görk ile cümle
görk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Gerçeklik ve tarih bu unvana görkem bahşetti.Rzeczywistość i historia dodały tytułowi znaczenia.
Gerçeklik ve tarih bu unvana görkem bahşetti.Virkelighed og historie har udstyret titlen med pragt.
Gerçeklik ve tarih bu unvana görkem bahşetti.Wirklichkeit und Geschichte haben dem Titel Größe gegeben.
Gerçeklik ve tarih bu unvana görkem bahşetti.Η πραγματικότητα και η ιστορία έχουν προικίσει αυτόν τον τίτλο με μεγαλείο.
Gerçeklik ve tarih bu unvana görkem bahşetti.Реалността и историята са изпълнили тази титла с величие.
Gerçeklik ve tarih bu unvana görkem bahşetti.Реальність та історія наділили цей титул величчю.
Gerçeklik ve tarih bu unvana görkem bahşetti.Реальность и история наделили этот титул величием.
Gerçeklik ve tarih bu unvana görkem bahşetti.המציאות וההיסטוריה עטפו את התואר בגדלות.
Gerçeklik ve tarih bu unvana görkem bahşetti.الواقع والتاريخ قد وهبا هذا اللقب العظمة.
Gerçeklik ve tarih bu unvana görkem bahşetti.結局 上院が勝ったのです
Gerçekten acıklı bir sahne. Bu görkemli vücut, yaklaşan ölüme teslim olmak üzere. .É um belo corpo atlético que agora está derrotado pela morte eminente
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.(96:6) Небеса возвещают правду Его, и все народы видят славу Его.
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.Az egek hirdetik az õ igazságát, és minden nép látja az õ dicsõségét.
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.Các từng trời truyền ra sự công bình Ngài, Muôn dân đã thấy sự vinh hiển Ngài.
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.Các từng trời truyền ra sự công_bình Ngài , Muôn_dân đã thấy sự vinh_hiển Ngài .
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.Cerurile vestesc dreptatea Lui, şi toate popoarele văd slava Lui.
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.Die Himmel verkündigen seine Gerechtigkeit, und alle Völker sehen seine Ehre.
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.Himlarna förkunna hans rättfärdighet, och alla folk se hans ära.
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.Himlene kunngjør hans rettferdighet, og alle folkene ser hans ære.
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.Himlen forkyndte hans Retfærd, alle Folkeslag skued hans Herlighed.
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.I cieli annunziano la sua giustizia e tutti i popoli contemplano la sua gloria
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.하늘이 그 의를 선포하니 모든 백성이 그 영광을 보았도다
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.Langit mewartakan keadilan-Nya, dan semua bangsa melihat kemuliaan-Nya
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.Les cieux publient sa justice, Et tous les peuples voient sa gloire.
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.Los cielos anuncian su justicia, y todos los pueblos ven su gloria
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.Nebesa oznanjajo pravičnost njegovo, da vidijo vsa ljudstva njegovo čast.
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.Nebesa vypravují o jeho spravedlnosti, a slávu jeho spatřují všickni národové.
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.Nebesia oznamujú jeho spravedlivosť, a všetky národy uvidia jeho slávu.
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.Niebiosa opowiadają sprawiedliwość jego, a wszystkie narody oglądają chwałę jego.
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.Os céus anunciam a sua justiça, e todos os povos vêem a sua glória.
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.Taivaat julistavat hänen vanhurskauttansa, ja kaikki kansat näkevät hänen kunniansa.
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.Zijn rechtvaardigheid klinkt door alle hemelen en alle volken zullen Hem zien.
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.Αναγγελλουσιν οι ουρανοι την δικαιοσυνην αυτου, και βλεπουσι παντες οι λαοι την δοξαν αυτου.
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.Небесата възвестяват правдата Му; И всичките племена виждат славата Му
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.הגידו השמים צדקו וראו כל העמים כבודו׃
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.اخبرت السموات بعدله ورأى جميع الشعوب مجده
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.諸 天 表 明 他 的 公 義 、 萬 民 看 見 他 的 榮 耀
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.諸天 表明 他 的 公義 、 萬民 看見 他 的 榮耀
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.(18:1) Начальнику хора. Псалом Давида.(18-2) Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Al maestro del coro. Salmo. Di Davide
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Az éneklõmesternek; Dávid zsoltára.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Các từng trời rao truyền sự vinh hiển của Ðức Chúa Trời, Bầu trời giải tỏ công việc tay Ngài làm.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Các từng trời rao truyền sự vinh_hiển của Ðức_Chúa_Trời , Bầu_trời giải tỏ công_việc tay Ngài làm .
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Een psalm van David voor de koordirigent.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.För sångmästaren; en psalm av David.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.하늘이 하나님의 영광을 선포하고 궁창이 그 손으로 하신 일을 나타내는도다
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Náčelníkovi speváckeho sboru. Žalm Dávidov.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Os céus proclamam a glória de Deus e o firmamento anuncia a obra das suas mãos.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Přednímu z kantorů, žalm Davidův.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.(Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy.)
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Til Korherren. Salme af David Himlen forkynder Guds Ære, Hvælvingen kundgør hans Hænders værk.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Til sangmesteren; en salme av David.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.Veisuunjohtajalle; Daavidin virsi.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.למנצח מזמור לדוד השמים מספרים כבוד אל ומעשה ידיו מגיד הרקיע׃
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.لامام المغنين. مزمور لداود. السموات تحدث بمجد الله. والفلك يخبر بعمل يديه.
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.〔 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 諸 天 述 說 神 的 榮 耀 ． 穹 蒼 傳 揚 他 的 手 段
Gökler Tanrının görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.〔 大衛 的 詩 、 交與 伶長 。 〕 諸天 述說神 的 榮耀 ． 穹蒼傳揚 他 的 手段
Görkem Çetin Alper ŞenEMAIL OF TRANSLATORSAndrej Vernekar, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin Alper ŞenEMAIL OF TRANSLATORSAndriy Rysin, Іван ПетрущакEMAIL OF TRANSLATORS