görmüş ile cümle
görmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hepiniz Tunus ve Mısır'da başlayan Arap Baharı'nı görmüş olmalısınız.You must have all seen the Arab Spring, which began in Tunis and in Egypt.
Nötron yıldızlarının ise geçen videoda... ...bir şehir boyutunda olduğunu görmüştük.Neutron stars we learned in the last video are on the scale of a city!
Bir kardeşi denizci o sabah bu harika manzara görmüştü.A brother mariner had seen this wonderful sight that very morning.
Düşündüm, Tanrım, şimdiye kadar bir havaalanında görmüş olduğum en harika şey bu.I thought, God, that is the coolest thing I've ever seen at an airport.
Zaten şimdiye kadar bir çok kez görmüşsünüzdür.Let me draw it in a different color. So y equals x squared looks something like this.
2008'de gerçekleşen seçim sonrası şiddetle ilgili fotoğraflar görmüş olabilirsiniz.You might have seen images about the post-election violence that happened there in 2008.
Sizi sahnede görmüştüm.I've seen you on stage.
Bu adami yolun kenarinda gormustum ve aslinda evi yoktu da.I saw this guy on the side of the road, and he actually doesn't have a home.
Bu resmi daha önce görmüş müydün?Have you seen this drawing before?
Eminim bunu daha önce görmüşsünüzdür.I'm sure you've seen this before.
Eğer bana inanırsanız, "Aaa, ben bunu daha önce görmüştüm" diyeceksiniz. -Now if you're just believe me, and you just say, oh I've seen that before.
Ben son zamanlarda Holmes az görmüştü.I had seen little of Holmes lately.
Ve yine görmüştük.And yet you have seen.
Bu slaytı daha öncede görmüştünüz ama bir fark var.You've seen this slide before, but there's a change.
Birkaç video önce, bu grafiğin neye benzediğini görmüştünüz.And you saw what this graph looked like several videos ago.
Açı-Kenar-Açı teoreminin mantığını başka videolarda görmüştük.And we talked about in other videos about why Angle Side Agnle works,
Yani nokta çarpımlarını burada görmüştük. -So the dot product of it, we saw that right there. We saw it in the previous video.
Bunu muhtemelen bir önceki videoda görmüşsünüzdür.Now, in the last video you probably saw this.
Bir önceki videoda, ayrıca şirketimizin kredi kullandığını da görmüştük.We learned in the last video I didn't own the company outright.
Birkaç videoda bir matrisin sütun uzayının ne kadar kolay bulunduğunu görmüştük. -We've seen in several videos that the column space of a matrix is pretty straightforward to find.
Daha önce bunlardan birini muhtemelen görmüşsünüzdür. Bir Lego ParçasıYou've probably seen one of these, a Lego Brick.
Muhtemelen haberlerde görmüşsünüzdür.You probably saw it on the news.
Şimdi bunu daha farklı şekilde yazacağım böylece her iki yolu da görmüş olursunuz. -And I'm going to write it again the other way, just because you see it both ways.
Yani, biri onu görmüştür.I mean, somebody's seen him.
Bunu, sanıyorum, iki video önce görmüştük. -And minus 2, 1, 0, 1.
Bu görüntüyü hepiniz görmüşsünüzdür.Well, this image you've all seen.
Bunu hiç görmüş müydünüz acaba?Do you remember having seen this?
Uzaktan kumanda hasar görmüş.The remote detonator on the bomb has been damaged.
- Bunu, lineer bağımsızlık ile ilgili videomuzda görmüştük.And we saw that in our video on linear independence.
O zaman ilk kez görmüştüm ama o şarkı söylemiyordu. Çünkü o bir Süper Kahraman'dı.That's the first time I've ever seen that, but he's not singing, 'cause he's a cyborg.
Geri kalanınız da böyle çocuklar görmüşsünüzdür.And the rest of you have seen such children.
Umarım bu soruyla şu sorunun aynı olduğunu görmüşsünüzdür. -So hopefully you see that this problem is the exact same thing as this problem.
20'li yaşlarımdayken, psikoterapi alanında ilk müşterimi görmüştüm.When I was in my 20s, I saw my very first psychotherapy client.
Bu görmüş olduğumuz en kötü kabustu.That was one of the worst nightmares that we have seen.
2 gün önce onu arananlar listesinde görmüştümI saw him at "Police Time" few days ago.
Bir önceki videoda doğru olduğunu görmüştük.And we saw in the last video, it is.
Eminim bir çoğunuz "Fargo" filmini görmüştür.Now, I'm sure most of you have seen the movie "Fargo."
Sonra da bu doğruya göre yansıtma dönüşümünü görmüştük.And I had the transformation that flipped across this line.
Ayrıca bazı vektörlerin gerdiği düzlemleri de görmüştük. -There was also the cases where we had the planes spanned by some vectors.
Yüzünün sadece yarısını görmüş olmalısın.You must only have seen half of her face.
Eminim şimdiden burada bir bağlantı görmüşsünüzdür.Now, you're probably already seeing a relationship here.
Bir çift örnekle de bunu görmüş olacağız.We'll see that with a couple of examples.
Bunu bir önceki videoda görmüştük.And we saw that in the previous video.
Dönüşüm formülünün tutarlı olduğunu görmüş olduk.And luckily it's good to see that that is consistent.
Sonuçta, TED için kuyruklu bir robot, görmüş olduğunuz prototipi ürettik.So for TED we actually built a robot, over there, a prototype, with the tail.
Bir önceki videoda sütun uzayının doğurayını bulmak için bir yöntem görmüştük. -In the last video we saw a method of figuring out what the basis for column space is.
Bu videoyu daha önce görmüştüm,ama hala doğru bitip bitmeyeceğinden şüpheliyim.I've seen this video, but I still don't know if it's going to end right.
Birçoğunuz Oliver Sacks'in yeni çıkan "Müzikofili" adlı harika kitabını görmüşsünüzdür.A lot of you have probably seen Oliver Sacks' wonderful new book called "Musicophilia".
Spor salonunda görmüş olabilir miyim seni?Have I seen you at the gym?
Üç savaş görmüş babam, bu acıdan kendi kız kardeşini kurtaramadı.My father, who had fought in three wars, could not save his own sister from this suffering.
Bunun görmüş olabilirsiniz.You may have seen it.
Yani bunun hayvanlarda olabileceğini görmüş olduk.So we've seen that this can happen in animals.
Bunu daha önce birkaç örnekte görmüştük.And we've seen this in several examples already. Well, first lets try to simplify this.
Karıncalara bakan herhangi biri onların anten dokunuşunu görmüştür.So anybody who's ever looked at ants has seen them touch antennae.
Aslında onu konuşurken görmüştüm. İyi iş çıkarmıştı.I actually saw him speak -- he did a good job.
Bu, tabii ki tüm profesyonel çevrelerde herkesçe kabul görmüş bir teorem.In professional circles everywhere, it's of course universally accepted.
AM: Pekala, kısa biyografimdeki resmi görmüş olanlar için bu çok bir sürpriz olmayabilir.Well, for those of you who have seen the picture in the little bio -- it might have given it away --
Katili görmüş olmalısınız evet, gördümYou must recognize the murderer Yes, I do
Bunu daha önce görmüştük.We've seen that before.
Bu tür vakaları Ahmed'den önce Dökme Kurşun Operasyonunda da görmüştüm.So we saw injuries similar to Ahmed's back during Operation Cast Lead.