Bu inanılmaz bir ışık gösterisi.Dette er et utroligt lys show.
Bu inanılmaz bir ışık gösterisi.Dit is een ongelofelijke lichtshow.
Bu inanılmaz bir ışık gösterisi.Este un spectacol de lumini incredibil.
Bu inanılmaz bir ışık gösterisi. Işıktan oluşmuş bir fırıldak gibi.Das ist eine unglaubliche Lichtshow, dieses leuchtende Rad.
Bu inanılmaz bir ışık gösterisi. Işıktan oluşmuş bir fırıldak gibi.Este es un show de luces increíble.
Bu inanılmaz bir ışık gösterisi. Işıktan oluşmuş bir fırıldak gibi.Ini satu pertunjukan cahaya yang sulit untuk dipercaya. seperti roda yang bercahaya.
Bu inanılmaz bir ışık gösterisi. Işıktan oluşmuş bir fırıldak gibi.Questo e' un incredibile spettacolo di luce, una ruota di fuochi di luce.
Bu inanılmaz bir ışık gösterisi.Je to neuveriteľná svetelná show.
Bu inanılmaz bir ışık gösterisi.정말 믿을 수 없는 빛의 쇼입니다.
Bu inanılmaz bir ışık gösterisi.To wprost niewiarygodne świetlne przedstawienie.
Bu inanılmaz bir ışık gösterisi.Това е невероятно светлинно шоу.
Bu inanılmaz bir ışık gösterisi.Это - невероятно яркое шоу.
Bu inanılmaz bir ışık gösterisi.זו תצוגה אורית מופלאה.
Bu inanılmaz bir ışık gösterisi.هذا عرض ضوء لا يصدق.
Bu inanılmaz bir ışık gösterisi.光の風車です
Bu, insan kardeşliğinin bir gösterisidir.그것은 인간의 형제 애의 데모입니다.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.Feci questa conferenza video in un luogo chiamato Silicon Valley e tutto andò bene.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.Ich habe eine kleine Präsentation an einem Ort namens Silicon Valley gegeben und ich tat einen ganz guten Job.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.Ik heb een kleine slide show gegeven op een plek genaamd Sillicon Valley, en ik deed het vrij goed.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.J'ai montré ce diaporama dans un endroit appelé la Silicon Valley et j'ai bien fait.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.전에 이 슬라이드 쇼를 실리콘 밸리라는 데서 보여준 적이 있는데 물론 잘 했죠.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.Megtartottam ezt a diavetítést egy Szilikon-völgy nevű helyen, és elég jól sikerült.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.Presenté estas diapositivas en un lugar llamado Silicon Valley y me fue bien.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.Şi am opferit acest slide show într-un loc numit Valea Silicon şi a mers totul bine.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.Zrobiłem taki pokaz slajdów w tak zwanej Dolinie Krzemowej i poszło mi całkiem nieźle.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.Същата история в слайдове я разказах и на едно друго място - Силиконовата долина, и мина добре.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.Я показал эту презентацию в месте, которое называют Кремниевой Долиной и правильно сделал.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.הצגתי את המצגת הזאת במקום שנקרא עמק הסיליקון והלך לי בסדר גמור.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.قدمت عرض الشرائح الصغير هذا في مكان يدعى وادي السيليكون قدمته على اكمل وجه.
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım.成功でしたよ ある女性が観客席から来て
Bunlar ameliyatı bir sanat gösterisiymiş gibi yapan, köy köy, kasaba kasaba gezen insanlardı.Aceștia călătoreau din sat în sat, din oraș în oraș, realizând operații ca un fel de formă artistică.
Bunlar ameliyatı bir sanat gösterisiymiş gibi yapan, köy köy, kasaba kasaba gezen insanlardı.마을에서 마을로, 도시에서 도시로 여행했던 이런 이발 겸업 외과의들은 수술을 일종의 공연 예술처럼 집도했습니다.
Bunlar ameliyatı bir sanat gösterisiymiş gibi yapan, köy köy, kasaba kasaba gezen insanlardı.Это были люди, которые путешествовали из деревни в деревню, из города в город, проводя операции как спектакли.
Bunlar ameliyatı bir sanat gösterisiymiş gibi yapan, köy köy, kasaba kasaba gezen insanlardı.אלה היו אנשים שנסעו מכפר לכפר, מעיר לעיר וביצעו ניתוחים כסוג של מופע
Bunlar ameliyatı bir sanat gösterisiymiş gibi yapan, köy köy, kasaba kasaba gezen insanlardı.هؤلاء الأشخاص سافروا من قرية إلى قرية, من مدينة إلى مدينة أجروا الجراحة كنوع من ممارسة للفن
Bunlar ameliyatı bir sanat gösterisiymiş gibi yapan, köy köy, kasaba kasaba gezen insanlardı.外科をパフォーマンスアートとして行ったのです 麻酔の始まる前の時代ですから
Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğinizA na těchto fotografiích -
Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğinizCieszę się, że mogę się nimi z wami podzielić.
Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğinizE queste immagini riguardano --
Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğinizÉs hogy mik ezek a képek --
Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğinizEstas imágenes son...
Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğinizFoto-foto ini mengenai --
Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğinizIar ce sunt aceste imagini --
Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğiniz그리고 이 사진들은요 --
Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğinizUnd diese Bilder sind --
Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğinizוהתמונות האלו הן --
Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğinizوالصور التي سوف ترونها
Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğinizグレートベア・レインフォレストに住む
Bunu size farklı gösteriş biçimlerini göstermek amacıyla anlatıyorum.Dělám to jen proto, abych vám ukázal značení, tohle je jen ustálení značení.
Bunu size farklı gösteriş biçimlerini göstermek amacıyla anlatıyorum.Estou fazendo isso apenas para expor você a notaçâo porque grande parte disso é apenas notação
Bunu size farklı gösteriş biçimlerini göstermek amacıyla anlatıyorum.Ich bin nur Sie die Notation aussetzen weil dabei viel davon ist wirklich nur Notation.
Bunu size farklı gösteriş biçimlerini göstermek amacıyla anlatıyorum.Ik doe dit om je te laten zien dat dit gewoon verschillende manieren van opschrijven zijn.
Bunu size farklı gösteriş biçimlerini göstermek amacıyla anlatıyorum.Jag gör bara detta att utsätta du för notationen, eftersom mycket av detta är egentligen bara notation.
Bunu size farklı gösteriş biçimlerini göstermek amacıyla anlatıyorum.Je ne fais cela que pour vous montrer la notation, parce qu'il ne s'agit vraiment que de notation.
Bunu size farklı gösteriş biçimlerini göstermek amacıyla anlatıyorum.Robię to żeby uwidocznić zapis, ponieważ duża część tego to po prostu zapis
Bunu size farklı gösteriş biçimlerini göstermek amacıyla anlatıyorum.Robím to iba preto, aby som vám ukázal značenie, toto je len ustálené značenie.
Bunu size farklı gösteriş biçimlerini göstermek amacıyla anlatıyorum.Saya melakukan ini untuk mengekspos Anda ke notasi, karena banyak hal ini hanyalah notasi.
Bunu size farklı gösteriş biçimlerini göstermek amacıyla anlatıyorum.אני רק עושה את זה כדי לחשוף אותך לצורת הכתיבה השונות בגלל שחלק גדול מזה זה רק צורות כתיבה
Bunu size farklı gösteriş biçimlerini göstermek amacıyla anlatıyorum.انني افعل ذلك حتى اوضح لكم الرمز، لان العديد منها عبارة عن رموز
"Bu olay bir protesto gösterisiydi" dedi.Dies war eine Demonstration.