göstergesi ile cümle
göstergesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Düzenleme göstergesiEditing indicator
Kablosuz Bağlantı Sinyal Durumu GöstergesiCommentWiFi Signal Strength Meter
Bu durum özellikle Rusya'nın internet trafiğini denetlemekle yakından ilgilendiğinin bir göstergesi.This has been particularly clear in Russian interest in the monitoring of internet traffic.
Bu Arnavutluğun altı ülke ile karşılıklı Pazar serbestleştirmesine gideceğinin bir göstergesi.That makes six countries with which Albania is getting ready to liberalise markets.
Bu karar ABD'ye duyulan saygının bir göstergesi olarak alınmıştır.This decision is taken as a sign of respect for the United States.
Sokaklarda ve çöplüklerdeki plastik şişelerin azalması ise ilerlemenin bir göstergesi.Progress is evident in the lack of plastic bottles on the streets and in dumps.
Rakamsal olarak, Bulgaristan'ın en önemli sapması NIIP göstergesinde oldu.In numerical terms, Bulgaria's most significant divergence is on the NIIP indicator.
Bu durum, SEC'nin kararlarının taraflı olduğununun bir göstergesi mi?Does this indicate that the SEC's decisions were biased?
Bu harika bir şey ve tenisin ne kadar popüler olduğunun açık bir göstergesi.It's great to see and it's clear that tennis has become very popular.
Dayanışma, siyasi bilgeliğin ve devlet adamlığının bir göstergesidir.Solidarity is a sign of policy wisdom and statesmanship.
CEFTA anlaşması bölgesel işbirliğinin ilerlediğinin bir göstergesiCEFTA agreement a sign of enhanced regional co-operation
Bu gelişme, Arnavutluk-Sırbistan ilişkilerinde yeni bir aşamaya girildiğinin bir göstergesi mi?Does that mean that Albania and Serbia are entering a new phase in their relations?
Mikkelsen, "Bu oran, gençlerin toplumsal geçiş sürecinden nasıl etkilendiklerinin bir göstergesi."It's an indicator of how young people have been affected by the process of social transition.
Türkiye buna tepki ve Azerbaycan'a destek göstergesi olarak Ermenistan ile olan sınırını kapattı.In response, Turkey closed its border with Armenia as a sign of support for Azerbaijan.
Yine de Turk, anlaşmayı biz çözüm olasılığının göstergesi olarak görüyor.Nonetheless, Turk saw that deal as an indication that a solution is possible.
Atılım, Türkiye'nin Balkanlar'daki artan nüfuzunun bir başka göstergesiydi.The breakthrough was another sign of Turkey's increasing influence throughout the Balkans.
Seçimlerin, Başbakan Milorad Dodik'e verilen destek seviyesinin bir göstergesi olması da bekleniyor.Elections are expected to also show the level of support Prime Minister Milorad Dodik enjoys.
Asker sayısının mevcut uyarlaması bir güven göstergesidir.The current adaptation of troop numbers is a sign of confidence.
Yaklaşan cumhurbaşkanlığı seçimleri, hükümete verilen desteğin de bir göstergesi olacak.The upcoming presidential election will gauge the level of support enjoyed by the government.
Bu, gelecek günlerin neler getireceğinin göstergesidir.It indicates what lies ahead for all of us.
Rio de Janeiro'daki bu binalardaki farklılık ekonomik eşitsizliğin göstergesidir.Buildings in Rio de Janeiro, demonstrating economic inequality
Normal aralıklar dışındaki kan şekeri seviyeleri, tıbbi bir durumun göstergesi olabilir.Blood sugar levels outside the normal range may be an indicator of a medical condition.
Çoğunlukla, 802.11 RSSI, alınan kanal güç göstergesi (RCPI) ile değiştirildi.For the most part, 802.11 RSSI has been replaced with received channel power indicator (RCPI).
Daha ciddi olgularda bu durum, diabetes mellitus gibi başka bir hastalığın göstergesi olabilir.In more severe cases, it can be an indicator for another disease such as diabetes mellitus.
Bunlar gibi hatalar konfabulasyonların göstergesi olabilir.Errors such as these would be indicative of confabulations.
Bu rahatsızlığın, liken planusun kutanöz bir göstergesi olmasına ilişkin kanıtlar bulunmaktadır.There has been evidence of the condition as a cutaneous manifestation of lichen planus.
Bu sonucu yükseklik ayrımında sağ hemisferin baskınlığının göstergesi olarak yorumladı.He interpreted this result as indicating right-hemisphere dominance for pitch discrimination.
Bazı araçlarda ön panelde veya gösterge tablosunda bir yağ basınç göstergesi bulunur .Some vehicles have an oil pressure gauge in the dashboard or instrument cluster.
Depolama tanklarında genellikle ne kadar dolu olduklarını gösteren bir seviye göstergesi bulunur.Storage tanks commonly have level indicators to show how full they are.
Birleşik pil seviyesi ölçümüne sahip hibrit bisiklet hız göstergesi.Hybrid bicycle speedometer with integrated battery level measurement.
Ayrışma sabiti Kd ligandın reseptöre afinitesinin bir göstergesi olarak kullanılır.The dissociation constant Kd is used as indicator of the affinity of the ligand to the receptor.
Tissot'un deformasyon göstergesine sahip eşdikdörtgensel izdüşümEquirectangular projection with Tissot's indicatrix of deformation
Pollard'ın adı 1861'de Boyd County, Kentucky'deki vergi göstergesinde yer alıyor.[1]Pollard's name appears in the 1861 tax index for Boyd County, Kentucky.[8]
Bu, Hipparchus'un çalışmalarının Keldaniler tarafından bilindiğinin bir göstergesidir.[1]This is an indication that Hipparchus's work was known to Chaldeans.[31]
Bu, "zarif" ve "kadınsı" tarzının bir başka göstergesidir.[1]Another indication of her "dainty" and "ladylike" style.[1]
Bir bakanlığın kurulduğu yıl da angajman seviyesinin göstergesidir.The year of establishment of a ministry is also indicative of the level of engagement.
Broca afazisi, beynin arka alt frontal girusundaki hasarın göstergesidir.[1]Broca’s aphasia is indicative of damage to the posterior inferior frontal gyrus of the brain.[18]
KAE, 4 bileşen göstergesini birleştirir: [GHI2016 1]The GHI combines 4 component indicators: [GHI2016 1]
Pim numarasındaki farklılık, temel olarak desteklenen bellek kanalı sayısının bir göstergesidir.The difference in pin number is mostly a reflection of the number of memory channels served.
Takılı fünye üzerindeki emniyet/kol göstergesini görüntülemek için bir gözlem penceresi vardır.It has an observation window for viewing the safe/arm indicator on the installed fuze.
Arıza frekansının harmonikleri, bir dış bilezik arızasının daha hassas bir göstergesidir.The harmonics of the fault frequency is a more sensitive indicator of an outer race fault.
"NN", "Nomen Nescio" veya "isimsiz" ifadesinin göstergesidir."NN" is indicative of the phrase "Nomen Nescio" or "no name."
Casio F-91W, normal zaman göstergesi modunda 24 saatlik görüntüleme seçeneğini kullanıyor.Casio F-91W, in regular timekeeping mode and using the 24-hour display option.
Uçuşun beş ila yedinci saatlerinden itibaren uzay aracından gelen canlılık göstergesi kalmamıştı.Nach etwa fünf bis sieben Stunden Flugzeit wurden vom Raumflugkörper keine Lebenszeichen mehr übermittelt.
Büyük ölçekli yapıların bir başka göstergesi “Lyman-alpha forest”dır.Wichtigste Ausprägung dieses Phänomens ist der Lyman-Alpha-Wald (engl. lyman alpha forest).
Bu durum, yaz mevsimi olduğunun göstergesidir.Ich will glauben, es sei Sommer.
Pakistan'da fes, Hilâfet yanlılığının göstergesidir.Sicher neophytisch sind die Vorkommen in Pakistan.
Kişinin hayatta oluşunun göstergesi.Die existentielle Motivation der Person.
Bu da onların insanüstü güçlerinin ve yeteneklerinin bir göstergesidir.Beide waren berühmt für ihre medizinischen Kenntnisse und Fähigkeiten.
Cesaretlerinin bir göstergesi olarak bunu herkese anlatırlar.Mit einer Fanfare wird seine Verurteilung allen bekannt gemacht.
Bu durum Molloy karakterinin de nasıl ortaya çıktığının göstergesi olabilir.Zudem sieht man, wie Molly verwandelt wird.
Gerçekten de şehir bir Osmanlılık göstergesi olarak sayısız türbe ve camiye sahiptir.Dunedin besitzt für eine Stadt dieser Größenordnung zahlreiche Museen und Galerien.
Onun ortaya çıkması, gür yağmur ve bol ürün olacağının göstergesidir.Er ist ein Ritual, in dem um Regen und eine gute Ernte gebetet wird.
Bu mektup onun istifasının göstergesidir.Cette lettre signifie sa démission.
Davranışı kibirinin göstergesidir.Sa conduite témoigne de son orgueil.
Güçlü ve büyük bir otomobil sahibi olmak halk kitlelerinden ayrılmanın bir göstergesi hâline gelir.Posséder une grande voiture puissante permet de se distinguer des masses populaires.
Büyük ölçekli yapıların bir başka göstergesi “Lyman-alpha forest”dır.Un autre indicateur de la structure à grande échelle est la forêt Lyman-α.
Bu eşyalara sahip olmak bir güç ve zenginlik göstergesi sayılmıştır.Tout cela indique une puissance et une richesse certaine.
Bu da bir kesinliğin göstergesidir.C’est aussi une preuve de sécurité.
Bu karşılaştırma bir türün henüz yavru iken ne kadar öğrenebildiğinin bir göstergesidir.Cela indique à quel point une espèce accumule d'apprentissage encore jeune.