Matematiksel gösterim bir yana,integral dönüşümler arkasında alıştırma anlaşılmayı kolaylaştırır.Door ondertitels wordt de conversatie begrijpelijk.
İlk gösterimini Kids' WB! kanalında 29 Eylül 2001 tarihinde yapmıştır.De serie ging in première op Kids' WB op 17 september 2005.
Filmin Rusya'da gösterimi 1994 yılına kadar yasaklanmıştı.De film was verboden in het Verenigd Koninkrijk tot het jaar 2000.
İlk gösterimini 1 Aralık 2008'de yapmıştır.De laatste show werd gespeeld op 1 november 2008.
1903 - 11 dakikalık ilk Western filmi, Great Train Robbery gösterime girdi.De eerste Amerikaanse speelfilm, The Great Train Robbery uit 1903 was meteen een western.
Bu, kuramın görülen gösterimi olarak söylenir.Dit geldt als de ultieme blijk van waardering.
UVM'de düzenlenen bu özel gösterime 1.700 kişi katıldı.De processie, waar 1700 figuranten aan deelnemen, wordt nog druk bijgewoond.
Almanya'da tartışmalar filmin ProSieben'deki ilk gösteriminden önce başladı.De film ging als eerste in Duitsland in première.
X-Men Marvel Comics'in X-Men'in çizgi dizi olan gösterimindeki ikinci girişimidir.X-Men was Marvel Comics' tweede poging tot het maken van een animatieserie rond de X-Men.
Küçük Cadı Kiki, Japon sinema salonlarındaki gösterimini ilk kez 29 Temmuz 1989 tarihinde gerçekleştirdi.Kiki's Vliegende Koeriersdienst opende op 29 juli 1989 in de Japanse bioscopen.
Alien Predatör'e Karşı (Özgün adı: Alien vs. Predator), 2004 yılında gösterime giren film.De film Alien vs. Predator (2004) speelt zich af op het eiland.
Filmin ABD'deki gösterim adı ise Eden and After'dır.In de Verenigde Staten heet de film Mister Foe.
İsveç'teki ilk gösterimi Kasım 1946'da yapıldı.Het eerste optreden vond plaats in november 1946.
Film gösterime girdikten sonra bu marka arabaya olan ilgi daha da artmıştır.Na het verschijnen van de film Fanfare nam het toerisme sterk toe.
İlk gösterime giren eser Mozart'ın Don Giovanni eseriydi.Bij de Nationale Opera zijn er repetities aan de gang voor Don Giovanni van Mozart.
Son gösterimini ise 12 Haziran 2011 tarihinde yapmıştır.De laatste uitzending vond op 30 juni 2011 plaats.
Putin'in Mama (2003) adlı filmi birçok ülkede gösterime girdi.Haar film Putin's mama (2003) werd uitgebracht in verschillende landen.
Burada haftada bir veya iki film gösterime girmektedir.Tutaj pojawia się dwanaście filmów tygodniowo.
Filmin ilk gösterim tarihi 11 Nisan 2008 (ABD) olarak açıklanmıştır.11 kwietnia 2008 roku miała miejsce premiera filmu Ty i ja.
Uluslararası gösterimlerde The Road adıyla gösterilen filmin özgün adı La Strada.Wprowadzeniem do trasy jest film „The Heart”.
Şarkının videosu Birleşik Krallık'ta 13 Ağustos'ta saat 19.00'da 4Music'te gösterime girdi.Jego premiera w Wielkiej Brytanii miała miejsce 19 września na antenie 4Music o godz. 11:00.
30 ülkede gösterime girmesi planlanmıştır.Smerfy były wyświetlane w 30 krajach.
Dizinin 1999 yılında South Park: Bigger, Longer & Uncut adlı uzun metraj sinema filmi gösterime girmiştir.Czerwiec 1999: "Hell Isn't Good", Hetfield z zespołem DVDA dla filmu South Park: Bigger, Longer & Uncut.
2005 yılında, Reitman ilk uzun metrajlı filmi Thank You for Smoking gösterime girmiştir.Jego powieść Thank You For Smoking została w 2005 zekranizowana pt. Dziękujemy za palenie.
Daha önce çekilen bu klip hareketli olduğu için, yazın gösterime girmiştir."Występy, które zagraliśmy wczesnym latem, były niesamowite.
8 Ekim 2015 tarihinde, filmin 16 Haziran 2017 tarihinde gösterime gireceği açıklandı.8 października 2015 ogłoszono iż film premierę będzie miał 16 czerwca 2017.
Aile Tablosu Bölümü, Gösterim.Próba portretu zbiorowego”, prom.
Matt Reeves'ın yöneteceği filmin 2010'da gösterime girmesi planlanmaktadır.Anglojęzyczny remake w reżyserii Matta Reevesa planowany jest na rok 2010.
Küba pesosu, uluslararası gösterimi CUP olan Küba'da kullanılan iki resmi para biriminden biridir.Peso kubańskie - jedna z dwóch walut używanych na Kubie.
1928 - Walt Disney'in yarattığı çizgi film Mickey Mouse'un (Miki Maus) ilk gösterimi yapıldı.1928 – Walt Disney pokazał pierwszy film z Myszką Miki.
İk adet anime filmi uyarlaması ise Mart ve Nisan 2015 tarihlerinde gösterime girdi.Z kolei anonimowe źródła twierdziły, że testy ruszą na przełomie marca i kwietnia 2015 roku.
İlk Gösterimi 25 Haziran 2014'te ABC Family kanalında yayınlanmıştır.Premierowy odcinek serialu został wyemitowany 25 czerwca 2014 roku przez ABC Family.
Tüm gösterimler için biletler tükenmiştir.Bilety na wszystkie występy zostały wyprzedane.
Dizi, ilk gösterimini ABD'de 2004 yılında yapmıştır.Pierwszy dysk wydano w 2004 roku w USA.
Gösterimde orkestra şefliğini Arturo Toscanini yapmıştır.Orkiestra wystąpiła wówczas pod dyrygentem Arturo Toscaninim.
Bu bölgelerde gün saatinde, 12 saatlik zaman gösterimi kullanılır.Dzień i noc w tej strefie trwa w przybliżeniu 12 godzin.
Dizinin Türkiye'deki ilk gösterim tarihi 12 Nisan 2007'dir.Pole po raz pierwszy na kole pojawiło się w odcinku 12 z 4 grudnia 2007.
Sarah Palin benim gösterime gelemez.Osobiście nie interesujemy się Sarah Palin.”
2007'de ilk filmin yeniden çevrimi gösterime girdi, iki yıl sonra ise devam filmi yapıldı.Tunel w 2005 gruntownie wyremontowano, a dwie godziny później po raz pierwszy w historii także oświetlono.
Tetrasyon çok büyük sayıların gösterimi için kullanıldı.W praktyce tetracja jest używana do zapisu bardzo dużych liczb.
Film, Macaristan'da da gösterime sunulmuştur.Na Węgrzech powstał o niej film.
Serinin ilk gösterimi 10 Ekim 2010'da HUB Cable Channel'de yayınlanmıştır.Serial został wyemitowany pierwszy raz 10 października 2010 roku na kanale The Hub w Stanach Zjednoczonych.
Meksika'dan başka birçok ülke televizyonunda da gösterime girmiştir.Wśród kupców znalazła się też telewizja z Meksyku.
Oyunun ilk gösterimi, [[23 Kasım 1937'de Broadway'deki Music Box Theatre'da yapıldı.Pierwsze przedstawienie na podstawie książki odbyło się 23 listopada 1937 roku na Broadwayu.
Günümüzde bu gösterim biçimi birçok yerde kullanılmaktadır.Obecnie fotografia jest wykorzystywana w wielu miejscach.
Şarkının videoklibinin gösterimi 26 Ekim 2007'de AOL Music'de yapılmıştır.Oficjalna premiera klipu odbyła się na witrynie internetowej AOL Music dnia 12 października 2007 roku.
1897 - Edmond Rostand'ın yazdığı "Cyrano de Bergerac" adlı oyun Paris'te gösterime girdi.1897 – W Paryżu odbyła się premiera sztuki Cyrano de Bergerac Edmonda Rostanda.
26. Sundance Film Festivali'nde gösterime girmiştir.Ruszył 26 Festiwal Filmowy w Sundance! – Filmweb. .
Türkiye'de de 30 Ekimde gösterimdeki yerini aldı.Prowadzili oni również pokaz w Korei Południowej 30 października.
İlk gösterimini 26 Nisan 2008'de yapmıştır.Jej pierwsze wykonanie miało miejsce 26 kwietnia tegoż roku.
Oklu gösterimin avantajı el yazılarında kolaylıkla kullanılabilir olmasıdır.Elektorencefalogram może być użyteczny w trudnych przypadkach.
Ardından 25 Aralık 1987 tarihinde de geniş gösterime girdi.25 grudnia zbliża się wielkimi krokami.
1957 - Kwai Köprüsü (The Bridge on the River Kwai) filmi, New York'ta gösterime girdi.W 1957 powstał film Most na rzece Kwai (The Bridge on the River Kwai) w reżyserii Davida Leana.
Bunların en ünlüsü, sadece ilk gösterimden sonra bir defa gösterilen epilog sahnesiydi.To było największe uczucie wyczynu, jakie kiedykolwiek mieliśmy schodząc ze sceny.
1971 - Stanley Kubrick'in, Otomatik Portakal filmi gösterime girdi.Utwór ten został w 1971 r. wykorzystany w filmie Stanleya Kubricka Mechaniczna pomarańcza.
Videonun ilk gösterimi 24 Eylül 2007'de Rihanna'nın resmi internet sitesinde yapılmıştır.Premiera teledysku odbyła się na oficjalnej stronie Rihanny 24 września 2007 roku.
Video klibin ilk gösterimi 2 Mayıs'ta Cinemax kanalında yapıldı.Premiera odbyła się 2 maja na antenie Cinemax.
Film 25 Eylül 2015'te gösterimdeki yerini aldı.W teatrze zadebiutował 25 września 1965 roku.
İlk gösterime giren eser Mozart'ın Don Giovanni eseriydi.Wreszcie wątki miłosne przypominają Don Giovanniego Mozarta.
Film gösterime girmeden önce film hakkında çeşitli tanıtımlar ve etkinlikler yapıldı.Przed filmem umieszczono przeprosiny i wyjaśnienie..