Film, Japonya'da 23 Ağustos 2008'de sinemalarda gösterime girmiştir.В Японии фильм вышел 23 августа 2003 года.
Yakında gösterime girecek.Вскоре приходит день выступления.
1941 yılında Wilhelm Tell’in gösterimi Hitler’in emriyle yasaklanır, ayrıca Don Karlos artık gösterilmez.Однако в 1941 году постановки «Вильгельма Телля», как и «Дона Карлоса», были запрещены по приказу Гитлера.
Video klip, Mayıs ayının sonunda gösterime girmiştir.Премьера клипа состоялась в конце мая.
2009 yılında gösterime giren Watchmen filminde Dr. Manhattan karakterini Billy Crudup canlandırmıştır.В экранизации 2009 года роль Доктора Манхэттена исполнил Билли Крадап.
13 Kasım 2015'te Universal Pictures tarafından gösterime sokuldu.Премьера состоялась 23 октября 2015 года на кинокомпании Universal Pictures.
Film dünya çapında gösterime girmiştir.Съёмки фильма велись по всему миру.
Film ilk gösterimini 3 Ağustos 2018'de Locarno Film Festivali'nde gerçekleştirdi.Премьера состоялась 3 августа 2016 года на кинофестивале в Локарно.
Bu gösterim belirsizlik taşımaktadır.Список содержит, по всей видимости, неточности.
Apple, 2011 yılında gösterime giren Something Ventured belgeseline konu oldu.Мур был показан в документальном фильме Something Ventured, премьера которого состоялась в 2011 году.
Çizgi dizi serisi olarak 12 Ekim 2009'da Italia 1 kanalında gösterime girmiştir.Премьера первого сезона мультсериала состоялась 12 октября 2009 года на канале Italia 1.
Daha sonra aynı yıl gösterime girmiştir.Там же он прошёл на следующий год.
Tüm gösterimler için biletler tükenmiştir.Билеты на спектакль раскупаются сразу же..
Filmin sadece ABD'deki gösterimlerinde 4404 salonda 422 Milyon dolar dolar kazandırdığı tahmin ediliyor.كان من المتوقع أن الفيلم يحقق 422 مليون دولار في 4404 صالة عرض في الولايات المتحدة فقط .
Müzikal, 1986 yılının ilk haftasından itibaren gösterime girdi.و إعتباراً من الأسبوع الأول من عام 1986 أصدرت المسرحية الموسيقية.
Bilimsel gösterimi 108 biçimindedir.في الكتابة العلمية، يكتب بطريقة 108.
Batman Returns Dolby Digital teknolojisinin ilk filmiydi, 1992 yazında sinemalarda ilk gösterimi yapıldı.وكان فيلم عودة باتمان أول فيلم يستخدم تقنية دولبي ديجيتال في صيف 1992.
Bunun üzerine filmin gösterimi durduruldu.وفي النهاية، تم حظر عرض الفيلم.
Disney Channel ABD'deki ilk gösteriminde 4 milyon izleyici getirdi.أحضر العرض الأول على قناة ديزني 4 ملايين المشاهدين.
Dizi Kanada'da Aldergrove, British Columbia'da çekildi ve 18 Mart 2013'te ilk gösterimini yaptı.صور المسلسل في ألدرغروف، كولومبيا البريطانية وعرض لأول مرة في 18 مارس، 2013.
Filmin Disney Channel ilk gösterimi İyi Şanslar Charlie dizisinin ilk gösteriminden önce yayınlandı.الفيلم لأول مرة على قناة ديزني قبل العرض سلسلة من حظا سعيدا تشارلي.
A sınıfı filmlerin ortalama gösterim süresi uzadıkça, B filmlerinin gösterim süreleri de uzamıştır.عندما زاد متوسط مدة عرض أفلام القمة، كذلك حدث مع أفلام الدرجة الثانية.
Filmin yapımına 2003 yılında başlanacaktı ve gösterim tarihi de 2004 yazı olacaktı.وفي عام 2003 كان سوف يبدأ صياغة الفيلم ، و تاريخ عرض الفيلم سوف يكون أيضاً في صيف عام 2004 .
Bana'nın Münih'ten önce başladığı Şans Sende adlı yapım ancak 2007'de gösterime girebildi.مثل بانا قبل فيلم ميونخ عمل باسم أنت محظوظ لكن استطاع عرضه عام 2007.
18 Ekim 2009'da Disney Channel Hindistan'da, 5 Aralık 2009'da da Disney Channel Asya'da ilk gösterimini yaptı.لأول مرة على قناة ديزني الهند في 18 أكتوبر 2009 ويوم 5 ديسمبر 2009 في قناة ديزني آسيا.
1933 - King Kong filmi, New York'ta gösterime girdi.1933 - أول عرض لفيلم كينغ كونغ في نيويورك.
Dizinin ilk gösterimi toplamda 2, 18 milyon izleyici elde etti.المعرض العرض الأول في وجه ما مجموعه 2.18 مليون مشاهد.
Adana Sıkıyönetim Komutanlığı filmi uygunsuz buldu ve gösterimini yasakladı.إن الحكم العرفى في أضنة وجد الفيلم غير مناسب ،وقد منع عرضه.
Zeytin Ağaçları Altında, 1995'te Miramax tarafından ABD'de ticari gösterime sokuldu.دخل فيلم (تحت أشجار الزيتون) للعرض التجارى في الولايات المتحدة الأمريكية بفضل مارمكس.
Nicholson film gösterimden çıktıktan sonra 50 milyon dolar ücret aldı.تقاضي (نيكولسن) أجر 50 مليون دولار بعد الانتهاء من عرض الفيلم ^ 4..
Bu gösterimde her bir eleman için degerleme farkları gösterilmektedir.الحل يظهر هنا بشعور الراحة لكل واحد منهم.
Seri ilk gösterimini 19 Nisan 1997 tarihinde ABD'de yapmıştır.عرضت الحلقة الأولى في الولايات المتحدة في 19 أبريل 1997.
İlk gösterimi 13 Nisan 1928 tarihinde gerçekleşmiştir.ربما أهم حدث وطني كان في 13 سبتمبر 1928.
Aktör aynı yıl gösterime giren Kayıp Balık Nemo adlı animasyon filmde küçük bir seslendirme de yaptı.قام الممثل في نفس العام بتقليد صوت صغير في فيلم الرسوم المتحركة باسم العثور على سمكه نيمو.
Günümüzde bu gösterim biçimi birçok yerde kullanılmaktadır.هذا الشكل من الأداء منتشر بكثرة هذه الأيام.
1928 - Walt Disney'in yarattığı çizgi film Mickey Mouse'un (Miki Maus) ilk gösterimi yapıldı.1930 - ظهور سلسلة الأفلام الكارتونية ميكي ماوس لأول مرة.
Kitabın Açlık Oyunları: Ateşi Yakalamak adlı film uyarlaması 22 Kasım 2013'te gösterime girdi.صدر فيلم مأخوذ عن الرواية بعنوان مباريات الجوع: ألسنة اللهب في 22 نوفمبر 2013.
Devam filmi Kız Arkadaşım 2 ise, 1994'te gösterime girmiştir.تم إنتاج جزء ثاني للفيلم سنة 1994 بإسم فتاتي 2.
8 Ekim 2015 tarihinde, filmin 16 Haziran 2017 tarihinde gösterime gireceği açıklandı.في 8 أكتوبر، 2015 تم إعلان موعد صدور الفيلم في 16 يونيو، 2017.
Bir bu gösterim'in bir avantajı yeni indisler için yeni harfler icat etmek zorunda değildir.ولكن لغة الكتابة التي كانت موجودة لا تتيح فرصة توصيل هذه الأفكار الجديدة للشعب.
"Oyun Vakti" 4 yıllık bir yapım aşmasından sonra 1967 yılında gösterime verilmiştir.بين جاهليتين مسرحية طبعت سنة 1967 بعد وفاته بست سنوات.
Bu film asla gösterime girmedi.مع ان، هذا الفيلم لم يطرح ابدا.
The Lake 'in ön gösterimi Washington'da yapıldı.عُرضت مسرحية "البحيرة" في واشنطن، دي.
Klip 13 Haziran'da gösterime girmiştir.أجريت القرعة في 13 يونيو.
11 Eylül 2001 saldırılarından sonra, daha geniş gösterim olanağı buldu.منذ أحداث 11 سبتمبر 2001، أصبحت سياسات الهجرة موضوعاً ساخناً للغاية.
İkinci bölüm Warner Bros. tarafından 2D ve 3D olarak gösterime girmiştir.باب الحارة الجزء الثاني والثالث بدور أبو طوني.
İlk gösterim 26 Mayıs'ta Boomerang TV kanalındadır.عرض لأول مرة في قناة بوميرانغ.
İlk gösterimini Fransa'da 22 Aralık 2008'de France 3'te yaptı.تم بث هذه السلسلة في البداية منذ 22 ديسمبر 2008 في فرنسا 3.
Yavaş yavaş filmler gösterime girmeye başlar.فبدأت الأفلام الصامتة تفسح المجال للأفلام الناطقة.
1962 - İlk James Bond filmi Dr. No gösterime girdi.1962 - عرض فيلم «دكتور نو»، وهو أول فيلم في سلسلة أفلام جيمس بوند.
Çekilen bu video klip, 3 Haziran 2009 günü gösterime girmiştir.وقع هذا الكمين بعد حادث مشابه في 3 يونيو 2009.
1997 Amerikan televizyon gösteriminde filmin yayını tam olarak düzenlenmemişti.الفيلم مقتبس من الفيلم الأمريكي Nothing to lose إنتاج عام 1997.
Film 15 Haziran 2005 günü ABD ve Kanada'da 3,858 sinema salonunda gösterime girdi.افتتح الفيلم يوم 15 يونيو 2005 في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا في 3,858 قاعة سينما.
Çalışmanın video klibi de aynı gün gösterime girdi.لاول مرة فيديو الموسيقى الرسمية في نفس اليوم .
Film, Paul Walker'ın ölümünden 5 ay sonra gösterime girmiştir.وركَّز الفيلم على الأيام الأخيرة من حياة دانيال بيرل.
Film 15 Ocak 2010 tarihinde gösterime girmiştir.وقد تم عرض الفيلم في 15 يناير 2010.
Amerika'da film tek günlük gösterim olarak 6 Haziran 2007'de yayınlandı.أُصدر الفيلم في الولايات المتحدة في 6 يونيو 2007.
Lugosi'nin rollerinden biri de, ölümünden sonra gösterime giren Ed Wood filmi Plan 9 from Outer Space'deydi.هذه اللقطات وضعت في فيلم الخطة 9 من الفضاء الخارجي، الذي صور بعد موت لوغوسي.
2005 yılında, Reitman ilk uzun metrajlı filmi Thank You for Smoking gösterime girmiştir.Em 2005, o primeiro filme de Reitman Thank You for Smoking foi lançado.
Sarah Palin benim gösterime gelemez.Sarah Palin não pode vir ao meu concerto.