İlk gösterime giren eser Mozart'ın Don Giovanni eseriydi.Su última ópera fue Don Giovanni de Mozart.
1897 - Edmond Rostand'ın yazdığı "Cyrano de Bergerac" adlı oyun Paris'te gösterime girdi.En 1897 se estrena el Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand.
12 Ekim 2010 tarihinde BBC Three'de gösterime sunuldu.El poema sería emitido el 19 de Agosto en el Tercer Programa de la BBC.
Aralık 2012 tarihinde, İzmir'de özel bir gösterim düzenlendi.El 8 de septiembre una gran manifestación se celebró en Teherán.
Fransa'daki ilk gösterimi ise 19 Ekim 2015'te TF1'da yapılmıştır.El estreno del espectáculo tuvo lugar en Francia el 21 de marzo de 2015 en el canal francés TF1.
Özgün hali sessiz çekilmiş olan film 1929 yılında seslendirilerek yeniden gösterime sunulmuştur.Una revista no muy famosa sería publicada en 1929 bajo el mismo nombre.
Bak Einstein gösterimi ayrıntıları için.Ver el artículo variedad de Einstein para más detalles.
2008 yılında sinemalarda gösterimi için film David Fincher ve Spike Jonze tarafından sunulmuştur.En 1994 es representado por David Gow en la película La señora Parker y el círculo vicioso.
16 Temmuz 2010'da gösterime giren film eleştirel ve ticari başarı elde etti.La película fue lanzada el 10 de junio de 2016, con gran éxito de crítica y éxito comercial.
Ancak filme asla tam sinema gösterim hakkı tanınmadı, sonunda 2007 yılında doğrudan DVD olarak çıktı.Después de haberla estado presentando en cines, el film finalmente fue directo al DVD a finales de 2007.
1928 - Walt Disney'in yarattığı çizgi film Mickey Mouse'un (Miki Maus) ilk gösterimi yapıldı.1928: Walt Disney crea el primer cortometraje de Mickey Mouse.
Tanrıçam TV serisinin birinci sezonunun beşinci bölümüdür ve ilk defa 3 Şubat 2005'te gösterime girmiştir.Es la quinta entrega de la serie Wipeout y se lanzó por primera vez en febrero de 2002 en Europa.
Dizinin Türkiye'deki ilk gösterim tarihi 22 Mart 2007'dir.Es el primer premio que recibe dentro de Cuba, el 20 de diciembre de 2007.
Sundance Film Festivalindeki gösteriminin ardından, Beni Adınla Çağır eleştirel övgülerini almaya başladı.Fin dalla sua anteprima al Sundance Film Festival, Chiamami col tuo nome è stato acclamato dalla critica.
Gösterim: Kafada ortalama 150000 saç teli bulunur.Dimostrazione: una persona media ha circa 150000 capelli.
İlk gösterimi Amerikan Fox kanalında olmuştur.La prima TV è avvenuta sul canale televisivo statunitense Fox.
Film A Midnight Dance, Charlie's Recreation, Music Hall gibi adlarla da gösterime girmiştir.In inglese è noto anche coi titoli Charlie's Recreation e Music Hall.
1902 yılında Fransa'da gösterilen film, 1903 yılında da ABD'de gösterime sunuldu.Nel settembre 1907, trovò distribuzione anche negli Stati Uniti.
Fakat film gösterime çıkmadan önce biraz beklemeye alındı.Tuttavia,bisognò aspettare un anno prima che lo show si concretizzasse.
28 Aralık'tan itibaren de Capucines Bulvarı'ndaki Grand Cafe'nin bodrum katında düzenli gösterimler başladı.Il primo spettacolo a pagamento si tenne il 28 dicembre a Parigi al Grand Café sul Boulevard des Capucines.
ABD'de oyun, Miami'de başarısız oldu, New York'ta ise 59 gösterim ile başarı elde etti.Negli Stati Uniti fu un fiasco a Miami, mentre ebbe gran successo a New York.
Bu çift Γ ( z ) {\displaystyle \Gamma (z)} gösterim Legendre tarafından yapılmıştır.La notazione Γ ( z ) {\displaystyle \Gamma (z)} è dovuta a Legendre.
İlk gösterimi 13 Ekim 2004'te National Geographic kanalında yapıldı.La serie ha debuttato il 13 settembre 2004 su National Geographic Channel.
Malezya,Singapur ve Türkiye'de sansürlenmiş, gösterime girmemiş, tvlerde gösterilmemiştir.Il film non è stato mai proiettato in Malaysia e a Singapore.
Gösterim zamanı yarım saatlik komedi olarak belirlendi.Secondo la tradizione, viene indicata come commedia di mezzo.
Yaşayan Ölülerin Gecesi'nin ilk gösterimi 1 Ekim 1968'de Pittsburgh'daki Fulton Theater'da yapıldı.La prima del film fu il 1º ottobre 1968 al Fultom Theatre di Pittsburgh.
Bu Heisenberg gösterimidir.Tale interpretazione si deve ad Heisenberg.
1957 - Kwai Köprüsü (The Bridge on the River Kwai) filmi, New York'ta gösterime girdi.Il ponte sul fiume Kwai (The Bridge on the River Kwai) è un film del 1957 diretto da David Lean.
23 Ekim'de kapsamlı olarak gösterime girdi.Il 23 ottobre venne svincolato.
Üçlemenin son filmi Hobbit: Beş Ordular Savaşı 17 Aralık 2014 tarihinde gösterime girdi.I set dell'ultimo film, Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate sono stati rilasciati il 15 ottobre 2014.
Daha sonra aynı yıl gösterime girmiştir.Nello stesso anno apparve Del Bene.
(Bu parçacık "yatmaktadır" demek, ya da gösterimsel "olarak dönüştürür.")("Volete venire a letto con me, stasera?", interpretabile come forma di cortesia o come plurale).
Film Quebec'te 12 ve Fransa'da 60 sinemada gösterime girdi.È stato proiettato in 12 sale in Québec e in 60 sale in Francia.
Videoklibin gösterimi 20 Haziran 2008'de FNMTV'de gerçekleşmiştir.Il video è stato premiato il 18 luglio 2008 a FNMTV.
Fransa'daki ilk gösterimi ise 19 Ekim 2015'te TF1'da yapılmıştır.L'episodio è andato in onda in prima visione mondiale in Francia su TF1 il 29 ottobre 2015.
Music'te ilk gösterimi yapıldı.Solo il primo atto fu messo in musica.
İlk gösterime giren eser Mozart'ın Don Giovanni eseriydi.L'opera inaugurale fu il Don Giovanni di Mozart.
Dizinin Türkiye'deki ilk gösterim tarihi 29 Mart 2007'dir.2007 Il primo parossismo avviene la mattina del 29 marzo 2007.
MTV'de Total Request Live programında gösterimi 11 Eylül 2007'de yapılmıştır.Il video è stato presentato a MTV Total Request Live il 4 settembre 2007.
Daha sonra tiyatral gösterimi Netflix'de yapılacaktır.La pellicola verrà proiettata sulla piattaforma Netflix.
Aşağıdaki tablo Yunan harflerinin TeX ve HTML gösterimini sunuyor.La tabella seguente mette in risalto le differenze di resa delle lettere greche rese tra il TeX e lo HTML.
Filmin ilk gösterimi 8 Eylül 2007'de Toronto Film Festivali'nde gerçekleşti.L'anteprima mondiale del film ha avuto luogo l'8 settembre 2007 al Toronto Film Festival.
Film 142 dakika olmasına rağmen ABD'de VHS ve TV kayıtlarında 119 dakika gösterime sunulmuştur.La versione cinematografica dura 114 minuti ed è stata pubblicata in home video in VHS e DVD.
Bu yolla üç boyutlu vektör geçişinin gösterimi de yapılabilir.Questo effetto può essere ottenuto anche con un veicolo a tre rotori.
Video klibin ilk gösterimi albümün yayımlanmasından bir önce, 15 Aralık 2008'de yapıldı.Il videoclip, è stato presentato in anteprima il 15 dicembre 2008, un giorno prima dell'uscita dell'album.
İlk gösterimi 14 Haziran 1800'de Weimar, Almanya'da yapılmıştır.La tragedia è stata rappresentata per la prima volta a Weimar, in Germania il 14 giugno 1800.
İlk gösterimi New York'ta 3 Ekim 1941'de yapıldı.La première ebbe luogo il 23 ottobre 1941 a New York.
Bu gösterim Eylül 1908'de gerçekleştirildi.Il loro fidanzamento è stato annunciato nel mese di settembre 1908.
27 Mart 2013'te Zara'nın yeni EP albümü, "She's Not Me (1. bölüm)" adlı şarkının gösterimiyle tanıtıldı.Il 27 marzo 2013 venne rivelato il prossimo EP della Larsson, attraverso una preview di She's Not Me (Pt.
Bazı sayılar öyle büyüktür ki gösterimler bile onları ifade etmekte aciz kalır.Tra di loro c'è talmente tanta tensione che non riescono nemmeno a dirsi una parola.
İlk gösterimi Mart 2015'te Austin, Texas'taki South by Southwest film festivalinde yapıldı.Il film è stato proiettato ad Austin, Texas (USA) al South by Southwest Film Festival nel marzo 2009.
Video klip, Mayıs ayının sonunda gösterime girmiştir.Il videoclip è stato girato a metà maggio.
Bu özel gösterim olmasa film Amerika'da ticari gösterime bile giremeyecekti belki de.Ma, per un disguido burocratico, il film non poté essere presentato a Venezia.
Film, Macaristan'da da gösterime sunulmuştur.Il film fu prodotto in Ungheria.
Günümüzde bu gösterim biçimi birçok yerde kullanılmaktadır.Quest'ultima forma di utilizzo è ancora diffusa in alcuni ambiti.
8 Ekim 2015 tarihinde, filmin 16 Haziran 2017 tarihinde gösterime gireceği açıklandı.Nell'ottobre 2015 viene annunciata l'uscita del film per il 16 giugno 2017.
2009 yılında Kuzey Amerika'da gösterime giren filmleri içermekteYön.Nel 2012 appare nel film Benvenuti al Nord.
Dizinin İspanya'daki gösteriminde Manuel'in milliyeti İtalyana çevrilmiş ve adı Paolo olmuştur.Nel doppiaggio spagnolo della serie, il cameriere è un italiano di Napoli e il suo nome è Paolo.
Native Son'ın senaryosu Richard Wesley tarafından yazılan film uyarlaması Aralık 1986'da gösterime girdi.Una nuova versione cinematografica di Black Boy, con la sceneggiatura di Richard Wesley, è uscita nel 1986.
Türkiye'de ise 14 Şubat 2009'da gösterime girdi.È disponibile anche in lingua italiana a partire dal 14 febbraio 2008.