görmüyorum ile cümle
görmüyorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Onları ne yazık ki Kendileri gibi görmüyorum.Niestety, nie widzą siebie takimi jakimi naprawdę są.
Onları ne yazık ki Kendileri gibi görmüyorum.Pacat ca ei nu se vad pe ei insisi in acest mod.
Onları ne yazık ki Kendileri gibi görmüyorum.Peccato che tu non li vedi così. Fratelli?
Onları ne yazık ki Kendileri gibi görmüyorum.Sajnos ők nem látják annak magukat.
Onları ne yazık ki Kendileri gibi görmüyorum.- Schade, dass sie das nicht so sehen.
Onları ne yazık ki Kendileri gibi görmüyorum.Škoda, že sami sebe tak nevidí.
Onları ne yazık ki Kendileri gibi görmüyorum.Κρίμα, αυτοί δεν βλέπουν τους εαυτούς τους έτσι.
Onları ne yazık ki Kendileri gibi görmüyorum.Жаль, что они не считают себя таковыми.
Peki, ben gelecek hakkında düşündüğümde, kendimi asla zamanda ilerlemiş olarak görmüyorum.Als ik aan de toekomst denk, zie ik mezelf nooit in de tijd vooruit bewegen,
Peki, ben gelecek hakkında düşündüğümde, kendimi asla zamanda ilerlemiş olarak görmüyorum.Bene, quando penso al futuro non mi vedo mai avanzare in avanti nel tempo.
Peki, ben gelecek hakkında düşündüğümde, kendimi asla zamanda ilerlemiş olarak görmüyorum.Bueno, cuando pienso en el futuro, nunca me veo moviéndome hacia adelante en el tiempo.
Peki, ben gelecek hakkında düşündüğümde, kendimi asla zamanda ilerlemiş olarak görmüyorum.Cum, poate vă întrebați. Ei bine, când mă gândesc la viitor nu mă văd niciodată înaintând în timp.
Peki, ben gelecek hakkında düşündüğümde, kendimi asla zamanda ilerlemiş olarak görmüyorum.Je pense à l'avenir, je ne me suis jamais vu avancer dans le temps.
Peki, ben gelecek hakkında düşündüğümde, kendimi asla zamanda ilerlemiş olarak görmüyorum.Khi tôi nghĩ đến tương lai, tôi không bao giờ thấy mình tiến đến thời gian.
Peki, ben gelecek hakkında düşündüğümde, kendimi asla zamanda ilerlemiş olarak görmüyorum.제가 미래에 대해 생각할 때, 저는 제 스스로가 시간을 향해서 움직인다고
Peki, ben gelecek hakkında düşündüğümde, kendimi asla zamanda ilerlemiş olarak görmüyorum.Nos, amikor a jövőre gondolok, soha nem látom magam előre haladni az időben.
Peki, ben gelecek hakkında düşündüğümde, kendimi asla zamanda ilerlemiş olarak görmüyorum.Wenn ich an die Zukunft denke, sehe ich mich nie in der Zeit nach vorn bewegen.
Peki, ben gelecek hakkında düşündüğümde, kendimi asla zamanda ilerlemiş olarak görmüyorum.Λοιπόν, όταν σκέφτομαι το μέλλον, ποτέ δε βλέπω τον εαυτό μου να προχωράει μπροστά στο χρόνο.
Peki, ben gelecek hakkında düşündüğümde, kendimi asla zamanda ilerlemiş olarak görmüyorum.Когато мисля за бъдещето, никога не се виждам придвиждайки се напред във времето.
Peki, ben gelecek hakkında düşündüğümde, kendimi asla zamanda ilerlemiş olarak görmüyorum.Когда я думаю о будущем, я никогда не представляю себя движущимся вперёд во времени.
Peki, ben gelecek hakkında düşündüğümde, kendimi asla zamanda ilerlemiş olarak görmüyorum.Коли я думаю про майбутнє, я ніколи не уявляю, як я рухаюсь вперед в часі.
Peki, ben gelecek hakkında düşündüğümde, kendimi asla zamanda ilerlemiş olarak görmüyorum.ובכן, כשאני חושב על העתיד, אני לעולם לא רואה את עצמי נע קדימה
Peki, ben gelecek hakkında düşündüğümde, kendimi asla zamanda ilerlemiş olarak görmüyorum.حسنا عندما أفكر في المستقبل لاأرى أنني أتقدم في
Peki, ben gelecek hakkında düşündüğümde, kendimi asla zamanda ilerlemiş olarak görmüyorum.自分が時間を 前向きに進むのではなく 時間が後ろ向きに 自分へと
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.A Pilát povedal najvyšším kňazom a zástupom: Nenachádzam nijakej viny na tomto človekovi.
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.Da sa Pilatus til yppersteprestene og folket: Jeg finner ingen skyld hos denne mann.
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.Então disse Pilatos aos principais sacerdotes, e �s multidões: Não acho culpa alguma neste homem.
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.I dí Pilát k předním kněžím a k zástupům: Žádné viny nenalézám na tomto člověku.
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.I rzekł Piłat do przedniejszych kapłanów i do ludu: Żadnej winy nie znajduję w tym człowieku.
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.빌라도가 대제사장들과 무리에게 이르되 내가 보니 이 사람에게 죄가 없도다 하니
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.Men Pilatus sade till översteprästerna och till folket: »Jag finner intet brottsligt hos denne man.»
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.Men Pilatus sagde til Ypperstepræsterne og til Skarerne: "Jeg finder ingen Skyld hos dette Menneske."
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.Monda pedig Pilátus a fõpapoknak és a sokaságnak: Semmi bûnt nem találok ez emberben.
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.Phi-lát bèn nói với các thầy tế lễ cả và dân chúng rằng: Ta không thấy người nầy có tội gì.
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.Phi-lát bèn nói với các thầy tế_lễ cả và dân_chúng rằng : Ta không thấy người nầy có tội_gì .
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.Pilat a zis preoţilor celor mai de seamă şi noroadelor: ,,Eu nu găsesc nicio vină în omul acesta.``
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.Pilate dit aux principaux sacrificateurs et à la foule: Je ne trouve rien de coupable en cet homme.
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.Pilato dijo a los principales sacerdotes y a la multitud: --No hallo ningún delito en este hombre
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.Pilato disse ai sommi sacerdoti e alla folla: «Non trovo nessuna colpa in quest'uomo»
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.Pilat pa reče višjim duhovnikom in ljudstvu: Na tem človeku ne vidim nobene krivice.
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.Pilatus sanoi ylipapeille ja kansalle: "En minä löydä mitään syytä tässä miehessä".
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.Pilatus sprach zu den Hohenpriestern und zum Volk: Ich finde keine Ursache an diesem Menschen.
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi."Wel", zei Pilatus tegen de leidende priesters en de andere mensen, "dat is toch geen misdaad!"
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.Και ο Πιλατος ειπε προς τους αρχιερεις και τους οχλους Ουδεν εγκλημα ευρισκω εν τω ανθρωπω τουτω.
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.А Пилат Го попита, думайки: Ти ли си Юдейският цар? А Той в отговор му каза: Ти право казваш.
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.Пилат же сказав до архиєреїв і до народу: Нїякої не знаходжу вини в чоловікові сьому.
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.Пилат сказал первосвященникам и народу: я не нахожу никакой вины в этом человеке.
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.ויאמר פילטוס אל ראשי הכהנים ואל המון העם לא מצאתי דבר אשם באיש הזה׃
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.فقال بيلاطس لرؤساء الكهنة والجموع اني لا اجد علّة في هذا الانسان.
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.彼 拉 多 對 祭 司 長 和 眾 人 說 、 我 查 不 出 這 人 有 甚 麼 罪 來
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç görmüyorum›› dedi.彼拉多 對 祭司 長和 眾人說 、 我 查 不 出 這 人 有 甚 麼罪來
Seni epeydir görmüyorum, Ed.Det er længe siden, Ed.
Seni epeydir görmüyorum, Ed. Görmeyeli küçülmü,ssün. Hey!Dawno cię nie widziałam, ale chyba jakoś zmalałeś.
Seni epeydir görmüyorum, Ed. Görmeyeli küçülmü,ssün. Hey!En ole nähnyt sinua aikoihin, ja olet vain pienentynyt.
Seni epeydir görmüyorum, Ed. Görmeyeli küçülmü,ssün. Hey!Sabes, não te vejo há algum tempo, Ed, e ficaste ainda mais pequeno.
Seni epeydir görmüyorum, Ed. Görmeyeli küçülmü,ssün. Hey!Είχα καιρό να σε δω, Εντ, και μίκρυνες.
Seni epeydir görmüyorum, Ed. Görmeyeli küçülmü,ssün. Hey!Знаешь, я давно тебя не видела, Эд, но ты уехал и стал маньше ростом.
Seni epeydir görmüyorum, Ed.Non ti vedevo da un bel po', Ed.
Seni epeydir görmüyorum, Ed.Vi har ju inte setts på ett tag, Ed.
Seni epeydir görmüyorum, Ed.Yo soy Pinako Rockbell.