gösterdiler ile cümle
gösterdiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1907’de, bilim insanları dang hummasına bir virüsün neden olduğunu gösterdiler.Το 1907 οι επιστήμονες έδειξαν ότι ένας ιός είναι αυτός που προκαλεί το δάγκειο πυρετό.
Bizim bir aile olduğumuzu gösterdiler.Υποστηρίζεται ότι είναι βυζαντινής οικογένειας.
Şampiyon Kulüpler Kupası'nda çok başarılı bir performans gösterdiler.Klubben har leveret mange store præstationer i Champions League.
Sezon içinde çok başarılı bir performans gösterdiler.Flest succesfulde afleveringer i en sæson.
Eleştirmenlerin 86% kadar büyük bir bölümü filme iyi tepkilerini gösterdiler.Plejerne sagde noget lignende på 88% af spørgsmålene.
Turnuva sonunda dünya üçüncüsü olma başarısı gösterdiler.Turneringen er den tredje største idrætsbegivenhed i verden.
Fikri Bright'a gösterdiler ve üçü beraber yedi sayfalık taslağı NBC'ye sundu.De fortalte om ideen til Bright, og sammen la de frem at forslag på syv sider til fjernsynsselskapet NBC.
O ve Glee yıldızı Darren Criss, Josh Duhamel ile 2013 Kids' Choice Awards'un açılışında boy gösterdiler.Hun og kollegaen Darren Criss, dukket opp med Josh Duhamel i åpningen av Kids 'Choice Awards i 2013.
Schleswig-Holstein Sorunu karşısında ikisi de bunun için gerekli özveriye sahip olduklarını gösterdiler.I et svar på Slesvig-Holstein-spørsmålet viste de seg begge ivrige til å gjøre slikt.
Tabiatıyla Sovyetler de büyük tepki gösterdiler.Under opprøret gjorde kommunistene det samme.
Schleswig-Holstein Sorunu karşısında ikisi de bunun için gerekli özveriye sahip olduklarını gösterdiler.Dalam menanggapi Permasalahan Schleswig-Holstein, keduanya terbukti dapat melakukannya dengan baik.
1907’de, bilim insanları dang hummasına bir virüsün neden olduğunu gösterdiler.Pada 1907, para ilmuwan menunjukkan bahwa viruslah yang menyebabkan dengue.
Karşılık olarak liberaller Gabriel Vargas Santos’u başkanlığa aday gösterdiler.Hồi ứng, đảng Tự do đề danh Gabriel Vargas Santos đam nhiệm tổng thống.
Üç tur ilerleme başarısı gösterdiler.Tri Quế châu Tiêu Cố dụ hàng thành công.
Copa do Brasil'de finale yükselme başarısı gösterdiler.World Cup 2002 kết thúc hoàn hảo cho Brasil.
Schleswig-Holstein Sorunu karşısında ikisi de bunun için gerekli özveriye sahip olduklarını gösterdiler.Trong đợt tấn công này, Schleswig-Holstein bị buộc phải đổi hướng nhằm né tránh ngư lôi.
O zaman müvekkilini buraya getirsin" diyerek tepki gösterdiler.その「おたからを持って依頼主のもとへ戻る」。
Schleswig-Holstein Sorunu karşısında ikisi de bunun için gerekli özveriye sahip olduklarını gösterdiler.在解决石勒苏益格-荷尔斯泰因问题上,两国都证明自己足够勤勉。
Karşılık olarak liberaller Gabriel Vargas Santos’u başkanlığa aday gösterdiler.為了作出回應,自由黨也提名了加百勒·瓦加斯·桑托斯(Gabriel Vargas Santos)參選總統。
ROH spikerleri bu maçın onun son maçı olacağını düşünüyordu ve son maçta ona saygı gösterdiler.鮑達斯對這個新的部件感到滿意,他決定在剩餘的比賽週末繼續使用它。
İnsan Hakları Dernekleri ve Birleşmiş Milletler bu uygulamadan dolayı Yunanistan'a tepki gösterdiler.国际人权组织和联合国谴责这个政策为非法的处决。
Sezonu dördüncü tamamlayarak büyük bir başarı gösterdiler.最后本赛季获得第四名的好成绩。
Jackson ve Bulls her sene playoff oynama başarısı gösterdiler.잭슨과 불스는 매년 플레이오프를 이루었으며 3번 밖에 타이틀을 우승하는 데 실패하였다.
Karşılık olarak liberaller Gabriel Vargas Santos’u başkanlığa aday gösterdiler.בתגובה, הליברלים מינו את גבריאל ורגס סנטוס לנשיאות מצידם.
Kızlar büyük bir başarı gösterdiler.את הנשים הציגו בחורים בהצלחה רבה.
Bu ilk temsiller sonunda seyirciler gayet soğuk olarak ilgisizliklerini gösterdiler.כבר מהדקות הראשונות, קהל הצופים משתעמם לגמרי.
Savaş sonrası dönemde Yahudilerin çoğu dikkatleri üzerilerine çekmemeye özen gösterdiler.בתקופה שלאחר המלחמה שמרו רוב היהודים על פרופיל נמוך וניסו למשוך כמה שפחות תשומת לב.
Fransızlar bu duruma tepki gösterdiler.מדינות אימצו את הפתרון הצרפתי.
Fakat bunlar yaptıkları ile kendilerine pek inanılmayacak birer müttefik olduklarını gösterdiler.Изневярата помежду им преминва отвъд онова, в което са вярвали.
Bizim bir aile olduğumuzu gösterdiler.Той вярва, че приятелите са му семейство.
Kızlar büyük bir başarı gösterdiler.При девойките постига значителни успехи.
1907’de, bilim insanları dang hummasına bir virüsün neden olduğunu gösterdiler.През 1907 г. учените откриват, че денгата се причинява от вирус.
Sezon içinde çok başarılı bir performans gösterdiler.Остатъкът от сезона се оказва успешен за нея.
25 Ağustos 2008'de London 2012 Olympic Visa Party'de performans gösterdiler.25. augusta 2008, McFly vystúpili na London 2012 Olympic Visa Party, ktorú sledovali milióny divákov.
Savaş sonrası dönemde Yahudilerin çoğu dikkatleri üzerilerine çekmemeye özen gösterdiler.Po niekoľko nasledujúcich storočí im veľká časť židovskej komunity nevenovala pozornosť.
Kabak Meydanı'nda da silahşörler hünerlerini gösterdiler.Naenkrat pridejo iz rova veržejski strelci.
O zaman müvekkilini buraya getirsin" diyerek tepki gösterdiler.Jis pasakė, 'Atsiveskit savo draugus.'
Bizim bir aile olduğumuzu gösterdiler.Elati nagu üks pere.
Copa Libertadores'te ise daha başarılı bir performans gösterdiler.Kuid Mercosuri ja Libertadorese karikal esines ta märksa edukamalt.
Eleştirmenlerin 86% kadar büyük bir bölümü filme iyi tepkilerini gösterdiler.Veebilehel PostTrak andsid vaatajad filmile üldiselt hea hinnangu 88%.
Ama size birşeyleri nasıl kuracağınızı sırayla gösterdiler.Aber sie können einem zeigen, wie man Dinge in einer Abfolge baut.
Ama size birşeyleri nasıl kuracağınızı sırayla gösterdiler.Ale oni potrafią pokazać, jak budować rzeczy w sekwencji.
Ama size birşeyleri nasıl kuracağınızı sırayla gösterdiler.Dar îţi pot arăta cum să construieşti lucruri în secvenţă.
Ama size birşeyleri nasıl kuracağınızı sırayla gösterdiler.하지만 그들은 어떻게 무언가를 순차적으로 만들 수 있는 지 보여줍니다.
Ama size birşeyleri nasıl kuracağınızı sırayla gösterdiler.Mais ils peuvent vous montrer comment construire des choses en séquence.
Ama size birşeyleri nasıl kuracağınızı sırayla gösterdiler.Ma possono mostrare come costruire le cose in sequenza.
Ama size birşeyleri nasıl kuracağınızı sırayla gösterdiler.Pero pueden mostrar cómo construir cosas en secuencia.
Ama size birşeyleri nasıl kuracağınızı sırayla gösterdiler.Нам показали, як створювати речі у певній послідовності.
Ama size birşeyleri nasıl kuracağınızı sırayla gösterdiler.Но они могут показать вам, как строить вещи последовательно.
Ama size birşeyleri nasıl kuracağınızı sırayla gösterdiler.Но те могат да ви покажат как да построите нещата в последователност.
Ama size birşeyleri nasıl kuracağınızı sırayla gösterdiler.הם יכולים להראות איך בונים דברים ברצף.
Ama size birşeyleri nasıl kuracağınızı sırayla gösterdiler.لكن يمكن أن يروك كيف تصنع الأشياء في متتالية.
Ancak beni yemeğe çıkarıp o masraf formuyla neler yapabileceklerini gösterdiler.A vlastně ani nezvedli ruce, ale pozvali mě na oběd a ukázali mi, co dokážkou se svými nákladovými výdaji.
Annemler bana sonsuz sevgi gösterdiler.Et mes parents m'ont donné un amour infini.
Annemler bana sonsuz sevgi gösterdiler.I miei genitori mi hanno dato un amore infinito.
Annemler bana sonsuz sevgi gösterdiler.제 부모님은 저에게 무한한 사랑을 주셨습니다.
Annemler bana sonsuz sevgi gösterdiler.Mijn ouders gaven me eindeloze liefde.
Annemler bana sonsuz sevgi gösterdiler.Mis padres me dieron amor infinito.
Annemler bana sonsuz sevgi gösterdiler.Părinții mei m-au înconjurat cu o dragoste infinită.
Bana bir kılavuz gösterdiler, çok başarılı bir kılavuzdu.Dan mereka menunjukkan sebuah buku panduan yang sebenarnya sangat bagus.
İlgili Sayfalar