görk ile cümle
görk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Balkanların Maksim Gorki'si olarak anılır.Häntä on sanottu Tanskan Maksim Gorkiksi.
Gorki'nin yayınevi Znanie, üç ciltten oluşan hikâyelerini bastı.Wilkie Mikrossi opettaa ilmiintymisen kolmena ämmänä.
Kraliyet mahkemesi mülke el koydu ve onu görkemli general Leopold Schlick’e verdi.Το βασιλικό δικαστήριο την παραχώρησε στον αυτοκρατορικό στρατηγό Leopold Schlick.
Görkemli merdivenler Johann Balthasar Neumann tarafından tasarlanmıştır.Η μεγαλοπρεπής σκάλα σχεδιάστηκε από τον Γιόχαν Βαλτάσαρ Νόιμαν.
Cülus, Babüssade önünde yapılan en önemli ve görkemli törendi.Όσο για το κυριότερο και θαυμαστότερο γεγονός ήταν η γέννησή του.
It's A Hard Life ise grubun o döneme kadar çektiği en renkli ve görkemli kliptir.Το άλμπουμ αυτό είναι η πιο ροκ και δυναμική ηχογράφηση που έχει κάνει το συγκρότημα μέχρι σήμερα.
Bu görkemli kalıtımı sıkıca savunalım.Juster om nødevendigt dit greb.
Yüksek eğitimini Moskova'da Maksim Gorki Edebiyat Enstitüsü'nde tamamlamıştır.Senere studerede han ved Maxim Gorkij Literaturinstitutet i Moskva.
Aleksandr Soljenitsin'e göre Gorki kendi ilgileri nedeniyle dönmüştür.Ifølge Solzjenitsyn var Gorkijs hjemkomst motivert av materielle interesser.
Oğlunun Mayıs 1935'teki ani ölümünü takiben Gorki de, 1936 yılında Haziran ayında öldü.Hans sønn, Maksim Pesjkov, døde brått i mai 1935, og Gorkij døde i juni 1936.
Ruhların en büyüğü en görkemlisi sayılır.Men Gud er det høyeste vesen vi kan forestille oss.
Yeni stadyum 30 Ağustos 2007 tarihinde görkemli bir törenle açıldı.Begravelsen fant sted i lukket selskap 30. mars 2007.
Padme Senato Bail Organa'ya "Demek hürriyet böyle görkemli alkışlarla kaybediliyormuş."der.Da snur Padmé seg mot Bail Organa og sier «So this is how liberty dies...with thunderous applause.»
Gorki yalnızca birkaç ay okula gidebilir.Men Gu gikk bare tre år på skole.
Ayrıca adanın oldukça görkemli kalesi görülmelidir.Øya hadde også rykte som et helbredende sted.
Gorki'nin Faşist İtalya'dan geri dönüşü Sovyet zaferinin büyük bir propagandası olur.Kembalinya Gorky dari Italia yang fasis adalah suatu kemenangan besar propaganda bagi Uni Soviet.
Gorki, Çar rejimine açıkça karşı çıkmış ve bu yüzden birçok kez tutuklanmıştır.Gorky secara terbuka menentang rezim Tsar, dan oleh karenanya telah beberapa kali ditangkap.
Aleksandr Soljenitsin'e göre Gorki kendi ilgileri nedeniyle dönmüştür.Menurut Aleksandr Solzhenitsyn, kepulangan Gorky didorong oleh kepentingan-kepentingan materi.
The Observer gazetesinden Kitty Empire, albümü "görkemli bir şekilde harmanlanmış" olarak niteledi.Kitty Empire dari The Observer bahwa album "lebih dari sangat gila."
Oğlunun Mayıs 1935'teki ani ölümünü takiben Gorki de, 1936 yılında Haziran ayında öldü.Kematian anaknya, Maxim Peshkov, yang mendadak pada Mei 1935 diikuti oleh kematian Gorky pada Juni 1936.
Fakat III. Büyük Antiohos'un görkemi uzun sürmedi.Namun keagungan Antiokhos tidak bertahan lama.
Gorki'nin Faşist İtalya'dan geri dönüşü Sovyet zaferinin büyük bir propagandası olur.Việc Gorky quay trở lại từ nước Italia Phát xít là một chiến thắng tuyên truyền lớn cho những người Xô viết.
Gorki’nin cenaze töreninde tabutu taşıyanlar arasında Stalin ve Molotov da yer alacaklardır.Stalin và Molotov nằm trong số những người khênh quan tài của Gorky trong buổi lễ.
1869'da New York'ta dönemi için oldukça modern sayılabilecek, görkemli Booth's Theatre'ı kurdu.Năm 1869, ông thành lập Nhà hát Booth ở New York, một nhà hát lộng lẫy khá hiện đại so với thời bấy giờ.
Aleksandr Soljenitsin'e göre Gorki kendi ilgileri nedeniyle dönmüştür.Theo Aleksandr Solzhenitsyn, việc Gorky quay trở lại Liên bang Xô viết có động cơ từ các nhu cầu vật chất.
Günümüzde Ayutthaya'nın görkemli günlerinden kalan kimi tarihi eserler halen görülebilir.Những tàn tích còn sót lại tạo thành công viên lịch sử Ayutthaya ngày nay.
Fakat III. Büyük Antiohos'un görkemi uzun sürmedi.Tuy giành thắng lợi, nhưng những gì mà Antiochos III tạo nên không tồn tại được lâu.
Bir diğer kilit uygulama, ziyaretçileri görkemli görüntülerle boğmaktır.Một phương pháp quan trọng khác là nhấn chìm các vị khách bằng cảnh nhung lụa xa hoa.
Yeryüzü onun görkemiyle aydınlandı.地は彼の栄光によって明るくされた。
Gorki'nin Faşist İtalya'dan geri dönüşü Sovyet zaferinin büyük bir propagandası olur.ファシスト政権のイタリアからゴーリキーが戻ったのは、ソビエト政府にとっては格好の宣伝材料となった。
Görkey, derbilerin de unutulmaz golcüsüydü.欧陽鋒にも、忘れられない苦しみがあった。
Ancak "Orta Avrupa'daki tüm örneklerinden çok daha görkemli" olduğu belirtilmektedir.「彼の存在は全世界、特にヨーロッパにおいて思いがけない幸運だった」と述べている。
Görkemli saygınlıkları ve pek çok yengilerine karşın, Roma orduları yenilmez değildi.長期戦になれば、膨大な数のガリア軍でもローマ軍には勝てなかった。
Balkanların Maksim Gorki'si olarak anılır.「マクシム・ゴーリキー」と名付けられた。
Eskide parlak görkemli Jaraman İmparatorluğu zaten çok yaralandı.明治初期の廃仏毀釈でも甚大な被害を受けた。
Dünyanın hem doğusu hem de batısında kullanılan bu heraldik sembol, güç ve görkemi simgeleştirmektedir.それぞれインドネシアの東部、中部、西部を象徴する動物であるとともに、それぞれ戦略、スピード、強さを象徴している。
Yemin edileceği sırada, yerin altından görkemli bir taht ortaya çıkar.敬誓の時に真宗大谷派直参となる。
Eskide parlak görkemli Jaraman İmparatorluğu zaten çok yaralandı.原先繁平派的田坂全慶等重臣多遭到肅清。
Şarkıların türleri Mäenpää tarafından görkemli, biraz uzaylı ve melodik olarak tanımlandı.宇宙人乐团以曲风奇特、歌词怪异而著名。
Dikdörtgen planlı yapının girişine çift kollu görkemli merdivenlerden ulaşılır.上班一族若要前往較高樓層，需在42樓轉升降機。
Ancak "Orta Avrupa'daki tüm örneklerinden çok daha görkemli" olduğu belirtilmektedir.该政策相对于欧洲其他的中央银行更为“强硬”。
11 mayıs 1709'da görkemli bir nişan alayı düzenlendi.1917年5月，櫪木山被提拔為大關。
Biz Tunus'un çağ için yaşayıp ölüyoruz Onurlu bir yaşam ve görkemli bir ölüm!우리의 삶은 튀니지의 충성을 위한 희생일지니, 존엄한 삶과 영광스러운 죽음이니라.
Azamet ve görkemi, zevk ve sefayı severdi.어려서부터 궁술, 마술, 수렵을 좋아하였다.
Büyük kısmı, görkemli "Şeytan Gırtlağı"'na geçiş imkânının da bulunduğu Arjantin kısmındadır.아르헨티나 쪽에 있는 《악마의 목구멍》에 버금가는 장면을 여러 번 즐길 수있다.
1901'de Maxim Gorky'nin bir portresini yaptı.1906년 로렌츠 프뢸리히 그림.
Gorki Film Stüdyosu'nda çalıştı.웨인은 지방 영화 스튜디오에서 일하기 시작했다.
Gorki'nin Faşist İtalya'dan geri dönüşü Sovyet zaferinin büyük bir propagandası olur.חזרתו מאיטליה הפשיסטית היוותה ניצחון תעמולתי עבור הסובייטים.
Büyük ve görkemli çadır.הבניין גדול ומפואר.
Bodrum katının en görkemli bölümü havuzlu salonun doğusundaki yemek odasıdır.המבנה העיקרי באגף המזרחי הוא חדר האוכל של הטירה.
Azamet ve görkemi, zevk ve sefayı severdi.אהב את החיים ואת שפעת השמחה והעליזות.
Bu resimler ancak tek bir açıdan bakıldığında bu etkiyi görkemli bir biçimde yaratırlardı.אולם, מאחר שהעבודה שם הייתה ממודרת, אנשים אלה ראו תמונה חלקית בלבד.
Her türlü görkemli unvanı reddetti.כולם הוקירו את גישתו האנטישמית.
Yüce, büyük, aşkın, görkemli demektir.כה גדולה, כה חגיגית, כה עצומה!
Hediyeler çoğunlukla görkemli elbiselerden seçilirdi.לעיתים קרובות הם יהיו לבושים בבגדים אלגנטיים.
Bu dönemde daha çok yüksek ve görkemli yapılar inşa edildi.В тази епоха било издигнато в култ здравото и добре развито тяло.
Yüce, büyük, aşkın, görkemli demektir.Великъ, великъ, великъ!
Bu iki eser de dönemdaşı ünlü Rus yazar Maksim Gorki’den de iltifatlar almıştır.Наименувана е на видния руски съветски писател Максим Горки.
Sovyet zamanında istasyon Gorki Demiryolu'nun Kazan Şubesi tarafından işletildi.Tijekom sovjetskog razdoblja radom kolodvora upravljao je kazanjski odjel Gorkijeve željeznice.
Bütün bunlar, bu görkemli törenin birer parçasıydı.Bio je to dio prekrasne vožnje.