görmeyecek ile cümle
görmeyecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Yine de görmeyecek misiniz?"Can you still not comprehend?
İşte o vakit, eğer ceza görmeyecek iseniz,Then why, if you are not indebted (to Us for life),
"Yerlerinde bir eğrilik de bir yumruluk da görmeyeceksin."Over which you will see no curves or elevations.
Hâlâ görmeyecek misiniz?"Why do you not reflect?
Hâlâ bakıp görmeyecek misiniz?Can you not perceive?
Madem ceza görmeyecek kişilersiniz,Then why, if you are not indebted (to Us for life),
Hala görmeyecek misiniz?Why do you not reflect?
Allah'ın ihlasa erdirilmiş kulları müstesnadır (onlar azap görmeyeceklerdir).Except His chosen creatures who do not.
Madem ki ceza görmeyecekmişsiniz,Then why, if you are not indebted (to Us for life),
Hâlâ bunları görmeyecekler mi?Will they not see even then?
O gün, planları kendilerini hiç bir şeyden korumayacak ve yardım da görmeyeceklerdir.Their deception will not avail them in the least on that day, nor will they be helped.
Benliklerinizin içinde de. Hâlâ bakıp görmeyecek misiniz?And in your own selves; so can you not perceive?
Kıyamet günü onlar yardım görmeyeceklerdir.And on Resurrection Day, they will not be saved.
Üstelik onlar hiçbir yardım da görmeyeceklerdir.There will be none to help them there.
Âhiretin azabı elbette ki daha rezil edicidir. Üstelik onlar hiçbir yardım da görmeyeceklerdir.And verily the doom of the Hereafter will be more shameful, and they will not be helped.
Onları, (insanları) ateşe çağıran öncüler kıldık. Kıyamet günü onlar yardım görmeyeceklerdir.We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they shall not be victors.
Onları ateşe çağıran öncüler kıldık. Kıyamet günü onlar yardım görmeyeceklerdir.We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they shall not be victors.
Bu işaretlendiğinde, klasör ağacında IMAP kaynak klasörlerini görmeyeceksiniz.When this is checked, you will not see the IMAP resource folders in the folder tree.
Beheshti evini asla tekrar görmeyecekti.Beheshti would never see home again.
Dünya Yahudi Kongresi de bu kıyası açıkça görmeyecek.Nor will the World Jewish Congress view the comparison openly.
Fakat [yolsuzluk içindeki] yapılar, yasalardan zarar görmeyecektir." dedi."But in fact the [corrupt] structures will remain unharmed."
Böyle durumlarda ise tek tip bir para politikası hiç de kabul görmeyecektir.A one-size-fits-all monetary policy would be increasingly unwelcome under such conditions.
Makedonya Lahey savaş suçu davalarını görmeyecekMacedonia won't process Hague war crimes cases
Yalnızca bir hizmetli olarak daha fazla saygı görmeyeceksiniz.You will not gain more respect simply by being an administrator.
Tom'u asla tekrar görmeyeceksin.Du wirst Tom nie wiedersehen.
Kimsenin inancını hor görmeyeceksin.Elle n'exclut personne pour ses croyances.
O, çocuklarını asla tekrar görmeyecekti.Nunca volvería a ver a sus hijos.
Tom asla seni tekrar görmeyecek.Tom no te volverá a ver.
Kimsenin inancını hor görmeyeceksin.Тому йому нічого боятися думки інших.
Beni asla tekrar görmeyeceksin.Ти більше ніколи мене не побачиш.
Kimsenin inancını hor görmeyeceksin.Svou víru nikomu nevnucují.
19 Az sonra dünya artık beni görmeyecek, ama siz beni göreceksiniz.Για τα επόμενα 43 χρόνια δεν θα ξαναεπισκεπτεί το σπίτι, ούτε θα ξαναδεί κανέναν τους.
Kimsenin inancını hor görmeyeceksin.人の情を信じることをしない。
Tom'u asla tekrar görmeyeceksin.Tomo niekada nebepamatysi.
19 Az sonra dünya artık beni görmeyecek, ama siz beni göreceksiniz.Veel pisut aega, ja maailm ei näe mind enam, aga teie näete mind, sest mina elan ja ka teie peate elama.
12 yaşındaki Gabrielle onu bir daha hiç görmeyecekti.12살 때부터 가브리엘은 아버지를 보지 못했습니다.
12 yaşındaki Gabrielle onu bir daha hiç görmeyecekti.12-vuotias Gabrielle ei enää koskaan nähnyt isäänsä.
12 yaşındaki Gabrielle onu bir daha hiç görmeyecekti.A dodici anni, Gabrielle non l'avrebbe mai più rivisto.
12 yaşındaki Gabrielle onu bir daha hiç görmeyecekti.Da hun var tolv, ville Gabrielle aldrig se ham igen.
12 yaşındaki Gabrielle onu bir daha hiç görmeyecekti.De la doisprezece ani Gabrielle nu l-a mai văzut niciodată.
12 yaşındaki Gabrielle onu bir daha hiç görmeyecekti.Gabrielle a 12 ans, elle ne le reverra jamais.
12 yaşındaki Gabrielle onu bir daha hiç görmeyecekti.Gabrielle ekkor 12 éves volt, apját soha többé nem látta.
12 yaşındaki Gabrielle onu bir daha hiç görmeyecekti.Gabrielle tiene 12 años, y jamás volverá a verlo.
12 yaşındaki Gabrielle onu bir daha hiç görmeyecekti.Im Alter von zwölf Jahren sah Gabrielle ihn zum letzten Mal.
12 yaşındaki Gabrielle onu bir daha hiç görmeyecekti.Pri dvanajstih letih ga Gabrielle ni videla nikoli več.
12 yaşındaki Gabrielle onu bir daha hiç görmeyecekti.Tolv år gammal såg Gabrielle sin far för sista gången.
12 yaşındaki Gabrielle onu bir daha hiç görmeyecekti.Từ năm mười hai tuổi, Gabrielle không còn gặp lại ông nữa.
12 yaşındaki Gabrielle onu bir daha hiç görmeyecekti.Ve svých dvanácti letech ho Gabrielle viděla naposledy.
12 yaşındaki Gabrielle onu bir daha hiç görmeyecekti.Στα δώδεκα, η Gabrielle δεν θα τον έβλεπε ποτέ ξανά.
12 yaşındaki Gabrielle onu bir daha hiç görmeyecekti.Габриэль видела отца в последний раз в возрасте 12 лет.
12 yaşındaki Gabrielle onu bir daha hiç görmeyecekti.Габріель на той час було 12 років, і вона ніколи його більше не бачила.
12 yaşındaki Gabrielle onu bir daha hiç görmeyecekti.От дванадесетгодишна,Габриел не ще го види никога повече.
12 yaşındaki Gabrielle onu bir daha hiç görmeyecekti.وفي سن الثانية عشرة لم تره غابرييل مرة أخرى
12 yaşındaki Gabrielle onu bir daha hiç görmeyecekti.以来 彼女は父親が米国に 移住したふりをします
Ağ güvenliği ve "zarar görmeyecek bilgi-iletişim sistemleri" nin geliştirilmesi üzerinde durdu.Он сосредоточился на сетевой безопасности и развитии «неуязвимости информационно-коммуникационных систем».
Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.A jeźliby nie była splugawiona niewiasta, aleby czysta była, niewinna zostanie, i dziatki rodzić będzie.
Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.Ako pa se ni oskrunila in je čista, ji ne bo nič škodilo in prejme zarod.
Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.Ale ak je žena nie poškvrnená, ale je čistá, bude nevinná a bude rodiť deti.
Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.Còn nếu người nữ không bị ô uế, vẫn thanh sạch, thì nàng sẽ chẳng bị một điều hại nào, và sẽ sanh con.
Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.Còn nếu người nữ không bị ô_uế , vẫn thanh_sạch , thì nàng sẽ chẳng bị một điều hại nào , và sẽ sanh con .