görgü ile cümle
görgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Görgü tanıklarının birçoğu 182 ve 257 arasında Texianın hayatını kaybettiğini bildirdi.As testemunhas relataram a morte de 182 a 257 texanos.
1906'da "Collier's Weekly" dergisinde 1906 San Fransisco depremi üzerine görgü tanıklığı raporu yayımlandı.Em 1906, London publicou na revista Collier's seu testemunho do terremoto de São Francisco.
Görgü tanıkları da polisin bazı geçiş noktalarını kapattığını anlattı.Um porta-voz da polícia local disse que ela passou por interrogatório.
Görgü tanıklarının ifadelerine göre çatışmalar yaklaşık yarım saat sürdü.De acordo com relatórios das testemunhas, o Milagre do Sol durou aproximadamente dez minutos.
Afişi TSA'da GörgüsüzlerO PÉ DIABÉTICO, no farmácia
Görgü tanıklarına göre silahlı saldırganın sınıflarda ve koridorlarda rastgele ateş açtığını belirttiler.Ooggetuigen meldden dat de jongen het vuur opende en lukraak schoot in de klaslokalen en gangen.
Köyün kurucusu olan üç kardeşler Araplar (Altuntepe), Hacılar (Taşkale), Hatler (Görgülü) dür.Om haar woorden kracht bij te zetten ontsteken de drie broers een vuur: men ziet dat zij geen schaduw heeft.
Görgü tanıkları da polisin bazı geçiş noktalarını kapattığını anlattı.Zijn vriend stelt dat het tijd werd dat de politie ook eens iets deed.
Belediye başkanı Nihat Görgün'dür.Burgemeester is Veerle Heeren.
Köyün kurucusu olan üç kardeşler Araplar (Altuntepe), Hacılar (Taşkale), Hatler (Görgülü) dür.Miał troje rodzeństwa: brata Aye (အေး), siostrę Dok (ဒုတ်) i jeszcze jednego brata - Myat Ne (မြတ်နေ).
Görgü tanıkları bazı saldırganların Mısır Ordusu Üniforması giydiğini belirttiler .Według świadków napastnicy byli ubrani w wojskowe mundury.
Belediye başkanı Nihat Görgün'dür.Burmistrzem jest Nahid Chazim.
Görgü tanıklarının ifadelerine göre çatışmalar yaklaşık yarım saat sürdü.Świadkowie donieśli, iż atak trwał 30 minut.
Bu hizmetli ise Görgü Ceminde hizmet yapar.Han skulle där utföra servisdekorer.
Eğitimsel ölçmelerin amacı ölçülmesi amaçlanan öğrenme yapılarının görgül kestirimlerini sağlamaktır.Utbildningens innehåll är i hög grad bestämt av synen på utbildningens mål.
Görgü tanıklarının birçoğu 182 ve 257 arasında Texianın hayatını kaybettiğini bildirdi.Інші очевидці вважали, що загинули від 182 до 257 техасців.
Görgü tanıklarının ifadelerine göre çatışmalar yaklaşık yarım saat sürdü.Згідно свідчення місцевих жителів, атака тривала 12 годин.
Aynı şekilde, insan hatalar yapacak ki, tekâmül yolunda görgü ve deneyimini artırabilsin.Саме тоді можна зрозуміти помилки, які робиш, і придбати потрібний досвід.
Bu görgü tanıklarının geminin su üzerinde ikiye ayrıldığı ifadelerini doğruluyordu.Екіпаж спробував приховати реальні факти того, що відбувається на борту.
Aynı zamanda ona verdiği edebi hediyelerle ona görgü kazandırdı.Там він розповідає йому про закордонні подарунки.
Görgü tanıklarına göre sivillere ateş açmayı reddeden askerler Suriye Ordusu tarafından infâz edilmiştir.Několik vojáků, kteří odmítli střílet do civilistů bylo syrskou armádou popraveno.
Görgü kurallarına uymaya çok ilgi gösterir.Velice dbal řeholních pravidel.
Köyün kurucusu olan üç kardeşler Araplar (Altuntepe), Hacılar (Taşkale), Hatler (Görgülü) dür.Též věnoval svému bratru třetí knihu (Jiné básně) své sbírky básní Sluncem a stínem.
"Korkunç katliamın görgü tanığı anlattı".A murit un martor al adevărului”.
Görgü tanıklarının birçoğu 182 ve 257 arasında Texianın hayatını kaybettiğini bildirdi.Martorii oculari au numărat între 182–257 texani uciși.
Tom masum bir görgü tanığı.Tom a fost un martor nevinovat.
Görgü tanıkları yoktu.Nu au existat martori oculari.
Birçok görgü tanığı Saeed'in polis tarafından ölene kadar dövüldüğünü doğruladı.Több tanú is azt vallotta, hogy Szaídot halálra verték a rendőrök.
Belediye başkanı Nihat Görgün'dür.Kennedy Polgármester Közel a vég.
Görgü tanıklarına göre yanan uçaktan kaçabilmek için ölümüne atlamışlardır.Szemtanúk arról számoltak be, hogy a gép lezuhanása előtt kigyulladt.
Bu raporda görgü tanığı ifadelerinin tek başına yeterli olmadığı belirtilmiştir.Oikeus näki, ettei syytöksiin ollut tarpeeksi todisteita.
Görgü tanıklarına göre yanan uçaktan kaçabilmek için ölümüne atlamışlardır.Tykkimies sai surmansa juostessaan pakoon lentokoneen rynnäköidessä tielle.
Görgü tanıklarına göre silahlı saldırganın sınıflarda ve koridorlarda rastgele ateş açtığını belirttiler.Poliisiasiakirjojen mukaan ampuja alkoi sattumanvaraisesti tulittamaan läheisiä rakennuksia ja ihmisiä.
Bu raporda görgü tanığı ifadelerinin tek başına yeterli olmadığı belirtilmiştir.Χαρακτηριστικό της δίκης αυτής ήταν η έλλειψη μαρτύρων κατηγορίας.
14.Aralık 2015 tarihi itibarıyla Teknik direktörlüğünü Sercan Görgülü yapmaktadır.Στις 30 Σεπτεμβρίου 2015 ανέλαβε την τεχνική ηγεσία της εθνικής Ελπίδων.
Görgü tanıkları denize dökülen bahriyelilere Rusların merhamet etmediğini söylüyorlardı.Og der blev holdt skarpt øje med de russiske servitricer, der serverede for søfolkene.
Birçok görgü tanığı Saeed'in polis tarafından ölene kadar dövüldüğünü doğruladı.Flere bevitnet at Saeed ble slått ihjel av politiet.
Hitler'in Son Günleri - Bir Görgü Şahit adlı kitabı yazdı.Etter krigen ga han ut boken Hitler's Last Days: An Eye-Witness Account.
Görgü tanıkları bir suça tanıklık ettikten sonra olay sonrası bilgileriyle karşılaşabilirler.Etter partene føres eventuelle vitner.
Görgü tanıkları da polisin bazı geçiş noktalarını kapattığını anlattı.Vitner påpekte for politiet at hun hadde en noe vrikkende gange.
Görgü tanıkları, çok kararlı olduğunu kaydetmişlerdir.Veddemålsbyråene skulle vise seg å ha helt rett.
Bu görgü tanıklarının geminin su üzerinde ikiye ayrıldığı ifadelerini doğruluyordu.Det ble sagt av overlevende at han to ganger avslo å ta plass i livbåter selv.
Görgü tanıkları bazı saldırganların Mısır Ordusu Üniforması giydiğini belirttiler .Saksi mata menyatakan bahwa beberapa penyerang kemungkinan mengenakan pakaian seragam Tentara Mesir.
Köyün kurucusu olan üç kardeşler Araplar (Altuntepe), Hacılar (Taşkale), Hatler (Görgülü) dür.Maka, ketiga laki-laki tersebut menjadi saudara angkat Muhammad SAW karena disusui oleh wanita yang sama.
Aynı zamanda ona verdiği edebi hediyelerle ona görgü kazandırdı.彼女にもらったプレゼントの絵本を今でも大事にしている。
Köyün kurucusu olan üç kardeşler Araplar (Altuntepe), Hacılar (Taşkale), Hatler (Görgülü) dür.^ 正親町三条公兄の孫にして、松陰居士（本名不詳）の子。
Görgü tanıklarına göre yanan uçaktan kaçabilmek için ölümüne atlamışlardır.目撃情報では事故機は炎上しながら地面に落下した。
Polis, görgü tanığını sorguladı.警察は証人に問い合わせました。
İslam'da, hayatın her yönünü kapsayan görgü ve ahlak kurallarıdır.伊斯蘭教對於日常生活的各個方面都自有一套禮法及道德標準。
Aksine hayatta kalan ne kadar görgü tanığı var ise ortadan kaldırmaya gelmişlerdir.實是一場空難中的倖存者，雖然生存下來，卻失去視力。
Görgü tanıklarına göre yanan uçaktan kaçabilmek için ölümüne atlamışlardır.目击者称他们看到飞机坠落过程中起火。
Görgü tanıklarına göre silahlı saldırganın sınıflarda ve koridorlarda rastgele ateş açtığını belirttiler.목격자들은 범인이 무차별적으로 교실과 복도에 대고 총을 쏴댔다고 진술했다.
Meksika bölgesinden olmadıkları için ilk başlarda kaba ve görgüsüz olarak değerlendirildiler.그들은 멕시코 분지 출신이 아니었기 때문에, 처음에는 사람들 속에서 거친 기질을 가지고 있었고, 다소 경멸적으로 보여지고 있었다.
Köyün kurucusu olan üç kardeşler Araplar (Altuntepe), Hacılar (Taşkale), Hatler (Görgülü) dür.그는 형제 자매 관계로 이복 형 3명, 이복 누나 1명, 동복 형 1명이 있었다.
Mesela Caenli bir Frank görgü tanığı, haşlama ve kızartma vahşetini rapor etmiş.ידוע כי אבנר יזם לפחות ויכוח פומבי אחד, ויכוח ויאדוליד.
El Cezire'den bir görgü tanığı,tüm yaştan erkek,kadın ve çocukların orada olduğunu aktardı.Очевидец разказва през Ал Джазира, че са се събрали мъже и жени от всякакви възрасти.
Eğitimsel ölçmelerin amacı ölçülmesi amaçlanan öğrenme yapılarının görgül kestirimlerini sağlamaktır.Процесът на измерване на степента на постигане на очакваните учебни резултати.
"Korkunç katliamın görgü tanığı anlattı".Опити върху възмутителната история на злото“.
Görgü tanıklarına göre bu cümle “Allahu ekber” şeklindedir.Tekbir je svako izgovaranje riječi "Allahu ekber".
Köyün kurucusu olan üç kardeşler Araplar (Altuntepe), Hacılar (Taşkale), Hatler (Görgülü) dür.Potoje tri dijalekta: bali nyonga (bali), ti (bati) i nde (bandeng).