Gala gösterisi 18 Aralık 1892'de gerçekleşti ve başarısızlıkla sonuçlandı.Operan uruppfördes den 16 februari 1892 och blev en succé.
Gösterişin ve zenginliğin ölçüsü olarak değerlendirilmiştir.Projektet har av SGU bedömts vara av riksintresse.
Düğün törenleri oldukça gösterişli ve eğlencelidir.Mitt album är ärligt och kul.
14 ay süren seyahat ABD Deniz Kuvvetlerinin güç gösterisine dönüşmüştür.Чотирнадцяти-місячний похід був великою демонстрацією американської морської сили.
Ayrıca bu yıl oldu, bir partinin rus gösterisi «Ses».Також в цьому році стала учасницею російського шоу «Голос».
OneDrive'a yüklenen fotoğraflar otomatik slayt gösterisi olarak oynatılabilir.Фотографії, завантажені на OneDrive, можуть відтворюватися як автоматичне слайд-шоу.
16 Kasım 2001 tarihinde Shipmates adlı günlük televizyon gösterisinin bir bölümüne çıktı.Вона також з'явилася 16 листопада 2001 в епізоді телевізійного шоу Shipmates.
Diğer katları ise çok gösterişlidir.Інші — неймовірно складні.
Bu da bir cesaret gösterisidir.Це теж вказує на смирення.
Büyük, gösterişli ve hoş kokuludur.Дуже дорогий, вишуканий і респектабельний запах.
İtalyan Yetenek gösterisi Amici di Maria De Filippi yarışmasını kazanmıştır.Переможниця італійського талант-шоу «Amici di Maria De Filippi» 2009 року.
Jimnastikçi gösterisinin başlangıcında ve bitiminde genellikle bir dizi takla atar.На початку та в кінці супроводжується гітарою Пейджа.
Lady Gaga Enigma, Amerikalı şarkıcı Lady Gaga'nın bir yerleşik gösterisidir.Lady Gaga Enigma - це концертна резиденція американської співачки і авторки пісень Леді Ґаґи.
2008 yılında Fernandez-Versini, İngiliz televizyon gösterisi The X Factor'da jüri üyesi oldu.У 2008 році Шеріл стала членом журі на британському реаліті-шоу The X Factor.
Bunlar gösterisi Dünyalar içinde Bizim Gözler temeli vardı.Вони послужили основою для виступ Світ у наших очах.
Şimdi ise gösteriş çağı.Доба Просвітництва.
Kına gecelerinde erkekler tiyatro gösterisi için kadın elbisesi giyerler ve oynarlar.Одного вечора, вона робить сукню на вечірку для господині, щоб залишитися на роботі.
Gösterişsiz ve sessizdir.Скромна і тиха.
Açılış gösterisi olarak Ricardo Caria "Amar pelos dois" şarkısını seslendirmiştir.Перше місце посів представник Португалії Салвадор Собрал із піснею «Amar Pelos Dois».
Bu şarkılar çoğunlukla gösterişsiz ve neşelidir.Взагалі ці собаки дуже кумедні й чарівні.
2019 yazında İvaşenko, yetenek gösterisi "X-Factor"'un onuncu sezonuna katıldı.Влітку 2019 році Іващенко пройшла кастинг на десятий сезон талант-шоу «X-Фактор».
Son halk gösterisi 23 Ağustos 1978'de Bussoladomani Tiyatrosu'nda gerçekleşti.Její poslední veřejné vystoupení proběhlo 23. srpna 1978 v divadle Bussoladomani.
Zengin Rumlar gösterişli evler inşa ettiler.Bohatší indiáni stavěli nezvyklé velké domy.
Mina'nın son TV gösterisi 16 Mart 1974'te Milleluci serisinin son bölümünde yapıldı.Mina účinkovala naposledy v televizi při poslední epizodě Milleluci 16. března 1974.
Bu etkileşme tarzının bir oyunun parçası mı ya da bir baskınlık gösterisi mi olduğu bilinmemektedir.Není známo, jestli jsou tyto doteky částí hry nebo vyjádřením dominance.
Lise yıllarında kendisini "ortalama zekâlı" ve "oldukça gösterişsiz" olarak tanımladı.Minogue se za svých školních let popisovala jako „průměrně inteligentní“ a „poměrně skromnou“.
Her yıl 1 Ağustos'ta Aar Nehri üzerindeki kayıklardan havai fişek gösterisi yapılır.Každoročně 1. srpna se zde koná přehlídka ohňostrojů, které bývají pouštěny z lodí plovoucích po řece.
Avustralya çocuk gösterisi için kaydedildi.Nastupoval za rakouské mládežnické reprezentace.
Buna rağmen bu bileşikler yaygın olarak ve genelde gösteriş amaçlı kullanılırlar.Nicméně toto rozdělení je vžité a všeobecně užívané.
Eucratides, çok sayıda gösterişli sikke bastırmıştır.Naopak známe mnohé obrovské eukaryotické buňky.
Yeni yapılar eskilerinden çok daha küçük ve gösterişsizdi.Nový Chrám byl mnohem skromnější a menší než původní.
Şenliklerde dans gösterisi de sunulur.Společně se připravují na taneční vystoupení.
2012 yilinda Helmut Dietl komedi Zettel ile ilk gösterisinde kendisi Aktör olarak yer almıştır.V komedii Helmut Dietl "Zettl" uvedl svůj celovečerní debut jako herec v roce 2012.
1948 yılında ilk gösterisini New York'taki Charles Egan Galerisi'nde yaptı.Zároveň proběhla v Galerii Charlese Egana v New Yorku jeho první samostatná výstava.
Sade ve gösterişten uzak bir yaşayış öngören bu görüş geçmiş rejimini aşırılıklarına karşı çıkıyordu.Stejně citlivého a ohleduplného zacházení se jí nedostalo od nastupujícího komunistického režimu.
14 ay süren seyahat ABD Deniz Kuvvetlerinin güç gösterisine dönüşmüştür.Společnost byla od 40. let dodavatelem palubních proudových letounů pro US Navy.
Kına gecelerinde erkekler tiyatro gösterisi için kadın elbisesi giyerler ve oynarlar.Na slavnostech či při návštěvách divadel muži nosili fraky.
Festivalin kapanışı da havai fişek gösterisi ile olur.Svátek končí koncerty a ohňostrojem.
Gala gösterisi 18 Aralık 1892'de gerçekleşti ve başarısızlıkla sonuçlandı.Skladba byla proveden 24. března 1820 a měla značný úspěch.
Ayrıca şov için David McCreary ile birlikte bir sihir gösterisi yaptılar.El a performat de asemenea un segment magic cu David McCreary pentru un show.
You So Crazy diye bir gösterisi var.Adică toți trebuie să se comporte precum acel nebun!
Lenin gibi Stalin de halk içinde tevazu ve gösterişsiz şekilde davranıyordu.La fel ca și Lenin, Stalin se comporta modest în public.
2013 yılından itibaren, ORF yetenek gösterisi Die große Chance yarışmasını Andi Knoll ile birlikte sunmuştur.Din 2013, împreună cu Andi Knoll ea conduce show-ul de talente Die große Chance, de pe ORF.
Ayrıca bu yıl oldu, bir partinin rus gösterisi «Ses».De asemenea, în acest an, a devenit parte din show "Vocea".
Grubun bu şarkıyla ilk gösterisi American Idol 2009'un finalinde görüldü.Înregistrarea a fost interpretată și de primi cinci finaliști ai American Idol din anul 2006.
“Yüz yelpazesi” davranışı hem saldırganlık hem de kur gösterisidir.200 Lighttubes Match este un meci foarte violent și spectaculos.
Festivalin kapanışı da havai fişek gösterisi ile olur.Ceremonia s-a încheiat cu un spectaculos foc de artificii.
Bu mükemmeliğin bir gösterisi..."E un delir la reprezentație...”.
Agonistik davranışlar genellikle tehdit gösterisinde bulunma, kovalama ve fildişleri ile hafif çarpışmalardır.Întâlnirile agonistice constau, în general, din posturi amenințătoare, urmăriri și lupte minore cu colții.
Eserin zamanın ilerleyişini gösteriş tarzının batı sanatında bir örneği daha yoktur.Arta stradală nu are sens decât în legătură cu evoluția mediului urban actual.
Bu film gerçeküstücülerin "büyülü kenti" Prag'a bir saygı gösterisidir.Una dintre aceste profeții a fost în legătura cu gloria orașului Praga.
Ancak uzay çalışmalarının geneli düşünüldüğünde, bir iyi niyet gösterisi olmaktan öteye gidemedi.Deși Endeavour se afla acum într-o stare bună, nu același lucru se putea spune despre echipajul său.
Lady Gaga Live at Roseland Ballroom, Amerikalı şarkıcı Lady Gaga'nın ilk yerleşik gösterisi.A Lady Gaga Live at Roseland Ballroom Lady Gaga amerikai énekesnő első rezidencia koncertsorozata.
16 Kasım 2001 tarihinde Shipmates adlı günlük televizyon gösterisinin bir bölümüne çıktı.Szerepelt az amerikai „Shipmates” televíziós randevú-show 2001. november 16-i epizódjában is.
Üçlü The Talk TV gösterisinde Şubat 2011 ve 13 Ekim 2011 tarihlerinde performanslarını sergilemişlerdir.A csapat 2011 februárjában és október 13-án fellépett a The Talk című tévéműsorban.
Janet Jackson, ağabeyi anısına bir saygı gösterisi yaptı.Ezután Janet Jackson zenés-táncos megemlékezést tartott bátyja emlékére.
Uvertürün ilk sahne gösterisi 20 Ağustos 1882 tarihinde, Moskova'daki Kurtarıcı İsa Katedrali'nde olmuştur.A nyitány bemutatójára 1882. augusztus 20-án, Moszkvában került sor, a Megváltó Krisztus-székesegyházban.
Utanç gösterisinin sürekli gösterilmesi için minnettar olmak yerine, uzaklaşmaya başlıyorum.A műről a boldog elégedettség helyett a nyomasztó elhagyatottság sugárzik.
19 Mayıs 2011'de Chicago tiyatrosunda geri dönüş gösterisini düzenledi.2011. május 19-én került sor visszatérő fellépésére Chicagóban.
Otel Cirque du Soleil’in su gösterisi olan O’ya da ev sahipliği yapmaktadır.A gálaműsoron fellépett a Cirque du Soleil.