görk ile cümle
görk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Bana, ‹‹Kulumsun, ey İsrail, Görkemimi senin aracılığınla göstereceğim›› dedi.Og han sa til mig: Du er min tjener, du er Israel, på hvem jeg vil åpenbare min herlighet.
Bana, ‹‹Kulumsun, ey İsrail, Görkemimi senin aracılığınla göstereceğim›› dedi.sagt til mig: "Du er min Tjener, Israel, ved hvem jeg vinder Ære."
Bana, ‹‹Kulumsun, ey İsrail, Görkemimi senin aracılığınla göstereceğim›› dedi.şi Mi -a zis: ,Israele, Tu eşti Robul Meu, în care Mă voi slăvi.`
Bana, ‹‹Kulumsun, ey İsrail, Görkemimi senin aracılığınla göstereceğim›› dedi.und spricht zu mir: Du bist mein Knecht Israel, durch welchen ich will gepriesen werden.
Bana, ‹‹Kulumsun, ey İsrail, Görkemimi senin aracılığınla göstereceğim›› dedi.Y me dijo: "Mi siervo eres tú, oh Israel; en ti me gloriaré.
Bana, ‹‹Kulumsun, ey İsrail, Görkemimi senin aracılığınla göstereceğim›› dedi.και ειπε προς εμε, Συ εισαι ο δουλος μου, Ισραηλ, εις τον οποιον θελω δοξασθη.
Bana, ‹‹Kulumsun, ey İsrail, Görkemimi senin aracılığınla göstereceğim›› dedi.И рече ми: Ти си Мой служител, Ти си Израил, в когото ще се прославя.
Bana, ‹‹Kulumsun, ey İsrail, Görkemimi senin aracılığınla göstereceğim›› dedi.и сказал Мне: Ты раб Мой, Израиль, в Тебе Я прославлюсь.
Bana, ‹‹Kulumsun, ey İsrail, Görkemimi senin aracılığınla göstereceğim›› dedi.ויאמר לי עבדי אתה ישראל אשר בך אתפאר׃
Bana, ‹‹Kulumsun, ey İsrail, Görkemimi senin aracılığınla göstereceğim›› dedi.وقال لي انت عبدي اسرائيل الذي به اتمجد.
Bana, ‹‹Kulumsun, ey İsrail, Görkemimi senin aracılığınla göstereceğim›› dedi.對 我 說 、 你 是 我 的 僕 人 以 色 列 、 我 必 因 你 得 榮 耀
Bana, ‹‹Kulumsun, ey İsrail, Görkemimi senin aracılığınla göstereceğim›› dedi.對我說 、 你 是 我 的 僕人 以色列 、 我 必 因 你 得 榮耀
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››Ád a te fejednek kedvességnek koszorúját; igen szép ékes koronát ád néked.
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››Dá tvojej hlave veniec miloty a obdarí ťa krásnou korunou.
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››den sætter en yndig Krans på dit Hoved; den rækker dig en dejlig Krone.
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››Den skal sette en fager krans på ditt hode; den skal rekke dig en herlig krone.
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››Diadema de gracia dará a tu cabeza; corona de hermosura te otorgará
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››Ea îţi va pune pe cap o cunună plăcută, te va împodobi cu o strălucită cunună împărătească.
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››Ela dará � tua cabeça uma grinalda de graça; e uma coroa de glória te entregará.
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››Elle mettra sur ta tête une couronne de grâce, Elle t`ornera d`un magnifique diadème.
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››en je hoofd tooien met een prachtige kroon.
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››Hon skall sätta på ditt huvud en skön krans; en ärekrona skall hon räcka åt dig.
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››Ia akan memberikan kepadamu karangan bunga yang elok untuk menjadi mahkotamu
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››그가 아름다운 관을 네 머리에 두겠고 영화로운 면류관을 네게 주리라 하였느니라
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››Na glavo ti dene krasen venec, krono slave ti podari.
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››Přidá hlavě tvé příjemnosti, korunou krásnou obdaří tě.
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››Przyda głowie twojej wdzięczności, koroną ozdoby obdarzy cię.
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››se panee päähäsi ihanan seppeleen ja lahjoittaa sinulle kauniin kruunun."
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››Sie wird dein Haupt schön schmücken und wird dich zieren mit einer prächtigen Krone.
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››Sự khôn ngoan sẽ đội trên đầu con một dây hoa mĩ, Và ban cho con một mão triều thiên vinh quang.
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››Sự khôn_ngoan sẽ đội trên đầu con_một dây hoa_mĩ , Và ban cho con_một mão triều thiên vinh_quang .
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››Una corona di grazia porrà sul tuo capo, con un diadema di gloria ti cingerà»
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››Θελει επιθεσει επι την κεφαλην σου στεφανον χαριτων θελει σοι δωσει διαδημα δοξης.
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››возложит на голову твою прекрасный венок, доставит тебе великолепный венец.
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››Ще положи на главата ти красив венец. Ще ти даде славна корона
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››תתן לראשך לוית חן עטרת תפארת תמגנך׃
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››تعطي راسك اكليل نعمة. تاج جمال تمنحك
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››他 必 將 華 冠 加 在 你 頭 上 、 把 榮 冕 交 給 你
Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››他 必將華 冠 加在 你 頭上 、 把榮冕 交給你
Beni ne kadar rahatlattığını anlatamam bir kaç gün önce Dean Kamen'in görkemli sunumundaki şu son cümlenin.저는 얼마나 확신을 했는지 모릅니다. 며칠 전 딘 케이먼이 한 정말 멋진 프레젠테이션에서의 마지막 문장에 의해서 말이죠.
Beni ne kadar rahatlattığını anlatamam bir kaç gün önce Dean Kamen'in görkemli sunumundaki şu son cümlenin.Trudno wyrazić, jak dodało mi otuchy ostatnie zdanie wspaniałej prezentacji Deana Kamena kilka dni temu.
Beni ne kadar rahatlattığını anlatamam bir kaç gün önce Dean Kamen'in görkemli sunumundaki şu son cümlenin.Важко виразити, як мене запевнив той останній вислів чудового виступу Діна Камена кілька днів тому.
Beni ne kadar rahatlattığını anlatamam bir kaç gün önce Dean Kamen'in görkemli sunumundaki şu son cümlenin.איני יכול לומר לכם כמה נרגעתי מן המשפט הממש-אחרון במצגת הנהדרת של דין קיימן מלפני כמה ימים.
Beni ne kadar rahatlattığını anlatamam bir kaç gün önce Dean Kamen'in görkemli sunumundaki şu son cümlenin.ولا يمكنني ان اخبركم كم كنت مطمئنا لتلك الجملة الاخيرة في العرض الرائع الذي قام به " دين كامين " منذ عدة ايام
Beni ne kadar rahatlattığını anlatamam bir kaç gün önce Dean Kamen'in görkemli sunumundaki şu son cümlenin.素晴らしいプレゼンテーションの 最後のひと言で 私は 大変な安堵感を覚えました 正確に聞き取ったのか
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzAcum aici la TED noi descifrăm unele din marile enigme ale științei și mistere ale universului.
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzAquí en TED estamos resolviendo algunos de los grandes enigmas de la ciencia y misterios del universo.
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzBei TED lösen wir einige der größten Rätsel der Wissenschaft und Geheimnisse des Universums.
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzDi TED, kita memecahkan beberapa teka-teki besar ilmu pengetahuan dan misteri alam semesta.
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzItt, a TED-en megoldjuk a tudomány néhány nagy kérdését és az univerzum rejtélyeit.
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzMais ici, à TED, nous résolvons certains des plus grandes énigmes de la science et mystères de l'univers.
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzQui a TED cerchiamo di risolvere alcuni dei grandi enigmi della scienza e i misteri dell'Universo.
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzTại TED, chúng ta vẫn thường giải những câu đố về khoa học và những bí ẩn của vũ trụ.
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruz이곳 TED에서는 과학이 주는 위대한 난제와 우주의 신비로움을 풀어 나갑니다.
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzW ramach TED rozwikłujemy wiele wielkich zagadek nauki i tajemnic wszechświata.
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzВ TED мы решаем некоторые из самых сложных загадок науки и тайн вселенной.
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzСега тук в TED ние разрешаваме някои от най-големите загадки на науката и мистериите на Вселената.
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzכאן ב-TED אנחנו פותרים כמה חידות גדולות של המדע ותעלומות של היקום.
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzالآن هنا في تيد نحن نجد حلول لبعض هذه الألغاز العلمية الكبيرة و الغموض في الكون .
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruz宇宙の神秘を解き明かそうとしています ここに未解決の根本的な問題が ひとつあります