gösterecek ile cümle
gösterecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
O bana doğru yolu gösterecek".He will guide me!"
De ki: "Hamd Allah'a mahsustur. O, ayetlerini size gösterecek, siz de onları bileceksiniz."And say, “Praise belongs to God; He will show you His signs, and you will recognize them.
Ve şöyle yakar: "Hamt olsun Allah'a! O size ayetlerini gösterecek de siz onları tanıyacaksınız.And say, “Praise belongs to God; He will show you His signs, and you will recognize them.
Onları buyruğumuz altında (insanlara) doğru yolu gösterecek önderler kıldık.And We made them leaders guiding by Our command.
Durum- çubuğu, fare' nin altındaki dosya hakkında temel bilgileri gösterecek.Statusbar will show basic information about file below mouse pointer.
Eğer öyle ise, Zaman BilgiKutusu yalnızca en üst veri satırını gösterecek.If true, the Time InfoBox will show only its top line of data.
Eğer öyle ise, Odak BilgiKutusu yalnızca en üst veri satırını gösterecek.If true, the Focus InfoBox will show only its top line of data.
Eğer öyle ise, Coğrafi BilgiKutusu yalnızca en üst veri satırını gösterecek.If true, the Geographic Location InfoBox will show only its top line of data.
Tarayıcıyı menü açıldığında Yer İmlerini gösterecek şekilde ayarlaReset the browser to show Favorites on menu open
Folha'nın adımlarını diğer başlıca basın kuruluşlarının takip edip etmeyeceğini zaman gösterecek.Time will tell whether other major news outlets follow in Folha's footsteps.
Bank Audi Türkiye'de faaliyet gösterecek. [Reuters]Bank Audi will operate in Turkey. [Reuters]
Azınlıklara özel bir saygı gösterecektir.It will have special respect for minorities.
Konseyler lojistik, enerji, savunma ve tarım alanlarında faaliyet gösterecek.The councils will be active in the fields of logistics, energy, defence and agriculture.
Bunun ardından Belgrad da Kosova’nın kalan kısmının Sırbistan’dan bağımsız olmasına rıza gösterecek.After that, Belgrade would consent to the independence of the remaining part of Kosovo from Serbia.
Piyasa bize kimin en yüksek kaliteyi sunduğunu gösterecektir.The market will show who has the most quality to offer.
Dubai Kuleleri Türkiye'nin yeni yüzünü gösterecekDubai Towers to show new face of Turkey
Tum bu önerilerin sonucunu zaman gösterecek.The outcome of all those proposals remains to be seen.
Mahkemeye göre, "bu tip bir yardımı haklı gösterecek bir durum söz konusu değil."In the Court's opinion, "there is no case that could justify this type of benefit."
Büro hem üst düzey siyasi, hem de teknik uzman düzeylerinde faaliyet gösterecek."It will operate at both the senior political and technical expert levels."
Bu kuralların uygulanıp uygulanmayacağını zaman gösterecek.It remains to be seen whether these rules will be implemented.
"Diğer bir deyişle, demokrasi söyleminin yüzeysel olmadığını gösterecektir.""In other words, it would demonstrate that democratic rhetoric is not a facade."
Tüm bu beklentileri nasıl karşılayacağını ise zaman gösterecek." dedi.Time will show how he would fulfill all these expectations," journalist Ilnur Cevik told SETimes.
Santrallerin satışının getireceği faydaların derecesiniyse zaman gösterecek.The extent of the benefits generated by plants' sales remain to be seen.
Kena'nın doğru bir tercih yapıp yapmadığını ise ancak zaman gösterecek.Only time will show if she made the right choice.
Balkan takımları Cuma günü erkek sutopunda güçlü bir varlık gösterecekler.Balkan teams will be a strong presence in the men's water polo finals Friday.
PSD'nin yeni yönetiminin, kurucusu başta olmadan ne kadar başarılı olacağını ise zaman gösterecek.Time will tell how successful the PSD's rebranding will be without its founder at the helm.
Sırp Ordusu ihtilafı önlemek için nasıl tepki gösterecektir?How will the Serbian Army react in order to avoid conflict?
Bu şekilde, Karadağ AB'ye Avrupa'nın kurallarını ne kadar izlediğini gösterecektir," dedi.That way, Montenegro would show the EU how much it followed European rules," Lajcak told reporters.
Primler, maruz kalma risklerine göre kırsal ve kentsel bölgelerde farklılık gösterecek.Premiums will vary for urban and rural areas, based on exposure risks.
İki aydan kısa bir süre sonra Sırp seçmenler Tadiç’in haklı olup olmadığını gösterecek.In less than two months, Serbian voters will show whether or not he was right.
Bence zaman bunun böyle olmadığını gösterecek.I think time will show that it isn't so.
Birleştirilmesine rağmen, AWS Hukuk Toplumundan ayrı olarak faaliyet gösterecektir. [1]Although merged, the AWS will operate separately from the Law Society.[4]
MRI T2 ağırlıklı spin eko görüntülerinde iltihaplı perikard, yüksek sinyal yoğunluğu gösterecektir.On MRI T2-weighted spin-echo images, inflamed pericardium will show high signal intensity.
Geç gadolinyum kontrastı, iltihaplı perikardın kontrast alımını gösterecektir.Late gadolinium contrast will show uptake of contrast by the inflamed pericardium.
Nörolojik defisiti olan çocuklarda iyileşme değişiklik gösterecektir.Recovery in children with neurologic deficits will vary.
Birbirlerine neden fili ip, diğerine ağaç gibi bulduğunu göstereceklerdi.They would show each other why one found the elephant to be like a rope and the other a tree.
Bu rotayı almak için yeterli güce sahip olup olmayacaklarını zaman gösterecek." dedi.Time will tell whether they will have enough strength to take this route."
Batıda kargaşa, fitne ve korku baş gösterecek. . .Disorder, strife, and fear will emerge in the Magrib (west)...
Servikal poliplerin yaklaşık %1'i kansere yol açabilecek neoplastik değişiklik gösterecektir.About 1% of cervical polyps will show neoplastic change which may lead to cancer.
İlk kitaplık, AMD'nin GCN tabanlı ürünlerinde iyi performans gösterecek şekilde yazılmıştır.The initial library was written to perform well on AMD's GCN-based products.
Yaşlı hanımefendi bana istasyona giden yolu gösterecek kadar kibardı.Die alte Dame war so freundlich, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.
Giriş sona erdiğinde, durum girişin eşit sayıda 0'lı olup olmadığını gösterecektir.Wenn wir die Liste durch sind, sollte die Summe 0 {\displaystyle 0} ergeben.
Bir yılanın tehlikeli olduğunu gösterecek dört önemli faktör vardır.Einige der Inseln weisen einen hohen Bestand an Schlangen auf.
Ekran mevcut saati, takvimi veya seçili bir resmi gösterecektir.Die Ausstellung zeigt Plastiken, Bilder und eine Figurenwiese.
Sana gösterecek.Elle va te montrer.
Umut ediyorum ki bir diğer seçime diğer kadınlar da katılma cesaretini göstereceklerdir." demiştir.Attendez qu’ils découvrent que les femmes parlementaires dansent aussi ! ».
Bu kurgu yapısının ustalaşmış hali, ilerleyen yıllarda Corto Maltese'de kendini gösterecektir.Il sait que ce qu'il a semé à Montsou prendra forme un jour.
Bana istasyona nasıl gidileceğini gösterecek kadar kibardı.Él fue lo suficientemente amable para mostrarme cómo llegar a la estación.
Ekran mevcut saati, takvimi veya seçili bir resmi gösterecektir.La pantalla mostrará la hora actual, el calendario o una imagen seleccionada.
Oğlanlar kendi ebeveynlerine değil kayınpeder ve kaynanalarına saygı gösterecekler.No hay ninguna mención sobre sus padres o tutores.
İnsanları bundan kurtaracak olan ve gerçekleri gösterecek olan ilimdir.Lo que de ella se conoce es gracias a quienes la retrataron y quienes la amaron.
Herkes anladı ki yolu o gösterecek.Todos sabíamos que iba a llegar.
Rahip ona kendisini kırk saat ölü gibi gösterecek bir iksir verir.Para ello, le da un brebaje que le hará parecer muerta durante 48 horas.
Harry de kendisini bir İngiliz Lordu olarak gösterecektir.También aparece Lord British como compañero.
Bu gözlem de bize dinamik olarak negatif direnç karakteristiğini gösterecektir.Por dicha vía puede presentar como reacción adversa dermatitis pustulosa de contacto.
Bu Antanta göre; Balkan ülkeleri birbirinin varlığına saygı gösterecekti.De acuerdo con sus términos, a la victoria, los Balcanes serían divididos entre los aliados.
Onlar bize belgeleri gösterecek.Ci mostreranno i documenti.
Bir yılanın tehlikeli olduğunu gösterecek dört önemli faktör vardır.Si tratta di un serpente gigante i cui attacchi sono di elemento oscuro.
Luk.22: 12 Ev sahibi size üst katta, döşenmiş büyük bir oda gösterecek.В 12.12 президент вошёл в зал расположенный на первом этаже выставки.
İçinde yavaş tesir gösterecek zehir bulunan şarabi içtikten sonra uykuya çekilir.Вскоре выясняется, что девушка в отчаянии выпила снотворное, приняв его за яд.
İlgili Sayfalar