İlk gösterimi Fransa'da yapılmıştır.Den första tävlingen hölls i Frankrike.
İlk film 1984'te gösterime girdi.Originalfilmen släpptes 1984.
Türkçede hâlâ yaşayan bir sestir ancak Türkiye Türkçesinde gösterimi yoktur.Fortfarande finns ingen kurdisk representation i förhandlingar mellan EU och Turkiet.
Ekim ayında ise Batı Almanya'daki ilk gösterimini yaptı.I oktober hade han sin första utställning där.
2003 yılında festivale 80 binin üzerinde seyirci katılırken 39 ülkeden 599 film gösterimi yapıldı.År 2005, det tredje året filmfestivalen hölls visades 39 filmer från 16 länder.
1981'te gösterim sırasında, dünya çapında toplam 39 milyondan 900 bin USD hasılat elde etmiştir.Som treåring sprang han in nästan 1,9 miljoner dollar.
Çevrildikten bir yıl sonra, 30 Mayıs 1997'de Türkiye'de de gösterime sunulmuştu.Sedan dess finns endast ett fynd när en individ sköts 10 december 1998 i Spanien.
Bu gösterimde her bir eleman için degerleme farkları gösterilmektedir.En utmaning för utställningarna är att beröra alla dessa plan.
Örneğin; a < b gösterimi; "a küçüktür b" anlamına gelir.Lil B menar att det helt enkelt betyder "I'm Happy" ("Jag är glad").
Sonrasında 2 Mayıs 1999'da İngiltere kanalı ITV1'de, 30 Ağustos 1999 tarihinde ise ABD'de gösterime girmiştir.Ett knappt år senare, den 12 december 2011, öppnade även Tele2 4G i Umeå.
Filmin yapımcı şirketi Warner Bros.’dur ve Birleşik Krallık'ta 11 Mayıs 2007'de gösterime girmiştir.Den produceras av Warner Bros. Television och fick tillstånd att sändas den 11 maj 2007.
İtalya dahil birçok ülkede İngilizce olan bu özgün ismiyle gösterime sunulmuştur.I de flesta länder är drycken känd under sitt italienska namn.
İlk Metropolitan Opera Salonu 22 Ekim 1883'te Faust'un gösterimiyle Broadway'de açılmıştır.Det var med Faust som Metropolitan Opera i New York City invigdes den 22 oktober 1883.
Andrei Tarkovsky'nin Stalker filminin gösterimi bir elektrikçi grevi tarafından kesintiye uğradı.Показ фільму Сталкер Андрія Тарковського був перерваний через страйк електриків.
1903 - 11 dakikalık ilk Western filmi, Great Train Robbery gösterime girdi.1903 — З'явився перший вестерн — «The Great Train Robbery».
Bu gösterim | α ⟩ {\displaystyle ~|\alpha \rangle ~} , Fock durumu anlamına gelmez.Позначення | α ⟩ {\displaystyle |\alpha \rangle } не є станом Фока.
Dördüncü nesil iPad'in ses kayıttan gösterimi 20 Hz ila 20.000 Hz arasında bir frekans tepkisine sahiptir.Відтворення аудіо четвертого покоління iPad має частотну характеристику від 20Гц до 20000 Гц.
Küba pesosu, uluslararası gösterimi CUP olan Küba'da kullanılan iki resmi para biriminden biridir.Peso cubano) — один з двох видів валюти, що перебуває в офіційному обігу на Кубі.
Penrose grafiksel gösterimi ve Coxeter-Dynkin diyagramları örnektirler.Прикладами є графічні позначення Пенроуза та діаграми Коксетера — Динкіна.
Bazı matematiksel gösterimler çoğunlukla diyagramsaldır, ve bu nedenle neredeyse tamamen alfabe bağımsızdır.Деякі математичні нотації в основному схематичні, і тому майже повністю незалежні від сценаріїв.
Film 5 Haziran'da salonlarda, DVD'de ve YouTube'da aynı anda gösterime sokuldu.Фільм було випущено 5 червня одночасно на DVD, Blu-ray, телебаченню та YouTube.
İlk gösterimini 31 Ekim 2010, finalini ise 5 Aralık 2010'da yaptı.Прем'єра першого епізоду відбулась 31 жовтня 2010, останній епізод показували 5 грудня 2010.
1941 yılında Wilhelm Tell’in gösterimi Hitler’in emriyle yasaklanır, ayrıca Don Karlos artık gösterilmez.Однак у 1941 році постановки «Вільгельма Телля», як і «Дона Карлоса», були заборонені за наказом Гітлера.
Bu gösterimde μ molar kimyasal potensiyel, g yerçekimsel ivme ve z dikey koordinattır.У цьому виразі μ — мольний хімічний потенціал, g — гравітаційне прискорення, і z — вертикальна координата.
28 Eylül 2009'da yapılan ikinci sezonun ilk gösterimi 7,7 milyon izleyiciye ulaşmıştır.28 вересня 2009 року прем'єру другого сезону дивилося 7,73 мільйонів глядачів.
Kuralsız uluslararası 82 ülkede gösterime girdi.У країні мешкає 82 осіб без громадянства.
Bölümler, Çarşamba akşamları saat 21.00'da (EST) gösterime girdi.Ці епізоди виходили в ефір по вівторках в 21:00.
Dizinin 1999 yılında South Park: Bigger, Longer & Uncut adlı uzun metraj sinema filmi gösterime girmiştir.У 1999 році вийшов повнометражний анімаційний фільм «Південний парк: Більший, Довший і Необрізаний».
Film, Macaristan'da da gösterime sunulmuştur.Фільм був заборонений також у Марокко.
52 Ah ya da %110); fakat, şarj durumu ile bu gösterim mümkün olmaz.45, 2), то таке розпорядження не могло бути виконане тут.
Muharrem Gülmez'le birlikte yönettiği film, 2006 yılında çekildi ve 2007 Ocak ayında gösterime girdi.Його наступний фільм, «Козирні тузи», був зроблений у 2006 році і випущений в січні 2007 року.
Yıl sonunda gösterime verilmesi bekleniyor.Під кінець року ми плануємо вирішити це питання.
Üçlemenin son filmi Hobbit: Beş Ordular Savaşı 17 Aralık 2014 tarihinde gösterime girdi.Світова прем'єра третьої частини, «Хоббіт: Битва п'яти воїнств», відбулася 1 грудня 2014.
Bir matematiksel gösterim matematiksel nesne ve fikirlerin sembolik temsillerinin bir sistemdir.Математична нотація — це система символічних зображень математичних об'єктів та ідей.
Romandan esinlenerek aynı adda bir film de 2006 yılında gösterime girmiştir.За мотивами цієї новели в 2006 році випускається фільм.
Belli bir noktanın gösteriminde önce enlem sonra boylam olmak üzere bir değer çifti kullanılır.З твердого фарбника відразу утворюється пара.
Uluslararası gösterim kodu SX$'dır.Міжнародне позначення валюти — UGX.
İlk Gösterimi 25 Haziran 2014'te ABC Family kanalında yayınlanmıştır.Прем'єра відбулась 25 червня 2014 року на телеканалі ABC Family.
İlk gösterimi ABD'de 7 Mart, 2008'de yapılmıştır.Прем'єрний показ відбувся в США 11 березня 2008.
Burada haftada bir veya iki film gösterime girmektedir.Появилось демонстрування кінофільмів один раз в тиждень.
1977 - Yıldız Savaşları filmi gösterime girdi.1977 — Зоряні війни.
Köy Müzesi'ndeki mevcut gösterim doğal olmayan yaklaşımı yeniden canlandırıyor.Його поточна експозиція в музеї відтворює оригінальний не-натуралістичний підхід.
Avrupa ve ABD'de yeniden gösterime girmiştir.Він був перевипущений у Європі та США.
Restore edilen film Londra'da tekrar çeşitli salonlarda gösterime sokulmuştur.[7][8][9][10]Відреставрований фільм знову був показаний у різних театрах Лондона [1] [2] [3] [4].
14 ayrı sinema salonunda gösterime girmiştir.Він вийшов у 14 кінотеатрах.
Sadece İstanbul'daki gösterimlerden filmin bütçesinin yarısı çıkmıştır.[1]Тільки з екранізацій у Стамбулі фільм отримав половину свого бюджету[один].
"Şahane Züğürtler" bir yıl kadar gösterimde kalmuş, 280 kez sahnelenmişti[6].«Чудовий Зугуртлер» пробув у театрах близько року і був поставлений 280 разів [1].
CryEngine 2'nin ilk açık gösterimi 23 Ocak 2007'de oldu ve bir yıl sonra Crysis duyuruldu.První veřejná demonstrace CryEnginu 2 proběhla 23. ledna 2007, přesně rok od oznámení Crysis.
Dizi Kanada'da Aldergrove, British Columbia'da çekildi ve 18 Mart 2013'te ilk gösterimini yaptı.Seriál se natáčel v Aldergrove v Britské Kolumbii a měl premiéru ve Spojených státech dne 18. března 2013.
Filmin Rusya'da gösterimi 1994 yılına kadar yasaklanmıştı.Film byl do roku 2000 zakázán v Irsku.
Aynı yılın Eylül ayında, Alfred Vail New York Üniversitesi’nde telgrafın gösteriminde asistanlık yaptı.V září téhož roku osvědčil tento vynález i Alfred Vail, student na Newyorské univerzitě.
Oyuncu olarak yer aldığı ilk filmi The Delinquents, Aralık 1989'da gösterime girdi.Její debutový film The Delinquents vyšel v prosinci 1989.
Ayrıca 27 Temmuz 2007 tarihinde gösterime giren Simpsonlar: Sinema Filmi'nin yönetmenliğini de yaptı.Film Simpsonovi ve filmu uvedený 27. července roku 2007, má charakter dílu „protaženého“ do délky filmu.
Daha sonra tiyatral gösterimi Netflix'de yapılacaktır.Seriál bude zveřejněn na Netflixu.
Agent Cody Banks, 14 Mart 2003 tarihinde gösterime girmiş Amerikan yapımı komedi filmi.Agent Cody Banks je americký komediální film z roku 2003.
7 Temmuz 2006'da Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest gösterime girdi.Armfield 2006 Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže, režie G.
Filmin başarısının ardından, 1989 ve 1990 yıllarında iki devam filmi gösterime girdi.Komerční úspěch umožnil vznik dalších dvou pokračování v roce 1989 a 1990.
Video klibin ilk gösterimi 3 Ekim 2005'te Total Request Live programında yapıldı.Klip měl premiéru 11. října 2005 a v Total Request Live se opět bodoval.
İlk gösterimi 31 Mart 1990'da Hamburg'da, Thalia Theatre'da yapıldı.Hra The Black Rider měla premiéru 30. března 1990 v hamburském divadle Thalia.
İsveç'teki ilk gösterimi Kasım 1946'da yapıldı.Poslední výstav piva byl v listopadu 1946.