görmeyecek ile cümle
görmeyecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
doğruluk konusunda, çünkü Babaya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz;i fråga om rättfärdighet, ty jag går till Fadern, och I sen mig icke mer;
doğruluk konusunda, çünkü Babaya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz;în ce priveşte neprihănirea: fiindcă Mă duc la Tatăl, şi nu Mă veţi mai vedea;
doğruluk konusunda, çünkü Babaya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz;의에 대하여라 함은 내가 아버지께로 가니 너희가 다시 나를 보지 못함이요
doğruluk konusunda, çünkü Babaya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz;la justice, parce que je vais au Père, et que vous ne me verrez plus;
doğruluk konusunda, çünkü Babaya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz;men om Retfærdighed, fordi jeg går til min Fader, og I se mig ikke længer;
doğruluk konusunda, çünkü Babaya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz;om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen, og I ser mig ikke lenger;
doğruluk konusunda, çünkü Babaya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz;o pravičnosti pa, ker grem k Očetu, in me ne boste več videli;
doğruluk konusunda, çünkü Babaya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz;o spravedlivosti, že idem k svojmu Otcovi, a už ma viacej neuvidíte,
doğruluk konusunda, çünkü Babaya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz;quanto alla giustizia, perché vado dal Padre e non mi vedrete più
doğruluk konusunda, çünkü Babaya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz;um die Gerechtigkeit aber, daß ich zum Vater gehe und ihr mich hinfort nicht sehet;
doğruluk konusunda, çünkü Babaya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz;vanhurskauden, koska minä menen Isän tykö, ettekä te enää minua näe;
doğruluk konusunda, çünkü Babaya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz;Van rechtvaardigheid, omdat Ik naar de Vader ga en u Mij niet meer zult zien.
doğruluk konusunda, çünkü Babaya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz;về sự công bình, vì ta đi đến cùng Cha và các ngươi chẳng thấy ta nữa;
doğruluk konusunda, çünkü Babaya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz;về sự công_bình , vì ta đi đến_cùng Cha và các ngươi chẳng thấy ta nữa ;
doğruluk konusunda, çünkü Babaya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz;Z sprawiedliwości zasię, iż do Ojca mego idę, a już mnie więcej nie ujrzycie;
doğruluk konusunda, çünkü Babaya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz;περι δικαιοσυνης δε, διοτι υπαγω προς τον Πατερα μου και πλεον δεν με βλεπετε
doğruluk konusunda, çünkü Babaya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz;за правду ж, бо я до Отця мого йду, й більш не побачите мене;
doğruluk konusunda, çünkü Babaya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz;о правде, что Я иду к Отцу Моему, и уже не увидите Меня;
doğruluk konusunda, çünkü Babaya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz;ועל הצדק כי אלך אל אבי ולא תוסיפו לראות אתי׃
doğruluk konusunda, çünkü Babaya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz;واما على بر فلاني ذاهب الى ابي ولا ترونني ايضا.
doğruluk konusunda, çünkü Babaya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz;為 義 、 是 因 我 往 父 那 裡 去 、 你 們 就 不 再 見 我
doğruluk konusunda, çünkü Babaya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz;為義 、 是 因我 往父 那 裡去 、 你 們 就 不 再 見 我
Eğer komşularınız alışveriş ve ticarette işbirliğini reddederse asla gelişme ve ilerleme görmeyeceksiniz.당신의 이웃이 교류와 무역을 거절 할 때, 당신의 발전과 진보라는 것도 불가능할 것입니다.
Eğer komşularınız alışveriş ve ticarette işbirliğini reddederse asla gelişme ve ilerleme görmeyeceksiniz.Rozwój i postęp będzie niemożliwy jeśli Wasz sąsiad odmawia partnerstwa w wymianie handlowej.
Eğer komşularınız alışveriş ve ticarette işbirliğini reddederse asla gelişme ve ilerleme görmeyeceksiniz.Ustedes nunca verán desarroyo ni progreso, si su vecinos se niegan a ser parte del intercambio y comercio.
Eğer komşularınız alışveriş ve ticarette işbirliğini reddederse asla gelişme ve ilerleme görmeyeceksiniz.Ποτέ δεν θα γευτείτε ανάπτυξη, πρόοδο εάν ο γείτονας σας αρνείται να συνεργαστεί μαζί σας εμπορικά.
Eğer komşularınız alışveriş ve ticarette işbirliğini reddederse asla gelişme ve ilerleme görmeyeceksiniz.לעולם לא תראו התקדמות ופיתוח אם שכנכם מסרב להיות שותפכם למסחר.
Eğer komşularınız alışveriş ve ticarette işbirliğini reddederse asla gelişme ve ilerleme görmeyeceksiniz.ولن ترى السلام والتقدم أبداً إذا كان جارك رافضاً مشاركته التجارة
Eğer komşularınız alışveriş ve ticarette işbirliğini reddederse asla gelişme ve ilerleme görmeyeceksiniz.発展や進歩は決して見られない 戦争を始めることは終わらせることよりも容易だ
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Acuérdate de que mi vida es un soplo; mis ojos no volverán a ver el bien
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Adu-Ţi aminte, Dumnezeule, că viaţa mea este doar o suflare! Ochii mei nu vor mai vedea fericirea.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Emlékezzél meg, hogy az én életem csak egy lehellet, és az én szemem nem lát többé jót.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Gedenke, daß mein Leben ein Wind ist und meine Augen nicht wieder Gutes sehen werden.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Ingatlah, ya Allah, hidupku hanya hembusan napas; kebahagiaanku hilang, tak meninggalkan bekas
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.내 생명이 한 호흡 같음을 생각하옵소서 나의 눈이 다시 복된 것을 보지 못하리이다
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Kom i Hu, at mit Liv er et Pust, ej mer får mit Øje Lykke at skue!
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Kom i hu at mitt liv er et pust! Aldri mere skal mitt øie se noget godt.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Lembra-te de que a minha vida é um sopro; os meus olhos não tornarão a ver o bem.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Mijn leven is in één zucht voorbij en van geluk blijft niets over.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Muista, että minun elämäni on tuulen henkäys; minun silmäni ei enää saa onnea nähdä.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Ôi ! Xin hãy nhớ mạng sống tôi chỉ bằng hơi thở ; Mắt tôi sẽ chẳng còn thấy điều phước hạnh nữa .
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Ôi! Xin hãy nhớ mạng sống tôi chỉ bằng hơi thở; Mắt tôi sẽ chẳng còn thấy điều phước hạnh nữa.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Pamätaj, že môj život je ako vietor; moje oko už viacej neuvidí dobrého;
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Pomni, da je življenje moje sapa! Ne bo zopet sreče gledalo moje oko.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Ricordati che un soffio è la mia vita: il mio occhio non rivedrà più il bene
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Rozpomeň se, ó Pane, že jako vítr jest život můj, a oko mé že více neuzří dobrých věcí,
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Souviens-toi que ma vie est un souffle! Mes yeux ne reverront pas le bonheur.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Tänk därpå att mitt liv är en fläkt, att mitt öga icke mer skall få se någon lycka.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Wspomnij, o Panie! iż wiatrem jest żywot mój, nie wróci się oko moje, aby widziało dobre rzeczy.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Ενθυμηθητι οτι η ζωη μου ειναι ανεμος ο οφθαλμος μου δεν θελει επιστρεψει δια να ιδη αγαθον.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Вспомни, что жизнь моя дуновение, что око мое не возвратится видеть доброе.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.Помни, че животът ми е дъх; И че окото ми няма да са върне да види добро.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.זכר כי רוח חיי לא תשוב עיני לראות טוב׃
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.اذكر ان حياتي انما هي ريح وعيني لا تعود ترى خيرا.
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.求 你 想 念 、 我 的 生 命 不 過 是 一 口 氣 ． 我 的 眼 睛 必 不 再 見 福 樂
Ey Tanrı, yaşamımın bir soluk olduğunu anımsa, Gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.求你 想念 、 我 的 生命 不 過 是 一 口 氣 ． 我 的 眼睛 必 不 再 見 福樂
Garip, anlaşılmaz bir yabancı dil konuşan O küstah halkı artık görmeyeceksin.A gõgös népet nem látod, a homályos, érthetetlen ajkú népet, dadogó nyelve meg nem érthetõ.
Garip, anlaşılmaz bir yabancı dil konuşan O küstah halkı artık görmeyeceksin.Du ser ej det vilde Folk med dybt, uforståeligt Mål, med stammende, ufattelig Tunge.
Garip, anlaşılmaz bir yabancı dil konuşan O küstah halkı artık görmeyeceksin.Kamu tak akan lagi melihat orang-orang asing biadab yang berbicara dalam bahasa yang tidak kamu mengerti
Garip, anlaşılmaz bir yabancı dil konuşan O küstah halkı artık görmeyeceksin.네가 강포한 백성을 다시 보지 아니하리라 그 백성은 방언이 어려워서 네가 알아 듣지 못하며 말이 이상하여 네가 깨닫지 못하는 자니라