görmediler ile cümle
görmediler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Kendilerinden önce nice nesilleri helak ettiğimizi görmediler mi?Have they not considered how many generations We destroyed before them?
Onlar, Allah'ın yarattığı birtakım şeyleri görmediler mi ki?Have they not observed what God has created?
Kendilerinden önce nice nesilleri imha ettiğimizi görmediler mi?Have they not considered how many generations We destroyed before them?
Görmediler mi ki, çevrelerinde insanlar çarpılıp götürülürken Harem'i güven içinde tuttuk.Do they not see how We appointed a safe Sanctuary while all around them people are snatched away?
Çocuklar bir şey görmediler.Die Kinder sahen nichts.
Barlarda konser verdiler ancak yeterli ilgili görmediler.Die Band spielte größtenteils in Pubs und hatte keinen nennenswerten Erfolg.
"Görmediler mi ki, kendilerinden önce nice kuşakları helak etmişiz.Il cite lui-même une multitude de travaux qui lui sont antérieurs, moins complets que les siens.
Avusturya ordusundan herhangi bir direniş görmediler.Elles ne rencontrent aucune résistance de la part de l’armée autrichienne.
Onlar boşanmadan beri birbirlerini görmediler.Ellos no se ven desde el divorcio.
Onlar bizi görmediler.No nos vieron.
Lewis'e göre Müslümanlar Yahudileri "Evrensel şeytan" olarak görmediler.Он утверждает, что мусульмане, в отличие от христиан, не приписывают евреям никакого «космического зла».
"Görmediler mi ki, kendilerinden önce nice kuşakları helak etmişiz.До нас дошли упоминания только о некоторых из них и то, чрезвычайно скудные.
Lewis'e göre Müslümanlar Yahudileri "Evrensel şeytan" olarak görmediler.ويرى لويس أن المسلمين لا ينسبون "الشر الكوني" إلى اليهود.
"Görmediler mi ki, kendilerinden önce nice kuşakları helak etmişiz.Nie mają zębów przednich, natomiast boczne są liczne.
"Görmediler mi ki, kendilerinden önce nice kuşakları helak etmişiz.Přídomek tedy nebyl odvozen ze zranění, jak se dříve někteří badatelé domnívali.
Avusturya ordusundan herhangi bir direniş görmediler.Ausztria semmilyen katonai eredményt nem tudott elérni.
Barlarda konser verdiler ancak yeterli ilgili görmediler.Eleinte csak kis klubokban játszottak, nem is figyeltek fel rájuk az emberek.
Bu eserler ilk üretildikleri zamanda fazla takdir görmediler.Työt eivät saaneet osakseen arvostusta valmistumisaikanaan.
Avusturya ordusundan herhangi bir direniş görmediler.Austria armee ei osutanud neile vastupanu.
Araplar Batılı özgürlüğü hor görmediler, onu arzu ettiler.Arabové neopovrhovali svobodou Západu, toužili po ní.
Araplar Batılı özgürlüğü hor görmediler, onu arzu ettiler.Arabowie nie gardzą zachodnią wolnością, oni jej pragną.
Araplar Batılı özgürlüğü hor görmediler, onu arzu ettiler.자유를 원하지 않는다는 일부 의견과는 정반대로 그들은 사실 자유를 갈망합니다.
Araplar Batılı özgürlüğü hor görmediler, onu arzu ettiler.les Arabes ne méprisaient pas la liberté occidentale, ils la désiraient.
Araplar Batılı özgürlüğü hor görmediler, onu arzu ettiler.los árabes no despreciaban la libertad occidental, la deseaban.
Araplar Batılı özgürlüğü hor görmediler, onu arzu ettiler.ערבים לא תיעבו את החירות המערבית הם חשקו בה
Araplar Batılı özgürlüğü hor görmediler, onu arzu ettiler.لم يمقت العرب الحرية الغربية، لقد رغبوها.
Araplar Batılı özgürlüğü hor görmediler, onu arzu ettiler.自由を切望したのです 遡のぼって 2001年
Görümü yalnız ben Daniel gördüm. Yanımdakiler görmediler, ama dehşete düşerek gizlenmek için kaçtılar.이 이상은 나 다니엘이 홀로 보았고 나와 함께한 사람들은 이 이상은 보지 못하였어도 그들이 크게 떨며 도망하여 숨었었느니라
Görümü yalnız ben Daniel gördüm. Yanımdakiler görmediler, ama dehşete düşerek gizlenmek için kaçtılar.וראיתי אני דניאל לבדי את המראה והאנשים אשר היו עמי לא ראו את המראה אבל חרדה גדלה נפלה עליהם ויברחו בהחבא׃
Görümü yalnız ben Daniel gördüm. Yanımdakiler görmediler, ama dehşete düşerek gizlenmek için kaçtılar.فرأيت انا دانيال الرؤيا وحدي والرجال الذين كانوا معي لم يروا الرؤيا لكن وقع عليهم ارتعاد عظيم فهربوا ليختبئوا.
Görümü yalnız ben Daniel gördüm. Yanımdakiler görmediler, ama dehşete düşerek gizlenmek için kaçtılar.這 異 象 、 惟 有 我 但 以 理 一 人 看 見 、 同 著 我 的 人 沒 有 看 見 、 他 們 卻 大 大 戰 兢 、 逃 跑 隱 藏
Görümü yalnız ben Daniel gördüm. Yanımdakiler görmediler, ama dehşete düşerek gizlenmek için kaçtılar.這異 象 、 惟有 我 但以理 一 人 看見 、 同 著 我 的 人 沒有 看見 、 他 們卻 大大 戰兢 、 逃跑 隱藏
Ne komisyon, ne de adaylar soruları görmediler. Mümkün olduğunca çok sayıda soru almaya çalışacağım.Ich hoffe, dass so viele Fragen wie möglich zu erhalten. \
Ne komisyon, ne de adaylar soruları görmediler. Mümkün olduğunca çok sayıda soru almaya çalışacağım.Ελπίζω να καταφέρω να ολοκληρώσω όσο το δυνατόν περισσότερες.
Ne komisyon, ne de adaylar soruları görmediler. Mümkün olduğunca çok sayıda soru almaya çalışacağım.أعضاء اللجنة ولا الناخبين انفسهم. و انا اَمل أن أحصل علي إجابة أكثر عدد من الأسئلة علي قدر الأمكان.
Sadece ilaç tedavisini sürdüren hastalarda aynı koruyucu etkileri görmediler.Ils n'ont pas vu d'avantages protecteurs similaires en suivant juste un traitement médicamenteux.
Sadece ilaç tedavisini sürdüren hastalarda aynı koruyucu etkileri görmediler.No vieron ningún beneficio en la medicación.
Sadece ilaç tedavisini sürdüren hastalarda aynı koruyucu etkileri görmediler.Sie konnten keine ähnliche Schutzwirkung durch reine Medikamenteneinnahme feststellen.
Sadece ilaç tedavisini sürdüren hastalarda aynı koruyucu etkileri görmediler.Они уже не видели никакого преимущества в том, чтобы просто принимать лекарства.
Sadece ilaç tedavisini sürdüren hastalarda aynı koruyucu etkileri görmediler.הם לא מצאו שום תועלת מגוננת דומה להמשך נטילת תרופות בלבד.
Sadece ilaç tedavisini sürdüren hastalarda aynı koruyucu etkileri görmediler.لم يجدوا الحماية التي تقدمها الرياضة عند استعمال الدواء.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Acum voi şi eu putem argumenta că probabil nici nu era nevoie să-i atingă sânii.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Både du och jag kan nog hävda att de förmodligen inte behövde ta på hennes bröst.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Bây giờ các bạn và tôi có thể cãi là có thể bác sĩ không cần phải chạm vào ngực của cô bạn kia thật.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Kini, mungkin kita dapat berpendapat bahwa mereka tidak perlu menyentuh payudaranya.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Maintenant vous et moi pourrions dire qu'ils n'avaient probablement pas besoin de toucher ses seins.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Možná bychom se mohli dohadovat, že už asi nepotřebovali se dotknout jejích prsů.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Noi qui potremmo sostenere che probabilmente non c'era bisogno di toccarle il seno.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Nosotros podemos argumentar que probablemente no era necesario explorar sus senos.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Nu kan vi argumentere for, at de nok ikke behøvede at røre hendes bryster.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Nun, Sie und ich könnten dagegen halten, dass dazu wahrscheinlich keine Notwenigkeit bestand.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Nu zou je kunnen zeggen dat het waarschijnlijk niet eens nodig was om haar borsten aan te raken.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Persze, mi orvosok most mondhatnánk neki, hogy nem is volt rá szükség.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Podemos argumentar que, provavelmente, eles não precisarem de tocar nas mamas dela.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Zapewne możemy dyskutować, że oni prawdopodobnie nie musieli dotykać jej piersi.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Може би на това място вие ще кажете, че вероятно не се е налагало да изследват гърдите й.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Можно поспорить, конечно, что им и не нужно было пальпировать ее грудь.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.ואכן אפשר לטעון שהם כנראה לא היו זקוקים לגעת.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.والآن يمكننا أن نجادل بأنهم ربما لم يكونوا بحاجة للمس ثدييها.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.여기서 여러분과 저는 그 의사들이 아마도 그녀의 가슴을 촉진(觸診)해 볼 필요도 없었다고 말할 수도 있습니다