görk ile cümle
görk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Bu dönemde daha çok yüksek ve görkemli yapılar inşa edildi.Damals wurden immer mehr und höhere Bauwerke errichtet.
1 Şubat 1979'da İran'a döndü ve görkemli bir şekilde karşılandı.Chomeini kehrte am 1. Februar 1979 in den Iran zurück und wurde von Millionen Iranern begeistert empfangen.
Galiçyanın en görkemli yapılarından birisidir.Er ist eine der schönsten Megalithanlagen Galiciens.
Puerto Varas'dan gölün kuzeydoğusuna bakıldığında 2652 metre yükseklikteki görkemli Volcán Osorno görülür.Blickt man nach Osten, so sieht man dort den mächtigen Volcán Osorno mit seinen 2652 Metern Höhe.
The Observer gazetesinden Kitty Empire, albümü "görkemli bir şekilde harmanlanmış" olarak niteledi.Kitty Empire vom Observer schrieb, sie „machen zugänglichen Elektro-Pop, der einfach brillant ist“.
Klasik dönemin mimarlarının genel yaklaşımı yüksek ve görkemli yapılar inşa etmek yönündeydi.Das Credo von Mensch war, kühne und moderne Baukonstruktionen anzustreben.
Bu ikinciden daha görkemlidir.C'est bien plus beau que la pointe du Raz.
Görkemli merdivenler Johann Balthasar Neumann tarafından tasarlanmıştır.L'escalier d'Augustusburg fut réalisé par Johann Balthasar Neumann.
Senato'nun açıkça görülen beceriksizliği ve Marius'un görkemi kendini göstermişti.L’incompétence du Sénat et le talent de Marius y sont pour beaucoup.
Gorki Stüdyolarında 1950'li yıllardan beri yabancı filmlere dublaj yapılmasında da faaliyet göstermiştir.Depuis le début des années 1950, le Gorki Film Studio s'est investi dans le doublage de films étrangers.
The Observer gazetesinden Kitty Empire, albümü "görkemli bir şekilde harmanlanmış" olarak niteledi.Kitty Empire de The Observer souligne que l’album est « magnifiquement original et dérangé ».
Senin gibi kutsallıkta görkemli, heybetiyle övgüye değer, Harikalar yaratan var mı?Avait-on jamais vu plus riche moisson de sacrifices et de gloire ?
Film Gorky Film Stüdyoları'nın yapımıdır.Le film est produit par Gorki Film Studio,.
Fakat III. Büyük Antiohos'un görkemi uzun sürmedi.Antiochos VI ne règne pas longtemps.
Yüksek eğitimini Moskova'da Maksim Gorki Edebiyat Enstitüsü'nde tamamlamıştır.Il termina sa formation à Moscou à l’Institut de littérature Maxime-Gorki.
Çok zengin ve görkemli bir toplantıdır.C’est une grosse et riche fondation.
Yeryüzü onun görkemiyle aydınlandı.Il brillait de tout son éclat.
Gorki'nin Faşist İtalya'dan geri dönüşü Sovyet zaferinin büyük bir propagandası olur.El regreso de Gorki de la Italia fascista fue una gran victoria de la propaganda soviética.
Biz Tunus'un çağ için yaşayıp ölüyoruz Onurlu bir yaşam ve görkemli bir ölüm!Vivimos y morimos fieles a Túnez, Una vida de dignidad y una muerte de gloria.
Üst katta görkemli ve geniş bir daire kiraladı.Ella alquiló un apartamento amplio y luminoso en el piso superior.
Gorki Stüdyolarında 1950'li yıllardan beri yabancı filmlere dublaj yapılmasında da faaliyet göstermiştir.Desde la década de 1950, el Estudio de Cine Gorki se ha dedicado asimismo al doblaje de películas extranjeras.
Görkey, derbilerin de unutulmaz golcüsüydü.«Se va Díaz, un goleador inolvidable».
16. ve 17. yüzyılları kapsayan altın çağ İspanyol edebiyatının en görkemli dönemidir.El siglo XVII es ciertamente el Siglo de Oro de la literatura española.
18 Haziran - Maksim Gorki, Rus yazar (d.18 de junio: Máximo Gorki, escritor ruso (n.
Görkemli merdivenler Johann Balthasar Neumann tarafından tasarlanmıştır.La planificación del jardín fue realizada por el arquitecto de renombre Johann Balthasar Neumann.
Gorki Film Stüdyosu (Rusça, Киностудия имени Горького) Moskova'da bulunan Sovyet film stüdyosu.Los Estudios de Cine Gorki (en ruso: Киностудия имени Горького)? son unos estudios de cine en Moscú, Rusia.
Gorki, Çar rejimine açıkça karşı çıkmış ve bu yüzden birçok kez tutuklanmıştır.Se opuso públicamente al régimen zarista y fue arrestado en varias veces.
Vyalitsyna rusyanın Gorky şehrinde doğdu (şimdiki ismi Nijniy Novgorod).Vialítsyna nació en la ciudad rusa de Gorky (hoy Nizhni Nóvgorod).
Balkanların Maksim Gorki'si olarak anılır.Por ejemplo, se mencionan las obras de Máximo Gorki.
Senin gibi kutsallıkta görkemli, heybetiyle övgüye değer, Harikalar yaratan var mı?¿Quién como tú, glorioso y santo, terrible en tus hazañas, autor de maravillas?
Bu ikinciden daha görkemlidir.El primero es mayor que el segundo.
Hediyeler çoğunlukla görkemli elbiselerden seçilirdi.Generalmente se viste con ropas extravagantes.
Bütün bunlar, bu görkemli törenin birer parçasıydı.Era una parte esencial de cada festival.
ABD'de ise revaklar tüm görkemiyle kullanılmaya devam etti.En el mercado Norteamericano exclusivamente, todos los modelos fueron renombrados.
Merkezi Şehir Kütüphanesi A. M Gorkiy ad.Biblioteca A. S. Pushkin.
Bölge ayrıca dünyadaki birkaç görkemli macera yarışına da ev sahipliği yapmaktadır.Es también miembro del jurado de numerosos concursos de prestigio en todo el mundo.
Ayrıca buradan ilçemiz Ovacık Dağı’nın görkemli yükselişi de izlenebilmektedir.También es impresionante ver, el asombroso paisaje montañoso de la región.
20 Kasım 1985'te Gorki Metrosu açıldı.20 novembre 1985 è stata inaugurata la metropolitana di Gor'kij.
1980 yılının Haziran ayında, Gorki Metrosu'nu üç satıra genişletme teklif edildi.Nel giugno 1980, è stato proposto alle tre linee della metropolitana di Gor'kij.
Binanın en görkemli cephesi güneyidir.La parte più interessante dell'edificio è la tribuna.
2004'te Görkemli Kaybedenler "Canada Reads 2005" ödüllerine aday oldu.Nel 2004 Belli e perdenti è stato scelto per l'inclusione in Canada Letture 2005.
Bu final, Şamiyonlar Ligi tarihinin en görkemli finallerinden biridir.West End Girls rimane una delle più note del gruppo.
The Observer gazetesinden Kitty Empire, albümü "görkemli bir şekilde harmanlanmış" olarak niteledi.Kitty Empire del The Observer disse che l'EP è «splendidamente squilibrato».
Türkiye'deki Art deco mimarlığının en görkemli binalarından birisi idi.È uno tra i più pregevoli edifici Art-Déco di Torino.
Düşkün olarak gömülür, görkemli olarak diriltilir. Zayıf olarak gömülür, güçlü olarak diriltilir.Сеется в уничижении, восстает в славе; сеется в немощи, восстает в силе.
Peter Capaldi her zamankinden daha görkemli.Питер Капальди великолепен как всегда.
Sovyet zamanında istasyon Gorki Demiryolu'nun Kazan Şubesi tarafından işletildi.С советского времени вокзал находится в ведении Казанского отделения Горьковской железной дороги.
Her türlü görkemli unvanı reddetti.Мы огульно отвергали все устоявшиеся ценности.
A. M. Gorki adlı Edebiyat Enstitüsünü 1993 yılında bitirmiştir.Заочно окончил Литературный институт имени А. М. Горького в 1993 году.
Ancak, tapınağın görkemi kısa sürdü.Однако вскоре помещение храма оказалась маловместительным.
Eldarova RA, "Mücadele ve Zaferlerin Görkemli Yolu", Mahaçkale: Dagknigoizdat, 1965, 179 s.Эльдарова Р. А. Славный путь борьбы и побед. — Махачкала: Дагкнигоиздат, 1965. — 179 с. — 3000 экз.
Burada görkemli bir kanyon yapısı vardır.Имеет глубокую, каньонообразную долину.
Mücadelemizin Görkemli Günleri, KKTC Tanıtma DairesiСамые яркие моменты мастер-шоу НХЛ
Büyük ve görkemli çadır.Большое и Кукуево городище.
1980 yılının Haziran ayında, Gorki Metrosu'nu üç satıra genişletme teklif edildi.В июне 1980 года было предложено на рассмотрение три линии Горьковского метрополитена.
20 Kasım 1985'te Gorki Metrosu açıldı.20 ноября 1985 года состоялось торжественное открытие Горьковского метрополитена.
Gorky Film Stüdyolarında yapılmıştır.Им показывают кинопробы Вики.
Şehrin ismi Keltçe'nden türeyen belo-dunum anlamı "görkemli tepe" dir.Имя города произошло c кельтского слова belo-dunum, что означает великолепный холм.
Bunlar içerisinde en görkemlisi Kadırga semtinde bulunan Esma Sultan Çeşmeli Meydan Namazgâhıdır.تشرع صلاة الخوف في كل قتال مباح؛ كقتال الكفار.
Şehrin ismi Keltçe'nden türeyen belo-dunum anlamı "görkemli tepe" dir.اسم المدينة عائد إلى كلمة belo-dunum السلتية بمعنى "تلة رائعة".