görmemiş ile cümle
görmemiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?Albo czemum się nie stał jako martwy płód skryty? albo jako niemowlątka, które nie oglądały światłości?
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?Alebo prečo som nebol jako nedochôdča, skryté, jako nemluvňatá, ktoré nevidely svetla?
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?Ali da bi me sploh ne bilo kakor ni izpovitka, ki so ga zagrebli, kakor otročiči, ki nikdar niso videli luči!
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?Aneb jako nedochůdče nezřetelné proč jsem nebyl, a jako nemluvňátka, kteráž světla neviděla?
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?eller jeg var nu ikke til, likesom et nedgravd, ufullbåret foster, lik barn som aldri så lyset.
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?Eller var jeg dog som et nedgravet Foster. som Børn, der ikke fik Lyset at se!
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?eller vore jag icke till, lik ett nedgrävt foster, lik ett barn som aldrig fick se ljuset.
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?Hoặc tôi chẳng hề có , như một thai sảo biệt_tăm , Giống các con_trẻ không thấy ánh_sáng .
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?Hoặc tôi chẳng hề có, như một thai sảo biệt tăm, Giống các con trẻ không thấy ánh sáng.
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?또 부지중에 낙태한 아이 같아서 세상에 있지 않았겠고 빛을 보지못한 아이들 같았었을 것이라
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?Mengapa aku tidak lahir tanpa nyawa supaya tidurku lelap dan terlena
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?Och, was ik maar een miskraam geweest; dan was ik als hen geweest, die het licht niet hebben gezien!
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?¡Oh! ¿Por qué no fui escondido como un abortivo, como las criaturas que nunca vieron la luz
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?Oppure, come aborto nascosto, più non sarei, o come i bimbi che non hanno visto la luce
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?ou, como aborto oculto, eu não teria existido, como as crianças que nunca viram a luz.
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?Ou je n`existerais pas, je serais comme un avorton caché, Comme des enfants qui n`ont pas vu la lumière.
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?Sau n'aş mai fi în viaţă, aş fi ca o stîrpitură îngropată, ca nişte copii cari n'au văzut lumina!
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?tahi olisin olematon niinkuin maahan kätketty keskoinen, niinkuin sikiöt, jotka eivät ole päivänvaloa nähneet.
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?Vagy mért nem lettem olyan, mint az elásott, idétlen gyermek, mint a világosságot sem látott kisdedek?
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?η ως εξαμβλωμα κεκρυμμενον δεν ηθελον υπαρχει, ως βρεφη μη ιδοντα φως.
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?или, как выкидыш сокрытый, я не существовал бы, как младенцы, не увидевшие света.
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?Или, като скрито пометниче, не щеше да ме има. Както младенци, които видело не са видели.
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?או כנפל טמון לא אהיה כעללים לא ראו אור׃
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?او كسقط مطمور فلم اكن. كأجنّة لم يروا نورا.
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?或 像 隱 而 未 現 、 不 到 期 而 落 的 胎 、 歸 於 無 有 、 如 同 未 見 光 的 嬰 孩
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?或 像 隱 而 未 現 、 不 到期 而 落 的 胎 、 歸於無 有 、 如同 未 見光 的 嬰孩
O bir görmemişti.Cô chưa bao giờ nhìn thấy một.
O bir görmemişti.Dia belum pernah melihat satu.
O bir görmemişti.Ea nu mai văzuse niciodată o.
O bir görmemişti.Ela nunca tinha visto um.
O bir görmemişti.Ella nunca había visto uno.
O bir görmemişti.Elle n'avait jamais vu un seul.
O bir görmemişti.Hän ei ollut koskaan nähnyt.
O bir görmemişti.Hon hade aldrig sett en.
O bir görmemişti.Hun havde aldrig set en.
O bir görmemişti.Imela je nikoli ni videl.
O bir görmemişti.Nikdy neviděl.
O bir görmemişti.Nikdy nevidel.
O bir görmemişti.Non aveva mai visto uno.
O bir görmemişti.Ő még soha nem láttam.
O bir görmemişti.Ona nigdy nie widział.
O bir görmemişti.Sie hatte noch nie einen gesehen.
O bir görmemişti.Ze had nog nooit een gezien.
O bir görmemişti.Вона ніколи не бачив.
O bir görmemişti.Она никогда не видел.
O bir görmemişti.Тя никога не беше виждал.
O, daha önce birbirlerini hiç görmemişti sanki onun için konuşmak değil, sanki o gayet iyi biliyordu.Ele não falou com ela como se nunca tivessem visto um ao outro antes, mas como se ele conhecia muito bem.
O, daha önce birbirlerini hiç görmemişti sanki onun için konuşmak değil, sanki o gayet iyi biliyordu.Han talte ikke til hende, som om de aldrig havde set hinanden før, men som om han kendte hende ganske godt.
O, daha önce birbirlerini hiç görmemişti sanki onun için konuşmak değil, sanki o gayet iyi biliyordu.Hij wilde niet met haar spreken alsof ze nog nooit gezien elkaar voor, maar als hij kende haar heel goed.
O, daha önce birbirlerini hiç görmemişti sanki onun için konuşmak değil, sanki o gayet iyi biliyordu.Il ne parlait pas d'elle comme si elles n'avaient jamais vus avant, mais comme s'il elle savait très bien.
O, daha önce birbirlerini hiç görmemişti sanki onun için konuşmak değil, sanki o gayet iyi biliyordu.그 사람이 전에 서로를 본 적이있다면 그녀와 이야기하지만,하지 않은 경우로서 그 꽤 잘 그녀를 알았어요.
O, daha önce birbirlerini hiç görmemişti sanki onun için konuşmak değil, sanki o gayet iyi biliyordu.Nehovoril s ňou, ako by nikdy nevideli, ale ako keby vedel, že ju celkom dobre.
O, daha önce birbirlerini hiç görmemişti sanki onun için konuşmak değil, sanki o gayet iyi biliyordu.Nemluvil s ní, jako by nikdy neviděli, ale jako kdyby věděl, že ji docela dobře.
O, daha önce birbirlerini hiç görmemişti sanki onun için konuşmak değil, sanki o gayet iyi biliyordu.No hablar con ella como si nunca se habían visto antes, pero como si sabía que su bien.
O, daha önce birbirlerini hiç görmemişti sanki onun için konuşmak değil, sanki o gayet iyi biliyordu.Non parlava a lei come se non fossero mai visti prima, ma come se lui conosceva il suo bene.
O, daha önce birbirlerini hiç görmemişti sanki onun için konuşmak değil, sanki o gayet iyi biliyordu.Ő nem beszélt vele, mintha soha nem látták egymást korábban, hanem mintha tudta ő nagyon jól.
O, daha önce birbirlerini hiç görmemişti sanki onun için konuşmak değil, sanki o gayet iyi biliyordu.On ni govoril z njo, kot če bi nikoli videla, ampak prej kot da bi jo precej dobro poznal.
O, daha önce birbirlerini hiç görmemişti sanki onun için konuşmak değil, sanki o gayet iyi biliyordu.Δεν μιλούν σε την ως εάν δεν είχαν δει ποτέ ο ένας τον άλλον στο παρελθόν, αλλά σαν να γνώριζε την πολύ καλά.
O, daha önce birbirlerini hiç görmemişti sanki onun için konuşmak değil, sanki o gayet iyi biliyordu.Він не розмовляв з нею, як ніби вони ніколи не бачили один одного раніше, але ніби він знав її досить добре.
O, daha önce birbirlerini hiç görmemişti sanki onun için konuşmak değil, sanki o gayet iyi biliyordu.Той не говори с нея, ако те никога не са се виждали и преди, но, ако той я познаваше доста добре.