gösterebilmek ile cümle
gösterebilmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Tanrıların tezahürleri aynı zamanda işlevlerine göre de farklılıklar gösterebilmektedir.Gods' manifestations also differed according to their roles.
İnsanların hata yapabileceğini dünyaya gösterebilmek çok önemlidir.And, look, it’s very important in this world to show people making mistakes.
Çok yakın akraba hayvanlar arasında bile göz bebeği şekilleri farklılık gösterebilmektedir.There may be differences in pupil shape even between closely related animals.
Ayrıca sözcük içeriğine göre benzer makaleleri de gösterebilmektedir.Next to those, he writes articles himself as well.
Herhangi bir delege aday gösterebilmektedir.Anyone can submit his candidacy.
Eğer düz metin mesajını gösterebilmek için girintili başlarsa, tahmin etmek hiç zor olmayacaktır.And without starting the system to issue a map is meaningless.
Moleküllerin titreştiğini gösterebilmek için oklar çiziyorum.I'm drawing arrows to show that they are vibrating.
Burada size gösterebilmek için ufak bir deney hazırladık.So we set up a quick experiment here to show that to you.
Şimdi de ne demek istediğimi gösterebilmek için sizinle burada bir deney yapacağım.So to show you what I mean, I'm going to do an experiment here with you.
Size birazını gösterebilmek için yaklaştırıyorum.So we're zooming in here just to show you a little bit of it.
Onları mümkün olduğunca gerçekçi gösterebilmek için çok çalıştık.So we worked very hard to make them as lifelike as possible.
Şimdi size bunu daha net gösterebilmek için bazı örnekler vermek istiyorum.So, let me give you some examples of this to kind of make this much more concrete.
Yapmayı ve sürdürmeyi istediğimiz evreni her türlü oranlarda harita üzerinde gösterebilmek.We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales.
Vektörlerde açı kavramını gösterebilmek için her zaman bir üçgen çizebileceğimize emin olmalıyız. .In order to define an angle, I want to be comfortable that I can always make this construction.
29.12, 2.912 ile aynı şey. Dikkat edin, sayıyı böyle gösterebilmek için ne yaptık?So 29.12, this is the same thing as 2.912, notice, what did I do to get from there to there?
Demek istediğimi gösterebilmek için bu üç iPod'u hazırladım.And I prepared these three iPods here to show you what I mean.
Bu sefer denkleme kesirler de koyacağım. Biraz daha zorlaşabileceğini gösterebilmek için.I'm gonna put some fractions in this time just to show you that it can get a little bit hairy.
& Resmi 1: 1 Gösterebilmek İçin Ölçeklendir.& Scale to Show the Picture 1:1 In
Diğer simgeler ise, bölgesel farklılıklar gösterebilmektedir.Other are country-specific.
Otobiyografik anılar hayatın farklı dönemlerine göre değişkenlik gösterebilmektedir.Autobiographical memories can differ for special periods of life.
Verilerin değeri zaman içinde ve farklı bağlamlarda değişiiklik gösterebilmektedir.The value of data can change over time and over different contexts.
Bankacılık sektörü sonunda yavaş yavaş iyileşme gösterebilmektedir.Schließlich kann der Bankensektor nur langsam saniert werden.
Aynı zamanda farklı tatlandırıcıların beraber alınması daha farklı etkiler gösterebilmektedir.Hier wiederum zeigt sich, dass eine Verbindung verschiedener Waffengattungen erfolgversprechender ist.
Ayrıca kadının sinirli halini de gösterebilmektedir.Auch er übt auf die Frau eine starke Anziehungskraft aus.
Herhangi bir delege aday gösterebilmektedir.Jeder Abgeordnete kann einen Kandidaten empfehlen.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.En outre, les comportements sexuels se manifestent de manière extrêmement variable chez les animaux.
Yine de bu hesaplamalar çeşitli yöntemlere göre farklılıklar gösterebilmektedir.Note : Il y a des estimations différentes selon les statistiques.
Herhangi bir delege aday gösterebilmektedir.Tout le monde peut soumettre sa candidature.
Finlandiya'da sahti, üretildiği bölgelere göre farklı özellikler gösterebilmektedir.En Finlandia, el sahti tiene diferentes características dependiendo de qué parte del país se trate.
Öyle ki, aynı toplum içinde yerel olarak da farklılıklar gösterebilmektedir.No obstante, este fenómeno puede darse también entre habitantes de distintos barrios en una misma ciudad.
Bu şekilde, iki ayrı kişide görülen aynı hastalığın tedavisi birbirinden farklılıklar gösterebilmektedir.Ahora se sabe que ambos médicos estaban describiendo aspectos diferentes de la misma enfermedad.
Finlandiya'da sahti, üretildiği bölgelere göre farklı özellikler gösterebilmektedir.In Finlandia, il sahti ha caratteristiche diverse a seconda della parte del paese da cui proviene.
Bunun yanı sıra tereyağının tipik rengi ülkeden ülkeye farklılıklar gösterebilmektedir.Semplicemente, mostrando al mondo l'esistenza di un gatto di un altro colore.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.Il comportamento sessuale animale ha differenti forme, anche nella stessa specie.
Diğer simgeler ise, bölgesel farklılıklar gösterebilmektedir.A queste differenze regionali si aggiungono le differenze stagionali.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.Половое поведение у животных принимает многообразные формы, даже в пределах одного вида.
İnsanlarda ortalama yaşam süresi ülkelere göre farklılıklar gösterebilmektedir.Индекс показывает, насколько люди удовлетворены жизнью в разных странах.
Bu tür vakalarda ebeveyn hakkında yapılan yasal işlemler farklılık gösterebilmektedir.ويمكن أن تختلف الملاحقة القانونية للوالدين في هذه الحالات اختلافاً كبيرا.
Roma Panteonunun tanrılarına olan ilgisini gösterebilmek için 82 farklı tapınağı tamir ettirdi.كما أعاد ترميم 82 معبد مختلف ليُظهر رعايته للآلهة الرومانية.
Tanrıların tezahürleri aynı zamanda işlevlerine göre de farklılıklar gösterebilmektedir.As manifestações dos deuses também diferiam de acordo com suas funções.
Roma Panteonunun tanrılarına olan ilgisini gösterebilmek için 82 farklı tapınağı tamir ettirdi.Ele também restaurou 82 templos diferentes para demonstrar seu cuidado com o panteão de deidades romanas.
Bu sürümün en önemli özelliği içerikleri üye seviyelerine göre gösterebilmektir.Representam a maior família dentro da ordem se considerado o número de espécies.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.O comportamento animal sexual toma muitas formas diferentes, mesmo dentro da mesma espécie.
İnsanların hata yapabileceğini dünyaya gösterebilmek çok önemlidir.É bom poder provar que as pessoas estão erradas".
Herhangi bir delege aday gösterebilmektedir.Iedereen kan kandidaten voordragen.
Bu hakkın uygulanması ülkelere göre farklılık gösterebilmektedir.Używanie tego prawa różniło się jednak w zależności od krajów.
Roma Panteonunun tanrılarına olan ilgisini gösterebilmek için 82 farklı tapınağı tamir ettirdi.Han återuppbyggde 82 tempel för att visa sin aktning inför de romerska gudarna.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.Djurs sexuella beteende tar sig många olika uttryck, även inom samma art.
Yine de bu hesaplamalar çeşitli yöntemlere göre farklılıklar gösterebilmektedir.För det andra räknar man på olika sätt.
Yine de bu hesaplamalar çeşitli yöntemlere göre farklılıklar gösterebilmektedir.Přesto se dobře hodí k různým výpočtům.
Ülkede yaşayan topluluklar yaşanılan bölgeye ve topluma göre farklı gelenek ve kültürler gösterebilmektedir.Hlavní jídla se opět liší v závislosti na tradicích daného regionu a rodin.
Finlandiya'da sahti, üretildiği bölgelere göre farklı özellikler gösterebilmektedir.Švýcarsko V této zemi je pohled na vegetariánství rozdílný podle toho, ve které části země se nacházíte.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.Comportamentul sexual animal ia multe forme, chiar în cadrul aceleiași specii.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.Eläinten seksuaalinen käyttäytyminen ilmenee monissa eri muodoissa jopa saman lajin sisällä.
Roma Panteonunun tanrılarına olan ilgisini gösterebilmek için 82 farklı tapınağı tamir ettirdi.Αναστήλωσε 82 ναούς για να αποδείξει έμπρακτα την ευσέβειά του στο ρωμαϊκό πάνθεον.
Tanrıların tezahürleri aynı zamanda işlevlerine göre de farklılıklar gösterebilmektedir.Οι εκφάνσεις των θεών διέφεραν επίσης ανάλογα των ρόλων τους.
Ülkede yaşayan topluluklar yaşanılan bölgeye ve topluma göre farklı gelenek ve kültürler gösterebilmektedir.Υπάρχουν σημαντικές διαφορές στο προσδόκιμο ζωής σε όλο τον κόσμο ανάλογα με την περιοχή και τον πολιτισμό.
Ayrıca kadının sinirli halini de gösterebilmektedir.Hun gør også rent når hun er nervøs.
Roma Panteonunun tanrılarına olan ilgisini gösterebilmek için 82 farklı tapınağı tamir ettirdi.Han pusset også opp 82 forskjellige templer som viste hans omsorg for romersk religion.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.Terdapat berbagai macam perilaku seksual hewan, bahkan dalam spesies yang sama.