görmez ile cümle
görmez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.Czemu? Bo nie możemy też zignorować metaforycznego znaczenia słów.
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.De ce? Pentru că nu putem ignora nici sensul metaforic al cuvintelor.
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.왜냐하면 우리는 단어들의 은유적 의미도 무시할 수 없기 때문입니다.
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.Miért? Mert nem tudunk eltekinteni a szavak metaforikus jelentésétől sem.
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.Perchè non è possibile per noi ignorare il significato metaforico delle parole.
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.Porquê? Porque também não conseguimos ignorar o significado metafórico das palavras.
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.¿Por qué? Porque tampoco podemos ignorar el significado metafórico de las palabras.
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.Pourquoi ? Parce que nous ne pouvons pas ignorer non plus le sens métaphorique des mots
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.Proč? Protože nemůžeme přehlížet ani metaforický význam slov.
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.Varför? Därför att vi kan inte ignorera den metaforiska betydelsen hos ord heller.
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.Vì chúng ta cũng không thể lờ nghĩa ẩn dụ của các từ.
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.Waarom? Omdat we de metaforische betekenis van woorden ook niet kunnen negeren.
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.Warum ist das so? Weil wir auch die metaphorische Bedeutung der Wörter nicht ignorieren können.
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.Γιατί; Επειδή δεν μπορούμε ν' αγνοήσουμε ούτε τη μεταφορική σημασία των λέξεων.
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.Защо? Защото не можем да игнорираме също и метафоричното значение на думите.
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.Мы опять не в состоянии проигнорировать метафорический смысл слов.
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.Тому що ми не можемо ігнорувати метафоричне значення слів.
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.למה? כי אנחנו לא יכולים להתעלם גם מהמשמעות המטאפורית של מילים.
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.لماذا ؟ لانه لايمكننا تجاهل التعبير المجازي للكلمات أيضاً !
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.単語が暗示する部分を無視できないからです 例のひとつに"ある仕事は牢屋と同じだ"がありました
Çünkü kimse, dünyanın barış içinde olmasından, dünyadaki en güçlü ülke kadar büyük yarar görmez.그 어느 국가도 가장 강력한 국가보다 세계평화에 더한 지분을 없을테니까요.
Çünkü kimse, dünyanın barış içinde olmasından, dünyadaki en güçlü ülke kadar büyük yarar görmez.Porque nadie tiene mas interés en un mundo pacifico que la nación más poderosa.
Çünkü kimse, dünyanın barış içinde olmasından, dünyadaki en güçlü ülke kadar büyük yarar görmez.アジアからアフリカ アメリカから中東 において民主主義を支持していきます
Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.(68:34) ибо Господь внемлет нищим и не пренебрегает узников Своих.
Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.(69:34) Car l`Éternel écoute les pauvres, Et il ne méprise point ses captifs.
Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.Căci Domnul ascultă pe cei săraci, şi nu nesocoteşte pe prinşii Lui de război.
Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.Denn der HERR hört die Armen und verachtet seine Gefangenen nicht.
Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.Keď to uvidia biedni, budú sa radovať, a vám, ktorí hľadáte Boha, ožije vaše srdce.
Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.여호와는 궁핍한 자를 들으시며 자기를 인하여 수금된 자를 멸시치 아니하시나니
Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.När de ödmjuka se det, skola de glädja sig; I som söken Gud, edra hjärtan skola leva.
Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.Når saktmodige ser det, skal de glede sig; I som søker Gud, eders hjerte leve!
Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.Nöyrät näkevät sen ja riemuitsevat; elpyköön teidän sydämenne, teidän, jotka etsitte Jumalaa.
Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.Porque Jehovah escucha a los necesitados; y no menosprecia a sus prisioneros
Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.Porque o Senhor ouve os necessitados, e não despreza os seus, embora sejam prisioneiros.
Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.Sebab TUHAN mendengarkan orang yang miskin; Ia tidak mengabaikan umat-Nya di dalam penjara
Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.Thi HERREN låner de fattige Øre, han agter ej fangne Venner ringe.
Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.tják [ezt] majd a szenvedõk és örülnek; ti Istent keresõk, elevenedjék a ti szívetek!
Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.To když uhlédají tiší, radovati se budou, hledajíce Boha, a ožive srdce jejich.
Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.To widząc pokorni rozradują się, szukając Boga, a ożyje serce ich;
Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.Vedano gli umili e si rallegrino; si ravvivi il cuore di chi cerca Dio
Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.Vì Ðức Giê-hô-va nghe kẻ thiếu thốn, Không khinh dể những phu tù của Ngài.
Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.Vì_Ðức_Giê - hô-va nghe kẻ thiếu_thốn , Không khinh_dể những phu tù của Ngài .
Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.Zakaj GOSPOD se ozira na potrebne in jetnikov svojih ne zameta.
Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.Διοτι εισακουει των πενητων ο Κυριος και τους δεσμιους αυτου δεν καταφρονει.
Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.Защото Господ слуша немощните, И запрените Си не презира.
Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.כי שמע אל אביונים יהוה ואת אסיריו לא בזה׃
Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.لان الرب سامع للمساكين ولا يحتقر اسراه.
Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.因 為 耶 和 華 聽 了 窮 乏 人 、 不 藐 視 被 囚 的 人
Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.因為 耶和華 聽 了 窮乏人 、 不 藐視 被 囚的人
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.Aby kto wywrócił człowieka w sprawie jego, Pan się w tem nie kocha.
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.Aby převracel člověka v při jeho, Pán nelibuje.
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.att man gör orätt mot en människa i någon hennes sak, skulle Herren icke se det?
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.če prekanja človeka v pravdi njegovi: ne bo li Gospod pazil na to?
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.cînd este nedreptăţit un om în pricina lui, nu vede Domnul?
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.eller gjør en mann urett i hans sak - mon Herren ikke ser det?
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.el pervertir la causa del hombre, el Señor no lo aprueba
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.en de rechtzaak van de mensen wordt verdraaid, zou de Here dat dan niet zien?
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.Hogy elnyomassék az ember az õ peres dolgában: ezt az Úr nem nézi el.
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.karena keadilan diputarbalikkan, pastilah TUHAN mengetahuinya dan memperhatikan
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.Khi điên đảo ai trong sự xét đoán, thì Chúa chẳng ưng chịu.