görkem ile cümle
görkem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!Hãy hát ra sự vinh_hiển của danh Ngài , Hãy ngợi_khen và tôn_vinh Ngài .
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!그 이름의 영광을 찬양하고 영화롭게 찬송할지어다
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!Lobsinget zu Ehren seinem Namen; rühmet ihn herrlich!
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!lovsjungen hans namns ära, given honom ära och pris.
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!lovsyng hans Navns Ære, syng ham en herlig Lovsang,
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!Ospevujte slávu jeho mena! Pokladajte si jeho chválu za slávu!
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!S strunami pojte o slavi njegovega imena, slavo pridevajte hvali njegovi!
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!Syng ut hans navns ære, gi ham ære til hans pris!
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!veisatkaa hänen nimensä kunniaa, antakaa hänelle kunnia ja ylistys.
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!Wykrzykuj Bogu wszystka ziemo! Śpiewajcież psalmy na chwałę imienia jego, ogłaszajcie sławę i chwałę jego.
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!Zing psalmen over de grote heerlijkheid van Zijn naam. Breng Hem de eer en de lof toe.
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!Zpívejte žalmy k slávě jména jeho, ohlašujte slávu a chválu jeho.
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!Ψαλατε την δοξαν του ονοματος αυτου καμετε ενδοξον τον υμνον αυτου.
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!Възпейте славата на Неговото име, Като Го хвалите, хвалете Го славно.
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!זמרו כבוד שמו שימו כבוד תהלתו׃
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!رنموا بمجد اسمه. اجعلوا تسبيحه ممجدا.
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!歌 頌 他 名 的 榮 耀 ． 用 讚 美 的 言 語 、 將 他 的 榮 耀 發 明
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!歌頌 他 名 的 榮耀 ． 用 讚美 的 言語 、 將 他 的 榮耀發明
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.A spravíš Áronovi, svojmu bratovi, sväté rúcha na slávu a na ozdobu.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.A sprawisz szaty święte Aaronowi, bratu twemu, na cześć i na ozdobę.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.A uděláš roucha svatá Aronovi bratru svému k slávě a k ozdobě.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Buatlah pakaian imam untuk Harun, supaya ia kelihatan terhormat
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.És csinálj szent ruhákat Áronnak a te atyádfiának, dicsõségére és ékességére.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Farai per Aronne, tuo fratello, abiti sacri, che esprimano gloria e maestà
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Farás vestes sagradas para Arão, teu irmão, para glória e ornamento.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Fratelui tău Aaron, să -i faci haine sfinte, ca să -i slujească de cinste şi podoabă.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Harás vestiduras sagradas para tu hermano Aarón, que le den gloria y esplendor
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.In naredi Aronu, bratu svojemu, sveta oblačila, za čast in za kras.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Ja teetä veljellesi Aaronille pyhät vaatteet, kunniaksi ja kaunistukseksi.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.네 형 아론을 위하여 거룩한 옷을 지어서 영화롭고 아름답게 할 지니
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Ngươi hãy chế bộ áo thánh cho A-rôn , anh ngươi , để người được vinh_hiển trang_sức .
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Ngươi hãy chế bộ áo thánh cho A-rôn, anh ngươi, để người được vinh hiển trang sức.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Och du skall göra åt din broder Aron heliga kläder, till ära och prydnad.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Og du skal gjøre hellige klær for Aron, din bror, til ære og til pryd.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Og du skal tilvirke din Broder Aron hellige Klæder til Ære og Pryd,
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Tu feras à Aaron, ton frère, des vêtements sacrés, pour marquer sa dignité et pour lui servir de parure.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Und sollst Aaron, deinen Bruder, heilige Kleider machen, die herrlich und schön seien.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.Και θελεις καμει στολην αγιαν εις τον Ααρων τον αδελφον σου προς δοξαν και τιμην.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.И да направиш свети одежди на брата си Аарона, за слава и великолепие.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.И сделай священные одежды Аарону, брату твоему, для славы и благолепия.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.ועשית בגדי קדש לאהרן אחיך לכבוד ולתפארת׃
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.واصنع ثيابا مقدسة لهرون اخيك للمجد والبهاء.
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.你 要 給 你 哥 哥 亞 倫 作 聖 衣 為 榮 耀 、 為 華 美
Ağabeyin Haruna görkem ve saygınlık kazandırmak için kutsal giysiler yap.你 要 給 你 哥哥 亞倫 作 聖衣為榮耀 、 為華美
Altın parıltısı geliyor kuzeyden, Tanrı korkunç görkeme bürünmüş.Dal nord giunge un aureo chiarore, intorno a Dio è tremenda maestà
Altın parıltısı geliyor kuzeyden, Tanrı korkunç görkeme bürünmüş.dela miază-noapte ne vine aurora, şi ce înfricoşată este măreţia care înconjoară pe Dumnezeu!
Altın parıltısı geliyor kuzeyden, Tanrı korkunç görkeme bürünmüş.Del norte viene un dorado esplendor; alrededor de Dios hay una temible majestad
Altın parıltısı geliyor kuzeyden, Tanrı korkunç görkeme bürünmüş.Do norte vem o áureo esplendor; em Deus há tremenda majestade.
Altın parıltısı geliyor kuzeyden, Tanrı korkunç görkeme bürünmüş.fra Norden kommer en Lysning. Over Gud er der frygtelig Højhed,
Altın parıltısı geliyor kuzeyden, Tanrı korkunç görkeme bürünmüş.Fra Norden kommer gull; om Gud er der en forferdende herlighet.
Altın parıltısı geliyor kuzeyden, Tanrı korkunç görkeme bürünmüş.I guldglans kommer han från norden. Ja, Gud är höljd i fruktansvärt majestät;
Altın parıltısı geliyor kuzeyden, Tanrı korkunç görkeme bürünmüş.북방에서는 금 빛이 나오나니 하나님께는 두려운 위엄이 있느니라
Altın parıltısı geliyor kuzeyden, Tanrı korkunç görkeme bürünmüş.Le septentrion le rend éclatant comme l`or. Oh! que la majesté de Dieu est redoutable!
Altın parıltısı geliyor kuzeyden, Tanrı korkunç görkeme bürünmüş.Mindenható! Nem foghatjuk meg õt; nagy az õ hatalma és ítélõ ereje, és a tiszta igazságot el nem nyomja.
Altın parıltısı geliyor kuzeyden, Tanrı korkunç görkeme bürünmüş.Od północy jako złoto przychodzi, ale w Bogu straszniejsza jest chwała.
Altın parıltısı geliyor kuzeyden, Tanrı korkunç görkeme bürünmüş.Od severa prichádza blesk ako zlato; ale nad Bohom je strašná sláva.
Altın parıltısı geliyor kuzeyden, Tanrı korkunç görkeme bürünmüş.Od severa prihaja zlat lesk – okoli Boga je strašna veličast;
Altın parıltısı geliyor kuzeyden, Tanrı korkunç görkeme bürünmüş.Pohjoisesta tulee kultainen hohde; Jumalan yllä on peljättävä valtasuuruus.
Altın parıltısı geliyor kuzeyden, Tanrı korkunç görkeme bürünmüş.Ráng vàng từ phương Bắc đến ; Nơi_Ðức_Chúa_Trời có oai_nghiêm đáng_sợ thay !
Altın parıltısı geliyor kuzeyden, Tanrı korkunç görkeme bürünmüş.Ráng vàng từ phương Bắc đến; Nơi Ðức Chúa Trời có oai nghiêm đáng sợ thay!