görmeyecek ile cümle
görmeyecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.Dar dacă femeia nu s'a pîngărit şi este curată, va rămînea neatinsă, şi va avea copii.
Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.E, se a mulher não se tiver contaminado, mas for inocente, então será livre, e conceberá filhos.
Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.Ha pedig nem fertõztette meg magát az asszony, hanem tiszta: akkor ártatlan, és termékeny lészen.
Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.그러나 여인이 더럽힌 일이 없고 정결하면 해를 받지 않고 잉태 하리라
Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.Maar als zij rein is en geen overspel heeft gepleegd, zal zij ongedeerd blijven en zwanger kunnen worden.
Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.Ma se la donna non si è contaminata ed è pura, sarà riconosciuta innocente e avrà figli
Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.Men dersom Kvinden ikke har besmittet sig, dersom hun er ren, bliver hun uskadt og kan få Børn.
Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.Men har kvinnen ikke latt sig vanære, og er hun ren, da skal hun intet mén ha av det, og hun skal få barn.
Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.Men om kvinnan icke har låtit skända sig, utan är ren, då skall hon förbliva oskadd och kunna undfå livsfrukt.
Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.Mutta jos vaimo ei ole saastuttanut itseänsä, vaan on puhdas, ei hän vahingoitu, vaan pysyy hedelmällisenä.
Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.Pakli není poškvrněna žena ta, ale čistá jest, tedy bez viny bude, a roditi bude děti.
Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.Pero si la mujer no se ha contaminado, sino que es pura, será declarada inocente y tendrá descendencia
Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.Tetapi andaikata ia tidak bersalah, ia tidak kena kutuk dan masih dapat beranak
Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.Εαν ομως δεν ηναι μεμολυσμενη η γυνη αλλα καθαρα, τοτε θελει μεινει αβλαβης, και θελει συλλαβει σπερμα.
Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.если же жена не осквернилась и была чиста, то останется невредимою и будет оплодотворяема семенем.
Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.Но ако жената не е осквернена и е чиста, тогава ще остане неповредена и ще зачнува,
Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.ואם לא נטמאה האשה וטהרה הוא ונקתה ונזרעה זרע׃
Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.وان لم تكن المرأة قد تنجست بل كانت طاهرة تتبرأ وتحبل بزرع
Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.若 婦 人 沒 有 被 玷 污 、 卻 是 清 潔 的 、 就 要 免 受 這 災 、 且 要 懷 孕
Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.若婦人 沒 有 被 玷污 、 卻是 清潔 的 、 就 要 免受 這災 、 且 要 懷孕
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.Daarom zullen zij het land niet zien, dat Ik de afstammelingen van dit volk heb beloofd.
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.ingen af dem skal se det Land, jeg tilsvor deres Fædre! Ingen af dem, der har hånet mig, skal få det at se;
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.내가 그 조상들에게 맹세한 땅을 결단코 보지 못할 것이요 또 나를 멸시하는 사람은 하나라도 그것을 보지 못하리라
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.nenhum deles verá a terra que com juramento prometi o seus pais; nenhum daqueles que me desprezaram a verá.
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.Nie oglądają ziemi tej, o którąm przysiągł ojcom ich, a żaden z tych, którzy mię draźnili, nie oglądają jej.
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.sannelig, de skal ikke se det land jeg bar tilsvoret deres fedre; ingen som har foraktet mig, skal få se det
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.thì chẳng một ai sẽ thấy xứ mà ta thề hứa cho tổ phụ chúng nó. Chẳng ai mà đã khinh ta sẽ thấy xứ đó đâu!
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.thì chẳng một ai sẽ thấy xứ mà ta thề hứa cho tổ_phụ chúng_nó . Chẳng ai mà đã khinh ta sẽ thấy xứ đó đâu !
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.verá la tierra que prometí con juramento a sus padres. Ninguno de los que me han menospreciado la verá
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.не увидят земли, которую Я с клятвою обещал отцам их; все, раздражавшие Меня, не увидят ее;
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.אם יראו את הארץ אשר נשבעתי לאבתם וכל מנאצי לא יראוה׃
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.لن يروا الارض التي حلفت لآبائهم. وجميع الذين اهانوني لا يرونها.
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.他 們 斷 不 得 看 見 我 向 他 們 的 祖 宗 所 起 誓 應 許 之 地 、 凡 藐 視 我 的 、 一 個 也 不 得 看 見
atalarına ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayı görmeyecek.他 們斷 不得看 見 我 向 他 們 的 祖宗 所 起誓 應許 之 地 、 凡 藐 視 我 的 、 一 個 也 不得 看 見
Atalarının kuşağına katılacak, Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.(48:20) но он пойдет к роду отцов своих, которые никогда не увидят света.
Atalarının kuşağına katılacak, Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.(49:20) Tu iras néanmoins au séjour de tes pères, Qui jamais ne reverront la lumière.
Atalarının kuşağına katılacak, Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.aber doch fahren sie ihren Vätern nach und sehen das Licht nimmermehr.
Atalarının kuşağına katılacak, Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.A choć duszy swej za żywota swego pobłaża i chwalono go, gdy sobie dobrze czynił:
Atalarının kuşağına katılacak, Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.Ačťkoli duši své, pokudž jest živ, lahodí; k tomu chválí jej i jiní, když sobě čistě povoluje:
Atalarının kuşağına katılacak, Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.căci tot în locuinţa părinţilor săi va merge, şi nu va mai vedea lumina niciodată.
Atalarının kuşağına katılacak, Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.ele irá ter com a geração de seus pais; eles nunca mais verão a luz
Atalarının kuşağına katılacak, Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.entrará en la generación de sus padres, y nunca más verá la luz
Atalarının kuşağına katılacak, Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.Ha életében áldottnak vallja is magát, s ha dicsérnek is téged, hogy jól tettél magaddal:
Atalarının kuşağına katılacak, Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.han vandrer til sine Fædres Slægt, der aldrig får Lyset at skue.
Atalarının kuşağına katılacak, Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.ia akan menyusul nenek moyangnya juga ke tempat yang gelap untuk selama-lamanya
Atalarının kuşağına katılacak, Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.그 역대의 열조에게로 돌아가리니 영영히 빛을 보지 못하리로다
Atalarının kuşağına katılacak, Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.Lebo žehná svojej duši vo svojom živote. A budú ťa chváliť, keď si budeš hovieť.-
Atalarının kuşağına katılacak, Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.Nella sua vita si diceva fortunato: «Ti loderanno, perché ti sei procurato del bene»
Atalarının kuşağına katılacak, Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.Om han enn velsigner sin sjel i sitt liv, og de priser dig fordi du gjør dig til gode,
Atalarının kuşağına katılacak, Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.Thì người hẳn sẽ đi đến dòng dõi tổ phụ mình: Họ sẽ chẳng còn thấy ánh sáng nữa.
Atalarının kuşağına katılacak, Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.Thì người hẳn sẽ đi đến dòng_dõi tổ_phụ mình : Họ sẽ chẳng còn thấy ánh_sáng nữa .
Atalarının kuşağına katılacak, Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.Vaikka hän eläissänsä kiittää itseään siunatuksi, vaikka sinua ylistetään, kun vietät hyviä päiviä,
Atalarının kuşağına katılacak, Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.Θελει υπαγει εις την γενεαν των πατερων αυτου εις τον αιωνα δεν θελουσιν ιδει φως.
Atalarının kuşağına katılacak, Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.Пак ще дойда при рода на бащите си. които никога няма да видят виделина.
Atalarının kuşağına katılacak, Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.תבוא עד דור אבותיו עד נצח לא יראו אור׃
Atalarının kuşağına katılacak, Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.تدخل الى جيل آبائه الذين لا يعاينون النور الى الابد.
Atalarının kuşağına katılacak, Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.他 仍 必 歸 到 他 歷 代 的 祖 宗 那 裡 、 永 不 見 光
Atalarının kuşağına katılacak, Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.他 仍 必歸 到 他 歷代 的 祖宗 那 裡 、 永不見光
Ayrıca eğer gerçekleşseydi bu gibi şeyleri görmeyecek oluşumuz ihtimalinden de çok etkilenmiştim.E senti-me inspirado pelas possibilidades de que se ele existisse, talvez não víssemos coisas destas.
Ayrıca eğer gerçekleşseydi bu gibi şeyleri görmeyecek oluşumuz ihtimalinden de çok etkilenmiştim.És inspirált annak a lehetősége, hogy ha megvalósul, akkor talán többé nem látunk hasonló dolgokat.