında gösterime sokuldu.Филмът е пуснат на традиционните 2-D и 3-D формати, наред с IMAX 3D.
29 Ekim 2012 tarihinde ise ABD'den başlayarak gösterime girmiştir.На 20 септември 2008 г. оригиналната версия в САЩ спира също.
Bununla birlikte aynı adlı bir canlı aksiyon filmi 2017'de gösterime girdi.За 2017 година е насрочен игрален филм със същото име.
Üçlemenin son filmi Hobbit: Beş Ordular Savaşı 17 Aralık 2014 tarihinde gösterime girdi.Хобит: Битката на петте армии – финала на една история. // 18 ноември 2014 г..
Film, gösterimde çoğu ülkede 18 yaş sınırı ile gösterime girmiştir.В повечето страни пълнолетието настъпва на 18-годишна възраст.
Bütün yıl çalışın, paranızı biriktirin ve gösterime gelin.Radite cijelu godinu, zagrebite neki novac i dođite na moj koncert.
Sarah Palin benim gösterime gelemez.Sarah Pelin ne može doći na moj tulum.