Ayrıca şov için David McCreary ile birlikte bir sihir gösterisi yaptılar.Anh cũng biểu diễn một phần ảo thuật với MC David McCreary trong chương trình.
Müzisyen John Mayer gösterisine yardımcı oldu.Nhạc sĩ John Mayer đã hỗ trợ trình bày bản thử nghiệm.
Buna neden Antonia hikayesinin müziğinin daha gösterişli olmasıdır.Lý do chuyển đổi là màn Antonia làm hoàn hảo âm nhạc hơn.
Bu konserler $385 milyon hasılatla tüm zamanların en başarılı yerleşik gösterisi oldu.Đây là chương trình cố định thành công nhất mọi thời đại, thu về 385 triệu đô-la Mỹ.
Boyanınca da çok gösterişli olur.Cọ vẽ cũng được sử dụng rất tinh tế.
2006 WWDC gösterisinde Apple, Unity'yi En İyi Mac OS X Grafik Kullanımı kategorisinde birinci olarak seçti.Tại triển lãm WWDC năm 2006, Apple đã trao thưởng giải Best Use of Mac OS X Graphics cho ứng dụng này.
Skladanowsky kardeşler 1 Kasım 1895'te yaptıkları icatla tarihteki ilk film gösterisi sundular.Các tác phẩm đầu tiên của Anh em Skladanowsky được chiếu cho khán giả vào năm 1895.
Ailesi evlerinde onu beklerken Fransız metresi Madame Aubert ile diğer yolculara gösteriş yapmaktadır.Ông khoe cô tình nhân người Pháp Madame Aubert với những hành khách khác khi vợ và ba con gái đang đợi ở nhà.
Şimdi ise gösteriş çağı.Đây là thời đại ly tâm.
Festivalin kapanışı da havai fişek gösterisi ile olur.Lễ hội này cũng đi kèm với Lễ hội nhảy lửa.
Macar grileri dinç, gösterişsiz, kolay yavrulayan ve uzun yaşayan sığırlardır.Bò xám Hungary mạnh mẽ, dễ sinh bê và sống lâu.
Çiçeğin en gösterişli kısmıdır.Hoàng Công Chất ^ Mai Hoa.
Grubun bu şarkıyla ilk gösterisi American Idol 2009'un finalinde görüldü.Ban nhạc đã biểu diễn ca khúc này trong buổi công bố kết quả của American Idol vào ngày 5 tháng 5 năm 2011.
Ancak o, sahnelere çıkmaya devam etti, en son gösterisini Eylül 1977’de Patras şehrinde yaptı.にもかかわらず、彼女は出演を続け、パトラスの都市で1977年9月彼女の最終のショーが催された。
Buradaki gösteriş ve ihtişam hep bu dünya içindir.そして、あなたの支持と輝きは私にとっての世界を意味する。
Çiçekler çoğu kez gösterişli, ışınsal bakışımlı, genellikle 5 merousludur.花は合弁が多く、大部分は放射相称で、通常5数性。
10 Haziran 1950'de sürgünden döndükten sonra protesto gösterisine devam etti.追放解除後の1957年4月10日死去。
Şimdi ise gösteriş çağı.時期は明らかである。
Tiyatro sporu gösterisi asla tekrar etmez.同じコンサートは二度とないと言われる。
Utanç gösterisinin sürekli gösterilmesi için minnettar olmak yerine, uzaklaşmaya başlıyorum.純情で考えるより実行する派なのでいつも大騒ぎになってしまう。
Suetonius'a göre gösterişli bir kır evi inşa ettirmişti.事実、グティエレスは豪邸を建てている。
Oldukça gösterişli bir Spor otomobildir.実在する大変有名な機関車。
Çiçekleri gösterişli olduğundan, süs bitkisi olarak yetiştirilir.花は美しいので山草として栽培もされる。
Gösteriş Sinema - 1935.1935年に映画デビュー。
Zengin Rumlar gösterişli evler inşa ettiler.多くのプランテーション所有者が優美な家を建設した。
Ağır fakat gösterişlidir.柔らかいけど重たい。
Bu da bir cesaret gösterisidir.勇気を示すため。
Cumhuriyet Meydanı'nda protesto gösterisi yapılmıştır.広場では攻撃が続いた。
Festivalin kapanışı da havai fişek gösterisi ile olur.祭りの締めくくりとして花火も打ち上げられる。
Gol attıktan sonra yaptığı ok fırlatma (okçu) gösterisiyle hatırlanır.ゴールを決めた後に前方宙返りをするゴールパフォーマンスでおなじみである。
14 ay süren seyahat ABD Deniz Kuvvetlerinin güç gösterisine dönüşmüştür.十四个月的航行是美国海军实力的一次盛大表演。
Jeanne de Salzmann'ın katkılarıyla, Gürciyev Kutsal Dans'ların ilk halk gösterisini sergiledi.在Jeanne de Salzmann的協助下，葛氏第一次對外展演他的神聖舞蹈。
320'lerde, Konstantin, seçtiği yeni başkenti yeni gösterişli binalarla süsledi.在320年代，君士坦丁用许多新的纪念性建筑来装点他选择的新首都。
Uvertürün ilk sahne gösterisi 20 Ağustos 1882 tarihinde, Moskova'daki Kurtarıcı İsa Katedrali'nde olmuştur.该序曲于1882年8月20日在莫斯科救世主大教堂首演。
Bunların dili sade ve gösterişsiz, bilakis güvenilirlikleri ise yüksektir.他们的和弦实在是过分，就是过分，而他们的和声使这一切变得有效。
Ayrıca bu yıl oldu, bir partinin rus gösterisi «Ses».她在这一年成为俄罗斯秀"The Voice"的成员。
10 Haziran 1950'de sürgünden döndükten sonra protesto gösterisine devam etti.他在1950年6月10日返回伊朗繼續進行抗爭。
Sıralamanın tersten olmasının sebebiyse, Tanrı'ya karşı bir saygı gösterisinde bulunmaktır.於是家中上下都對像對神明一樣敬重他。
Oğluna karşı "dengesiz" davranmış ve hem kızıp döverken hem sevgi gösterisinde bulunmuştur.丁部领听闻陈明公“有德而无嗣”，带同儿子丁琏投靠。
Zengin Rumlar gösterişli evler inşa ettiler.상인들이 부유해지면서, 화려한 집들을 짓기 시작하였다.
4 Intimate Nights with Beyoncé, Amerikalı şarkıcı Beyoncé'nin ikinci yerleşik gösterisi.4 Intimate Nights with Beyoncé는 미국 알앤비 가수 비욘세 놀스의 두 번째 레지던트 쇼이다.
İtalyan Yetenek gösterisi Amici di Maria De Filippi yarışmasını kazanmıştır.2009년 이탈리아의 오디션 프로그램인 아미치 디 마리아 데 필리피(Amici di Maria De Filippi)에서 우승을 차지했다.
Araban gösterişli, kendin fiyakalı ol!"차 있는 것은 기이며 차는 까닭은 이(理)이다.
Bu da bir cesaret gösterisidir.이것은 용기의 축제니까!
Gösterişsiz ve sessizdir.얌전하고 조용하다.
Annesi sahne gösterisinin ilk ulusal ABD turunda bu rolü oynamıştı.그의 어머니도 연극 배우 시절에 미국 투어 첫 공연으로 해서웨이와 같은 역할을 연기했었다.
Şovmen; genellikle şarkı, dans vb. eğlence gösterisi yapan kişi.대개, 박수는 노래나 춤을 해낸 극중 인물과 배우에게 향한다.
Cumhuriyet Meydanı'nda protesto gösterisi yapılmıştır.공화국 광장에 위치하고 있다.
Uvertürün ilk sahne gösterisi 20 Ağustos 1882 tarihinde, Moskova'daki Kurtarıcı İsa Katedrali'nde olmuştur.השמעת הבכורה של היצירה הייתה ב-20 באוגוסט 1882 בקתדרלה של ישו המושיע במוסקבה.
Büyük, gösterişli ve hoş kokuludur.נדל"ן רב, יקר ומפואר.
Gösterişsiz ve sessizdir.מוצגת כביישנית ושקטה.
Diğer katları ise çok gösterişlidir.שאר הסנפירים גדולים באופן משמעותי.
Anadolu çoban köpeği iri, gösterişli ve güçlü bir köpek ırkıdır.המסטיף הספרדי הוא כלב מאוד גדול וחזק.
Aynı yıl, Just For Laugts festivaline geri dönerek ikinci gösterisi Relentless (Amansız)ı yayınladı.באותה שנה גם חזר להופיע בפסטיבל Just For Laughs והקליט את אלבומו השני, Relentless.
Mısır Sultanı Fuad ilk olarak Nazlı'yı opera gösterisinde gördü.מלך מצרים, פואד הראשון, פגש את נזלי סברי לראשונה בהופעת אופרה.
İsveç'in en popüler televizyon gösterisi olup her yıl 4 milyon civarında İsveçli yarışmayı takip etmektedir.זאת אחת מתוכניות הטלוויזיה הנצפות ביותר בשוודיה, וההערכה היא שצופים בה למעלה מארבעה מיליון איש מדי שנה.
Buradaki gösteriş ve ihtişam hep bu dünya içindir.על כך תהילתכם בעולם וגבורתכם היא שם דבר.
İbadetin genellikle gösterişsiz olduğu bilinmektedir.לרוב, קריאה למשטרה תתברר כחסרת תועלת.
Bazı türleri gösterişli çiçekleri için bahçecilikte yetiştirilir.כמה מינים מתאפיינים בגדילת גבעולי פרחים זקופים.
Eski Mısır'da sıradan ölüler de mumyalanırdı, ama onlar daha gösterişsiz mezarlara gömülürdü.גם אישים רמי מעלה אחרים במצרים העתיקה זכו לחניטה ולקברים מפוארים.