gösterecek ile cümle
gösterecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Milli süpürme ölçüm dönüş ekseni masa yüzeyine dik olduğunu gösterecektirThe spindle sweep measurement will show that the spindle axis is perpendicular to the table surface
Ama burası yüzde 7-8 büyüme gösterecek. Ve buraya varacaklar.[But this second] grows with seven, eight percent, and then they will end up here.
Ivan size odanızı gösterecek.Lvan will show you to your room.
Her gün gösterecek yeni bir şeylerle bana gelirdi.He would come every day with something to show me.
Emme teorisini gösterecek hiç bir kanıt bulamadılar.Did not find any evidence of upsuck.
Bana Nora Luca'yı gösterecek misin?Will you show me Nora Luca?
Ve John Maeda şunu gösterecekti bu fuarda bir kaç grafik animasyon.And John Maeda was supposed to show several graphic animations in this exhibition.
Açıkça bunlar uç sayılar, fakat bana kalırsa yine de size matematiğin nasıl işlediğini gösterecek.Obviously these are extreme numbers, but I think it'll show you how the math can work out.
Arkamda ne var şuan da, beni büyük ekranda gösterecek misiniz?" Eğlenceli olan buydu.What is behind me now? Oh, are you going to show me on that big screen? That's what is fun".
Bunu grafikte gösterecek olsaydım, muhtemelen şöyle çiziyor olurdum.And if I were to draw this graphically-- actually, I should probably draw it like this.
Şabat günlerimi tutacaksınız. Tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim."'You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Yahweh.
Şabat günlerimi tutacak, tapınağıma saygı göstereceksiniz. RAB benim."'You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am Yahweh.
Bu Tanrı sonsuza dek bizim Tanrımız olacak, Bize hep yol gösterecektir.For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.
Kim beni surlu kente götürecek? Kim bana Edoma kadar yol gösterecek?Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?
Harikalarını ölülere mi göstereceksin? Ölüler mi kalkıp seni övecek? _iSelaDo you show wonders to the dead? Do the dead rise up and praise you? Selah.
Ev sahibi size üst katta, döşenmiş büyük bir oda gösterecek. Orada hazırlık yapın.››He will show you a large, furnished upper room. Make preparations there."
Kalkıp Siyona sevecenlik göstereceksin, Çünkü onu kayırmanın zamanıdır, beklenen zaman geldi.Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
Bana yol gösterecektir."He will show me the way."
Ve de ki: "Allah'a hamdolsun, O size ayetlerini gösterecek, siz de onları tanıyacaksınız."Say: "All praise be to God. He will show you His signs, and you will recognise them.
Çünkü O, bana doğru yolu gösterecektir.He will show me the right way."
Allah'tan daha çok ahdine vefa gösterecek olan kimdir?And who is more true to his promise than God?
Eğer Biz seni sağlamlaştırmasaydık, andolsun, onlara az bir şey (de olsa) eğilim gösterecektin.If We had not kept you constant you had almost leaned towards them.
De ki: "Rabbim, eğer onlara va'dolunan (azab)ı mutlaka bana göstereceksen,"Say: "O Lord, if I am made to see what has been promised them,
"Şüphesiz Rabbim, benimle beraberdir; bana yol gösterecektir."My Lord is with me. He will show me the way."
Ve de ki: "Allah'a hamdolsun, O size ayetlerini gösterecektir, siz de onları bilip tanıyacaksınız."Say: "All praise be to God. He will show you His signs, and you will recognise them.
Musa: "Hayır; Rabbim benimle beraberdir, bana elbette yol gösterecektir" dedi.Moses replied: "By no means. My Lord is with me. He will show me the way."
O, ayetlerini size gösterecek, siz de onları bileceksiniz."He will show you His signs, and you will recognise them.
De ki: Rabbim, onlara vaadedileni bana göstereceksen.Say: "O Lord, if I am made to see what has been promised them,
Musa, hayır dedi, şüphe yok ki Rabbim bana yol gösterecek.Moses replied: "By no means. My Lord is with me. He will show me the way."
Ve Allah kimi doğru yoldan saptırırsa ona yol gösterecek yoktur.Whoever God allows to go astray has none to show him the way.
Sen mi sağıra duyuracaksın, yahut köre ve apaçık bir sapıklık içinde bulunana yol göstereceksin?Can you make the deaf to hear, or show the blind, and those lost in clear error, the way?
De ki: "Rabbim, tehdit edildikleri şeyi bana mutlaka göstereceksen,Say: "O Lord, if I am made to see what has been promised them,
O size ayetlerini gösterecek de siz onları tanıyacaksınız.He will show you His signs, and you will recognise them.
Allah'ın saptırdığına kim yol gösterecek?Who can show the way to those whom God allows to go astray?
Musa: Asla! dedi, Rabbim şüphesiz benimledir, bana yol gösterecektir.Moses replied: "By no means. My Lord is with me. He will show me the way."
O, ayetlerini size gösterecek, siz de onları görüp tanıyacaksınız (ama artık faydası olmayacaktır).He will show you His signs, and you will recognise them.
(Oradan kurtulan İbrahim:) "Ben Rabbime gidiyorum. O bana doğru yolu gösterecek".And he said: "I am going away to my Lord who will show me the way.
De ki, "Ortak koştuklarınızdan doğru yolu gösterecek olan var mıdır?"Ask: "Is there one among those you associate with God who can show the way to the truth?"
Musa: "Hayır, aslâ! dedi, Rabbim şüphesiz benimledir, bana yolunu gösterecektir."Moses replied: "By no means. My Lord is with me. He will show me the way."
O, âyetlerini size gösterecek, siz de onları görüp tanıyacaksınız.He will show you His signs, and you will recognise them.
“Hayır, asla!” dedi, “Rabbim benimledir ve O muhakkak ki bana kurtuluş yolunu gösterecektir!”Moses replied: "By no means. My Lord is with me. He will show me the way."
Ben ancak beni yaratana ibadet ederim. O bana yol gösterecektir.”He will show me the right way."
Fakat bunlar: “Bizim gibi bir beşer mi bize yol gösterecekmiş!” dediler.Can a mortal show us the way?"
İnkar edip zulmedenleri ALLAH ne bağışlayacak, ne de onlara bir yol gösterecektir.Those who deny and transgress will not be forgiven by God, nor be shown the way
ALLAH kimi saptırırsa ona doğruyu gösterecek yoktur.Whosoever God allows to go astray has none to show him the way.
Rabbim benimle birliktedir; bana bir çıkış yolu gösterecektir," dedi.My Lord is with me. He will show me the way."
De ki, "Övgü ALLAH'adır; ayetlerini size gösterecek, siz de onları tanıyacaksınız.Say: "All praise be to God. He will show you His signs, and you will recognise them.
"Beni Yaratan bana doğru yolu gösterecektir."Other than Him who created me. He will show me the right way."
Onlara yol gösterecek ve işlerini düzeltecektir.He will show them the way, and better their state,
(Musa): "Hayır, dedi, Rabbim benimle beraberdir. Bana yol gösterecektir."Said Moosa, “Never! Indeed my Lord is with me, He will now show me the way.”
Eğer onlara yöneltilen tehdidi (dünyevi sıkıntıyı ve uhrevi azabı) mutlaka bana göstereceksen.If You show me the promise they are given,”
Eğer onlara yöneltilen tehdidi (dünyevî sıkıntıyı ve uhrevî azabı) mutlaka göstereceksen,If You show me the promise they are given,”
Yahut körlere ve apaçık bir sapıklık içinde bulunanlara sen mi doğru yolu göstereceksin?(The disbelievers whose hearts are sealed, are deaf and blind to the truth).
Ben yalnız beni yaratana (taparım). Çünkü O, bana doğru yolu gösterecektir.except Him who originated me; and He will guide me.
Şimdi ona Allah'tan sonra kim doğru yolu gösterecek?Who shall guide him after God?
Böylece Allah, onlara bütün yaptıklarını onulmaz hasretlerle gösterecektir.Even so God shall show them their works. O bitter regrets for them!
(Musa:) "Hayır" dedi. "Şüphesiz Rabbim, benimle beraberdir; bana yol gösterecektir."Said he, 'No indeed; surely my Lord is with me; He will guide me.'
İşte Allah Teâlâ onlara, bütün yaptıklarını, en şiddetli pişmanlıklar halinde gösterecektir.Even so God shall show them their works.
"Asla. Rabbim benimle birliktedir; bana bir çıkış yolu gösterecektir," dedi.Said he, 'No indeed; surely my Lord is with me; He will guide me.'
Her kimi de Allah şaşırtırsa, artık ona doğru yolu gösterecek yoktur.And whomsoever Allah sendeth astray, for him there is no guide.
İlgili Sayfalar