gösterildi ile cümle
gösterildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Şarkı için çekilen müzik videosu ilk kez 15 Ekim 2005'te Channel 4'te gösterildi.The music video received its first airing on the UK's Channel 4 on 15 October 2005.
Filmler 2004'te Coffee and Cigarettes adıyla gösterildi.The film would later be included in the feature-length Coffee and Cigarettes released in 2003.
Türkiye'de Büyük Yarış adıyla gösterildi.It was titled India's Scariest Ride.
Ayrıca bir kez de Trillium Book Ödülü'ne aday gösterildi.It was nominated for the Trillium Award.
Oyun 1991'de Almanya’da sekiz şehirde gösterildi.The tournament was played at eight venues in eight cities.
Böylece Firavun’a yaptığı kötü iş süslü gösterildi ve doğru yoldan saptırıldı.Pharaoh was enraged by this and accused them of working under Moses.
Yönetmenin ilk filmi olan Donnie Darko, 2001 Sundance Film Festivali’nde gösterildi.On January 19, 2001, Donnie Darko made its premiere at the Sundance Film Festival.
5 kez Tony Ödülü'ne aday gösterildi ve iki Tony Ödülü kazandı.It received five Tony Award nominations, and won three awards.
1931: Just Imagine - En İyi Yapım Tasarımında Akademi Ödülüne aday gösterildi.1931: Just Imagine - Nominated for an Academy Award for Best Art Direction.
Albüm aynı yıl Mercry Prize’a aday gösterildi.The album was nominated for the Mercury Prize that year.
Frequencies 2006'da Kadıköy Kısa Film Festivali'nde gösterildi.This was parodied in the 2006 movie Little Man.
Rajya Sabha üyesi olarak aday gösterildi.He was nominated as member of Rajya Sabha.
Unbreakable, çeşitli yayınlarca 2015'in en iyi albümleri arasında gösterildi.Unbreakable was named by several publications as one of the best album releases of 2015.
İlk sezon toplam 37 bölüm sürdü ve FOX'ta perşembe akşamları gösterildi.The station aired Casey's Top 40 on Sunday mornings, and aired dance mixes at night.
İstanbul festivalinde Raşamon adıyla gösterildi.Rajasthan's desert festival is celebrated.
Beş kere aday gösterildi.Five candidates were nominated.
Bu yenilginin sorumlusu olarak yolsuzluğu engelleyemeyen Abbas gösterildi.It was unbearable for Abdali to overlook this defeat.
Benim bir tasarım misyoneri olduğumu söyleyen bir online biyografi listesinde gösterildim.I was listed on the online biography that said I was a design missionary.
O zaman Barkay'ın kardeşi şurada da gösterildiği üzere 4 yaşında.Well, his brother is four;they told us that right over there.
Ben ve zil çaldı kadar gösterildi eskiden parçası olmuştu oda benim kendi.I rang the bell and was shown up to the chamber which had formerly been in part my own.
Ve momentumun gösterildiği harf, fizikte, ya da en azından mekanikte, P harfidir.And the letter for momentum is, in physics, or at least in mechanics, it's the letter P.
Kaynak konumu, kol ulaşıncaya kadar döner ekranda gösterildiği gibi devamContinue rotating until the arm reaches the origin position, as shown on the screen
Nixon-Khruschev Kitchen müzakeresi filmin gösterildiği yerin 15 metre yakınında yapıldı.The Nixon-Khrushchev Kitchen Debate happened about 50 feet from where this was shown.
42000 kişiyi cezbetti, ve 51 film gösterildi.It attracted 42,000 people, and we showcased 51 films.
Şimdi de bu eğimi bulup, nasıl gösterildiğini anlamamız gerekiyor.So we have to find the slope and figure out what it represents.
Bu durum farelerde deneysel olarak gösterildi.This has been shown experimentally in mice.
Dünyadaki karanın tümünün gösterildiği bu tabloya bakın.Take this representation of all of the land.
Ben zili çaldı ve eski parçası benim olmuştu odasına gösterildi kendi.I rang the bell and was shown up to the chamber which had formerly been in part my own.
İyi haber: orada yapılabilecek pek çok şey var. aslında bunlar ABD'nin dışında gösterildi.The good news: there's a lot that can be done. And it has been shown actually outside of the U.S.
İşte ilk sonuçlar, zaten gösterildikleri için onları gösterebiliyorum.Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown.
Bu problem de aynı matrislerle gösterildiğine göre, diğeriyle aynı şekilde çözebilirim. -But it got reduced to the same matrix representation.
Vidyoda gösterildiği gibi ayıcığın çenesi ile kesin.Cut it with a bear's chin part as shown in the video.
Benden önceki konuşmalarda da bu gösterildi.We have seen this demonstrated already in the talks preceding mine.
Video teype kaydedildi -- teknoloji -- ve dünyanın dört bir yanında gösterildi.It was captured on videotape -- technology -- and it was played all over the world.
Burası da bunun açıkça gösterildiği ilk yer çünkü biraz gizlilikle yapıyorduk bunu.This is the first time the public sees this as well, because we have been in stealth mode.
Bu beyaz çizgiyle gösterildiği gibi salgının en yaygın hale ulaşmasından 46 gün önce olmuş.And that, as indicated by the white line, occurred 46 days before the peak of the epidemic.
En son yayınlanan oyunumuz Ravenwood Fair idi ve birkaç ödüle aday gösterildi.Most recently released was Ravenwood Fair and that was nominated for a couple of awards.
Tabi ki gösterildi, ve muhteşemdi.Obviously it was shown, and it was amazing.
Video, 72 milimetrelik atışın gösterildiği bir devlet sırrıAnd the film was shot on 72 millimeter, government-issue film.
Sunağı tahtadan, içi boş yapacaksın. Tıpkı dağda sana gösterildiği gibi olacak.››You shall make it with hollow planks. They shall make it as it has been shown you on the mountain.
‹‹Bu olaylar RABbin Tanrı olduğunu ve Ondan başkası olmadığını bilesiniz diye size gösterildi.It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him.
Ölüm kapıları sana gösterildi mi? Gördün mü ölüm gölgesinin kapılarını?Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?
İnkar edenlere dünya hayatı süslü gösterildi; (onlar) inananlarla alay ederler.Enamoured are the unbelievers of the life of this world, and scoff at the faithful.
Yaptıkları işin kötülüğü, kendilerine süslü gösterildi. Allah, kafirler toplumuna yol göstermez.Attractive seem to them their evil deeds; but God does not show the unbelievers the way.
Kafir olanlara dünya yaşayışı, süslü gösterildi de inananların bir kısmıyla alay ediyorlar.Enamoured are the unbelievers of the life of this world, and scoff at the faithful.
İşte böylece haddi aşanlara yapmakta oldukları şeyler güzel gösterildi.In the same way, attractive have been made their deeds to the prodigals.
Kâfirlere dünya hayatı süslü gösterildi; Bu yüzden iman edenlerle eğlenirler.Enamoured are the unbelievers of the life of this world, and scoff at the faithful.
Hayır, inkar edenlere tuzakları süslü gösterildi.Or in apparent words?'
Yaptıkları işin kötülüğü, kendilerine süslü gösterildi.The evil of their deeds seems pleasing to them.
İşte böylece kendilerine kötü işleri güzel gösterildi.The evil of their deeds seems pleasing to them.
Oysa onu öldürmediler ve asmadılar; fakat (bu iş) kendilerine, benzer gösterildi.In fact, they did not kill him, nor did they crucify him, but it appeared to them as if they did.
Böylece yaptığı kötü iş, Fir'avn'a süslü gösterildi ve (o), yoldan çıkarıldı.Thus Pharaoh’s evil deeds were made to appear good to him, and he was averted from the path.
Oysa onu öldürmediler ve onu asmadılar. Ama onlara (onun) benzeri gösterildi.In fact, they did not kill him, nor did they crucify him, but it appeared to them as if they did.
Oysaki onu öldürmediler, onu asmadılar da; sadece o onlara benzer gösterildi.In fact, they did not kill him, nor did they crucify him, but it appeared to them as if they did.
Firavun'a, yaptığı işin kötülüğü bu şekilde süslü gösterildi de yoldan saptırıldı.Thus Pharaoh’s evil deeds were made to appear good to him, and he was averted from the path.
Böylece Firavun'a, yaptığı kötü iş süslü gösterildi ve yoldan saptırıldı.Thus Pharaoh’s evil deeds were made to appear good to him, and he was averted from the path.
Oysa onu ne öldürdüler, ne de astılar. Fakat öldürdükleri kimse, onlara İsa gibi gösterildi.In fact, they did not kill him, nor did they crucify him, but it appeared to them as if they did.
İşte böylece Firavun'a kötü ameli süslü gösterildi de yoldan çıkarıldı.Thus Pharaoh’s evil deeds were made to appear good to him, and he was averted from the path.
Hayır, inkar edenlere tuzakları süslü gösterildi. (Hak) yoldan çıkarıldılar.Evil plans have attracted the unbelievers and have misled them from the right path.
Fakat inkar edenlere, kurdukları düzenler güzel gösterildi ve doğru yoldan alıkonuldular.Evil plans have attracted the unbelievers and have misled them from the right path.
İlgili Sayfalar