görsen ile cümle
görsen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir hayalet görsen ne yaparsın?What would you do if you saw a ghost?
Başka gezegenden bir insan görsen ne yapardın?What would you do if you saw a man from another planet?
Kumaşı kendi gözlerinle görsen iyi olur.You had better see the cloth with your own eyes.
Derhal bir doktor görsen iyi olur.You had better see a doctor at once.
Onun konuşmasını görsen, bir kız olduğunu düşünebilirsin.To see him talk, you might think he's a girl.
Evini bir görsen, yoksul olduğunu anlarsın.If you see his house, you'll know that he is poor.
Onu görsen Tom'u tanır mısın?Would you recognize Tom if you saw him?
Tom o kadar değişti ki onu görsen bile onu tanıyacağını sanmıyorum.Tom has changed so much that I don't think you'd recognize him if you saw him.
Kendin için görsen iyi olur.You'd better see for yourself.
Onu şimdi görsen muhtemelen sen bile onu tanımazsın.You probably wouldn't even recognize Tom if you saw him now.
Tom'un istediğini görsen iyi olur.You'd better see what Tom wants.
Belki de gidip Tom'un ne yaptığını görsen iyi olur.Maybe you'd better go and see what Tom is doing.
Adamı görsen sen de anlarsın.If you see the guy, you'll understand too.
- Evlerini bir görsen.Every single thing is worth as much as Nemanja's life.
Ama bu ön-hücreyi görseniz, onun gerçekten canlı bir şey olduğunu zannetmezdiniz.But if you saw this protocell, you would not confuse this with something that was actually alive.
Bilirsiniz, bunu eğer bu şekilde bir kitapta görseniz dersinizki bu ileri seviye matematik.You know, when you see this in a book, you're like, wow, this is advanced mathematics.
Örnek: Şişman bir kız, veya büyük burunlu bir çocuk görsen, çirkin olduklarını söylersin.Take this example: you see a fat girl with a boy that has a big nose.
Keşke, beni önceden gördüğün gibi görsen, ve adımı yine eskisi gibi sevgiyle söylesen.I wish that you'd see me like you did before... and say my name lovingly like you used to
Onları Rablerinin huzurunda durdurulmuş iken bir görsen: (Allah) "Bu gerçek değil miymiş?" dedi.If you see them when they are put before their Lord, He will say to them: "Is not this the truth?"
Rablerinin karşısında durdurulduklarında onları bir görsen: (Allah:) "Bu, gerçek değil mi?" dedi.If you see them when they are put before their Lord, He will say to them: "Is not this the truth?"
Onları görsen, için korkuyla dolar, geri dönüp kaçardın.If you had looked at them you would have surely turned away and fled with horror at the sight.
Rableri huzurunda durdurulduklarını bir görsen! Sordu: "Gerçek değil miymiş bu?"If you see them when they are put before their Lord, He will say to them: "Is not this the truth?"
Rablerinin huzurunda durdurulmuş halde onları bir görsen! "Bu doğru değil mi," diyecek.If you see them when they are put before their Lord, He will say to them: "Is not this the truth?"
Onları görsen, kendilerini saçılmış inci sanırsın.Looking at them you would think that they were pearls dispersed.
Onları, Rablerinin huzuruna çıkarıldıkları zaman bir görsen!If thou couldst see when they are stationed before their Lord!
Rableri huzurunda durdurulduklarını bir görsen!If thou couldst see when they are stationed before their Lord!
Rablerinin huzuruna getirildikleri zaman sen onları bir görsen!If thou couldst see when they are stationed before their Lord!
Rablerinin huzurunda durduruldukları zaman onları bir görsen!If thou couldst see when they are stationed before their Lord!
Hem onları Rab'lerinin huzuruna getirilip hesap meydanında durduruldukları zaman bir görsen!If thou couldst see when they are stationed before their Lord!
Rablerinin huzurunda durdurulmuş halde onları bir görsen!If thou couldst see when they are stationed before their Lord!
Onlara ölümsüz gençler servis yapacaktır. Onları görsen, kendilerini saçılmış inci sanırsın.Immortal youths shall go about them; when thou seest them, thou supposest them scattered pearls,
Sen onları korkuya kapıldıklarında bir görsen.And couldst thou see the time when they shall be terrified!
Ah, bir görsen o zalimleri Rableri huzurunda, tutuklanmış halde!Would that thou couldst see when the wrong-doers shall be made to stand before their Lord!
Bir görsen onları korku ve telaşa düştüklerinde!And couldst thou see the time when they shall be terrified!
Sen o zalimleri, Rablerinin huzurunda tutuklanmış, birbirlerine söz atarlarken bir görsen!Would that thou couldst see when the wrong-doers shall be made to stand before their Lord!
(Resulüm!) Telaşa düştükleri zaman, bir görsen!And couldst thou see the time when they shall be terrified!
Onları telaşa düştükleri zaman görsen: Artık kaçamak yoktur.And couldst thou see the time when they shall be terrified!
Kıyamet günü o kâfirler can kaygısına düştükleri zaman bir görsen!And couldst thou see the time when they shall be terrified!
Telaşa düştükleri zaman (onları) bir görsen: Hiçbiri kurtulamaz, yakın yerden yakalanmışlardır.Couldst thou but see when they are terrified with no escape, and are seized from near at hand,
Bir görsen onları korku ve telaşa düştüklerinde! Artık kaçış-kurtuluş yok!Couldst thou but see when they are terrified with no escape, and are seized from near at hand,
Telaşa düştükleri zaman, bir görsen! Artık kurtuluş yoktur, yakın bir yerden yakalanmışlardır.Couldst thou but see when they are terrified with no escape, and are seized from near at hand,
Onları telaşa düştükleri zaman görsen: Artık kaçamak yoktur. Yakın yerden yakalanmışlardır.Couldst thou but see when they are terrified with no escape, and are seized from near at hand,
Korkuya kapıldıkları anı bir görsen; kaçamazlar; yakın bir yerden yakalanmışlardır.Couldst thou but see when they are terrified with no escape, and are seized from near at hand,
Azabı gördükleri zaman, o zalimleri bir görsen; "Geri dönmeye bir yol var mı?" derler.You will see the harmdoers when they see the punishment saying: 'Is there a way back'
Ama bu ön-hücreyi görseniz, onun gerçekten canlı bir şey olduğunu zannetmezdiniz.Aber wenn Sie diese Protozelle sehen würden, würde Sie sie nicht mit etwas, das tatsächlich lebt, verwechseln.
Ama bu ön-hücreyi görseniz, onun gerçekten canlı bir şey olduğunu zannetmezdiniz.Ale taková protobuňka pořád ještě nevypadá jako nic živého.
Ama bu ön-hücreyi görseniz, onun gerçekten canlı bir şey olduğunu zannetmezdiniz.Avšak, ak zbadáte túto protobunku, nepopletiete si si ju s niečím, čo bolo skutočne živé.
Ama bu ön-hücreyi görseniz, onun gerçekten canlı bir şey olduğunu zannetmezdiniz.Dar, dacă aţi privi această protocelulă, nu aţi putea-o confunda cu ceva care este într-adevăr viu.
Ama bu ön-hücreyi görseniz, onun gerçekten canlı bir şey olduğunu zannetmezdiniz.De ha önök látnák ezt a protosejtet, akkor nem tévesztenék össze olyasmivel, ami valóban élő.
Ama bu ön-hücreyi görseniz, onun gerçekten canlı bir şey olduğunu zannetmezdiniz.Gdybyście jednak zobaczyli taką protokomórkę, nie pomylilibyście jej z czymkolwiek żywym.
Ama bu ön-hücreyi görseniz, onun gerçekten canlı bir şey olduğunu zannetmezdiniz.하지만 여러분들께서 이 프로토셀을 보신다고 해도 실제로 살아있는 것들과 절대 헷갈리진 않으실 겁니다
Ama bu ön-hücreyi görseniz, onun gerçekten canlı bir şey olduğunu zannetmezdiniz.Maar als je deze protocel ziet, zou je ze niet verwarren met iets dat echt leefde.
Ama bu ön-hücreyi görseniz, onun gerçekten canlı bir şey olduğunu zannetmezdiniz.Mais si vous avez vu cette protocellule, vous ne la confondrez pas avec quelque chose de vraiment vivant.
Ama bu ön-hücreyi görseniz, onun gerçekten canlı bir şey olduğunu zannetmezdiniz.Ma osservando questa protocella, non la confondereste con qualcosa di vivo.
Ama bu ön-hücreyi görseniz, onun gerçekten canlı bir şey olduğunu zannetmezdiniz.Nhưng nếu bạn thấy tế bào nguyên mẫu này, bạn sẽ không nhầm nó với một vật sống khác.
Ama bu ön-hücreyi görseniz, onun gerçekten canlı bir şey olduğunu zannetmezdiniz.Pero si vieran esta protocélula, no la confundirían con un ser viviente.
Ama bu ön-hücreyi görseniz, onun gerçekten canlı bir şey olduğunu zannetmezdiniz.Αλλά αν βλέπατε αιυτό το πρωτοκύτταρο δε θα το μπερδεύατε με κάτι που θα ήταν πραγματικά ζωντανό.
Ama bu ön-hücreyi görseniz, onun gerçekten canlı bir şey olduğunu zannetmezdiniz.Але, якщо б ви побачили таку протоклітину, ви б не переплутали її з чимось дійсно живим.
Ama bu ön-hücreyi görseniz, onun gerçekten canlı bir şey olduğunu zannetmezdiniz.Но ако сте видяли тази протоклетка, не бихте я объркали с нещо, което е всъщност оживотворено.
Ama bu ön-hücreyi görseniz, onun gerçekten canlı bir şey olduğunu zannetmezdiniz.Но если бы вы увидели эту протоклетку, вы не перепутали её с чем-то, что реально является живым.
İlgili Sayfalar