Polis ile göstericiler arasında çatışmalar oldu.Det kom til konfrontasjoner mellom demonstrantene og politiet.
Olağan askeri güçler, polis ve Securitate 17 Aralık 1989’da göstericiler üzerine ateş açtı.Militer, polisi dan Securitate mulai menembaki demonstran pada 17 Desember 1989.
Hermes'in yol göstericiliğinde 3 tanrıça Paris'in seçimini yapması için Ida Dağı'na gittiler.Dengan dipandu oleh Hermes, tiga dewi itu mendatangi Paris di Gunung Ida.
Göstericiler indirilen İsrail bayrağını yaktılar.Bendera Israel yang telah dibuang segera dibakar oleh para demonstran.
Olağan askeri güçler, polis ve Securitate 17 Aralık 1989’da göstericiler üzerine ateş açtı.Các lực lượng quân đội, cảnh sát và Securitate nổ súng vào những người biểu tình ngày 17 tháng 12 năm 1989.
2011 Libya İç Savaşı sırasında göstericiler Yeşil Kitap'ın çok sayıda nüshasını yaktı.Trong Nội chiến Libya 2011, cuốn sách này đã bị nhiều người biểu tình đốt cháy.
Göstericiler indirilen İsrail bayrağını yaktılar.画にはイスラエルの国旗が描かれていた。
Lütfen onları nezaketle; bir baba, bir yol gösterici ve bir arkadaş olarak alınız!...義父でもある主君の大友義鎮（宗麟）に仕え、その偏諱を賜って鎮実と名乗る。
Gösterici uygulamalar ücretsiz olarak edinilebilir.常設展示は無料で見ることが出来る。
Andolsun ki, kendilerine, Rableri katından yol gösterici gelmiştir.主である焔緋の命令には忠実に従う。
Güvenlik kuvvetleri göstericilere ateşli silahla müdahale etti.セキュリティカメラが武装した人影を映した。
Polis, göstericileri dağıtmak için gözyaşartıcı bomba ve basınçlı su kullandı.警察は、催涙ガスと高圧放水砲を使って、抗議者を分散させた。
31 Ocak'taysa Al Jazeera muhabirleri göstericilerin 250.000 kişi civarından olduğunu bildirmiştir.アルジャジーラの1月30日の報道によれば抗議側の150人が死亡した。
Andolsun ki, kendilerine, Rableri katından yol gösterici gelmiştir.主和他們同工，用神蹟隨著，證實所傳的道。
2011 Libya İç Savaşı sırasında göstericiler Yeşil Kitap'ın çok sayıda nüshasını yaktı.在2011年利比亞內戰中，有示威者燒毀《綠皮書》來表示抗議。
Göstericiler dükkânlara, hükümet binalarına, polis karakollarına, benzin istasyonlarına ve bankalara saldırdı.抗议者攻击商店、政府机关、警察局、警车、加油站和银行。
Halep ve civarında, yüzlerce gösterici öldürüldü ve sekiz bin kişi tutuklandı.在阿勒颇及其周边地区，数百名抗议者被杀，大约8000人被捕。
28 Eylül günü özel polis kuvvetleri ile Yeltsin karşıtı göstericiler arasında ilk kanlı çarpışmalar yaşanır.9月28日，莫斯科发生了第一起警察同反叶利钦示威者之间的流血冲突。
Topluluğun büyükelçilik binasına girmeye çalışmasıyla polis göstericilere müdahale etti.部分示威者试图闯入大使馆时与警备的武警发生了冲突。
Ben Yahudiyim, yani benim için din bir tür ahlaki yol gösterici ve bir tür tarih.身為猶太人，信仰對我而言是一種行為準則與某種歷史認同。
Ancak göstericilerin sayısı giderek daha da arttı.但是，毫无疑问，人数是越来越多。
Polis, göstericileri "nefsi müdafaa" olarak vurduklarını iddia etti.中国当局声称，士兵开枪是出于“自卫”。
Adamları tarafından örnek alınır ve yol gösterici olarak kabul edilirdi.그의 행위는 선했고 고결하신 분으로 알려졌다.
Çıkan çatışmada pek çok zabit ve gösterici yaşamını yitirdi.수용소에서 그는 많은 죽음과 학살을 보았다.
Kazakistan SSC hükûmetine göre, sadece bir gösterici ve bir güvenlik görevlisi olaylarda hayatını kaybetti.카자흐 SSR 정부는 이 소요사태로 자원군 경찰과 학생을 포함해 2명이 사망했다고 주장한다.
Göstericiler tutuklandı ve daha sonra cezalandırıldı, çünkü protesto "anti-Sovyet" olarak nitelendirildi.הם נעצרו ומאוחר יותר נענשו כשההפגנה הוגדרה כ"אנטי-סובייטית".
Göstericiler indirilen İsrail bayrağını yaktılar.בנוסף שרפו המפגינים דגלי מדינת ישראל.
Göstericileri bir kısmı, Komünist Parti'nin bölge temsilciliğinin bulunduğu binayı yakmaya kalkıştı.כמה מהמתקהלים ניסו להעלות באש מבנה של המועצה המחוזית של המפלגה הקומוניסטית הרומנית.
Tekbir getiren saldırganlar, göstericileri şiddetli bir biçimde dövdü.אלו שיצאו נגד התופעה בחרו לתקוף בעיקר אותה.
Polis, göstericileri "nefsi müdafaa" olarak vurduklarını iddia etti.Полицията отбелязва, че протестиращите са убити при самозащита.
Onun yazıları demokratik gelişmeye yol göstericidir.Демократизацията е процес на преход към демократично управление.
Olağan askeri güçler, polis ve Securitate 17 Aralık 1989’da göstericiler üzerine ateş açtı.Dana 17. prosinca 1989. godine vojska, policija i Securitate otvorile su vatru na demonstrante.
Hatta bazı polisler bile göstericilerin safına geçmişti.Niektorí ich členovia dokonca prejavovali s teroristami sympatie.
Poli göstericilere göz yaşartıcı gaz kullanılarak müdahale etmiştir.Následne polícia na všetkých zúčastnených použila slzný plyn.
Ben Yahudiyim, yani benim için din bir tür ahlaki yol gösterici ve bir tür tarih.Sem Judinja, tako da mi je vera neke vrste moralni kodeks in neke vrste zgodovine.
Göstericiler molotof kokteylleri ile özel mülklere saldırdı.Kita pusė atsakė savadarbiais Molotovo kokteiliais, kitais sprogmenimis.
Bazı noktalarda göstericiler polisle çatıştı.Šie partizanai turėjo susirėmimų su policija.
Gösterici uygulamalar ücretsiz olarak edinilebilir.Žiūrovai būdavo leidžiami į vaidinimus nemokamai.
Ben Yahudiyim, yani benim için din bir tür ahlaki yol gösterici ve bir tür tarih.Olen juut ja nii on religioon minu jaoks omamoodi moraalikoodeks ja mingis mõttes ajalugu.
Göstericiler indirilen İsrail bayrağını yaktılar.Meeleavaldusel põletati ka Iisraeli riigilippu.
Yönetimse göstericilerin vurulması emrini verdi.Andsin korralduse tulistada reetureid.
Lisans; el kitapları, ders kitapları ve diğer kaynak ve yol gösterici materyaller için tasarlanmıştır.Litsents on mõeldud kasutusjuhendite, õpikute ja muude juhendavate materjalide jaoks.
Çıkan çatışmada pek çok zabit ve gösterici yaşamını yitirdi.Tema surma ja matustega kaasnes arvukalt üleloomulikke nähtusi.
Polis ile göstericiler arasında çatışmalar oldu.Toimusid kokkupõrked meeleavaldajate ja politsei vahel.
% 1 yazı tipinin tümü göstericide açılsın mı?모든% 1개의 글꼴을 글꼴 뷰어로 여시겠습니까?
% 1 yazı tipinin tümü göstericide açılsın mı?%1 個のフォントをすべてフォントビューアで開きますか？
% 1 yazı tipinin tümü göstericide açılsın mı?Åbn alle% 1 skrifttyper i skrifttypefremviser?
% 1 yazı tipinin tümü göstericide açılsın mı?¿Abrir los %1 tipos de letra en el visor?
% 1 yazı tipinin tümü göstericide açılsın mı?Ali naj odprem vseh% 1 pisav v pregledovalniku?
% 1 yazı tipinin tümü göstericide açılsın mı?Alle %1 lettertypen in lettertypeweergave openen?
% 1 yazı tipinin tümü göstericide açılsın mı?Alle %1 Schriftarten im Schriftartenbetrachter öffnen?
% 1 yazı tipinin tümü göstericide açılsın mı?Apri tutti e %1 i tipi di caratteri nel visore di caratteri?
% 1 yazı tipinin tümü göstericide açılsın mı?Avaa kaikki% 1 kirjasinta kirjasinten katselimessa?
% 1 yazı tipinin tümü göstericide açılsın mı?Buka semua% 1 fonta di penampil fonta?
% 1 yazı tipinin tümü göstericide açılsın mı?Deschideți toate% 1 fonturi în vizualizatorul de fonturi?
% 1 yazı tipinin tümü göstericide açılsın mı?Deseja abrir todos os% 1 tipos de letra no visualizador?
% 1 yazı tipinin tümü göstericide açılsın mı?Meg szeretné nyitni a betűtípus- nézegetőben mind a( z)% 1 betűtípust?
% 1 yazı tipinin tümü göstericide açılsın mı?Mở tất cả các% 1 phông chữ trong bộ xem phông không?
% 1 yazı tipinin tümü göstericide açılsın mı?Öppna alla% 1 teckensnitt i teckensnittsvisningen?
% 1 yazı tipinin tümü göstericide açılsın mı?Otvoriť všetkých% 1 písiem v Prehliadači písiem?