görevlileri ile cümle
görevlileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.E o seu rei irá para o cativeiro, ele e os seus príncipes juntamente, diz o Senhor.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Et leur roi s`en ira en captivité, Lui, et ses chefs avec lui, dit l`Éternel.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Hun koning en andere leiders zullen gezamenlijk in ballingschap gaan."
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.il loro re andrà in esilio, egli insieme ai suoi capi», dice il Signore
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.in njih kralj pojde v ujetništvo, on in knezi njegovi skupaj, pravi GOSPOD.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.I pójdzie król ich w niewolę, on i książęta jego z nim, mówi Pan.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.I půjde král jejich v zajetí, on i knížata jeho s ním, praví Hospodin.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Ja heidän kuninkaansa vaeltaa pakkosiirtolaisuuteen, hän ja hänen ruhtinaansa kaikki tyynni, sanoo Herra.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.저희의 왕은 그 방백들과 함께 사로잡혀 가리라 이는 여호와의 말씀이니라
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Landflygtig skal Kongen blive, han og alle hans Fyrster, siger HERREN.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Och deras konung skall vandra bort i fångenskap, han själv och hans hövdingar med honom, säger HERREN.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.og deres konge skal føres bort som fange, både han og hans fyrster, sier Herren.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Raja mereka dan pejabat-pejabat pemerintahnya akan diangkut ke pembuangan. Aku, TUHAN, telah berbicara.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Şi împăratul lor va merge în robie, el, şi căpeteniile lui împreună cu el, zice Domnul.``
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Su rey irá al cautiverio, él y todos sus principales", ha dicho Jehovah
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.számkivetésbe megy az õ királyuk; õ maga és vele fejedelmei is, [ezt] mondja az Úr!
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Vua chúng nó cùng các quan trưởng sẽ đi làm phu tù cùng nhau, Ðức Giê-hô-va phán vậy.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Vua chúng_nó cùng các quan trưởng sẽ đi làm phu tù cùng nhau , Ðức_Giê - hô-va phán vậy .
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Και ο βασιλευς αυτων θελει υπαγει εις αιχμαλωσιαν, αυτος και οι αρχοντες αυτου ομου, λεγει Κυριος.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.И пойдет царь их в плен, он и князья его вместе с ним, говоритГосподь.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.И царят им ще отиде в плен, Той и първенците му заедно, казва Господ.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.והלך מלכם בגולה הוא ושריו יחדו אמר יהוה׃
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.ويمضي ملكهم الى السبي هو ورؤساؤه جميعا قال الرب
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.他 們 的 王 和 首 領 必 一 同 被 擄 去 。 這 是 耶 和 華 說 的
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.他 們 的 王 和 首領必 一同 被 擄去 。 這是 耶和華 說的
Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.A stalo sa, keď už bolo kráľovstvo pevné pri ňom, že pobil svojich služobníkov, ktorí zabili kráľa, jeho otca.
Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.Cînd s'a întărit domnia în mînile lui, a omorît pe slujitorii cari uciseseră pe împăratul, tatăl său.
Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.Da han havde sikret sig Magten, lod han dem af sine Folk dræbe, der havde dræbt hans Fader Kongen,
Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.In ko mu je bilo kraljestvo utrjeno, je pobil hlapce svoje, ki so bili ubili kralja, očeta njegovega.
Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.I stalo se, když bylo upevněno království jeho, že zmordoval služebníky své, kteříž zabili krále otce jeho.
Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.그 나라가 굳게 서매 그 부왕을 죽인 신복들을 죽였으나
Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.Lorsque la royauté fut affermie entre ses mains, il fit périr ses serviteurs qui avaient tué le roi son père.
Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.Quando o reino já lhe tinha sido confirmado, ele matou os seus servos que tinham assassinado o rei seu pai.
Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.Segera setelah kuat kedudukannya, ia menghukum mati pegawai-pegawai yang membunuh ayahnya
Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.Xảy khi nước người được vững chắc, thì người xử tử những đầy tớ đã giết cha mình.
Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.Xảy khi nước người được vững_chắc , thì người xử_tử những đầy_tớ đã giết cha mình .
Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.А като му се утвърди царството, той умъртви слугите си, които бяха убили баща му царя.
Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.Когда утвердилось за ним царство, тогда он умертвил рабов своих, убивших царя, отца его.
Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.ויהי כאשר חזקה הממלכה עליו ויהרג את עבדיו המכים את המלך אביו׃
Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.ولما تثبتت المملكة عليه قتل عبيده الذين قتلوا الملك اباه.
Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.國 一 堅 定 、 就 把 殺 他 父 王 的 臣 僕 殺 了
Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.國一堅定 、 就 把 殺 他 父王 的 臣僕殺了
Kral Yoaşın görevlileri düzen kurup onu Sillaya inen yolda, Beytmilloda öldürdüler.A povstanúc jeho služobníci sprisahali sa a zabili Joasa v dome Millo, kade sa ide dolu do Silla,
Kral Yoaşın görevlileri düzen kurup onu Sillaya inen yolda, Beytmilloda öldürdüler.Các tôi tớ Giô-ách dấy loạn nghịch cùng người, giết người tại Mi-lô, trên con đường đi xuống Si-la.
Kral Yoaşın görevlileri düzen kurup onu Sillaya inen yolda, Beytmilloda öldürdüler.Các tôi_tớ Giô-ách dấy loạn nghịch cùng người , giết người tại Mi-lô , trên con đường đi xuống Si-la .
Kral Yoaşın görevlileri düzen kurup onu Sillaya inen yolda, Beytmilloda öldürdüler.요아스의 신복들이 일어나서 모반하여 실라로 내려가는 길 가의 밀로궁에서 저를 죽였고
Kral Yoaşın görevlileri düzen kurup onu Sillaya inen yolda, Beytmilloda öldürdüler.Le altre gesta di Ioas e tutte le sue azioni sono descritte nel libro delle Cronache dei re di Giuda
Kral Yoaşın görevlileri düzen kurup onu Sillaya inen yolda, Beytmilloda öldürdüler.Men Joas's Hoffolk rejste sig og stiftede en Sammensværgelse og dræbte ham, engang han gik ned til Millos Hus.
Kral Yoaşın görevlileri düzen kurup onu Sillaya inen yolda, Beytmilloda öldürdüler.Potem umarł Elizeusz, i pogrzebiono go. A kupy swawolne Moabskie wtargnęły do ziemi roku drugiego.
Kral Yoaşın görevlileri düzen kurup onu Sillaya inen yolda, Beytmilloda öldürdüler.Potom povstavše služebníci jeho, spikli se spolu, a zabili Joasa v Betmillo, kudy se chodí do Silla,
Kral Yoaşın görevlileri düzen kurup onu Sillaya inen yolda, Beytmilloda öldürdüler.И восстали слуги его, и составили заговор, и убили Иоаса в доме Милло, на дороге к Силле.
Kral Yoaşın görevlileri düzen kurup onu Sillaya inen yolda, Beytmilloda öldürdüler.И слугите му се подигнаха и, като направиха заговор, убиха Иоаса в къщата Мило, в надолнището към Сила.
Kral Yoaşın görevlileri düzen kurup onu Sillaya inen yolda, Beytmilloda öldürdüler.ויקמו עבדיו ויקשרו קשר ויכו את יואש בית מלא היורד סלא׃
Kral Yoaşın görevlileri düzen kurup onu Sillaya inen yolda, Beytmilloda öldürdüler.وقام عبيده وفتنوا فتنة وقتلوا يوآش في بيت القلعة حيث ينزل الى سّلى.
Kral Yoaşın görevlileri düzen kurup onu Sillaya inen yolda, Beytmilloda öldürdüler.約 阿 施 的 臣 僕 起 來 背 叛 、 在 下 悉 拉 的 米 羅 宮 那 裡 將 他 殺 了
Kral Yoaşın görevlileri düzen kurup onu Sillaya inen yolda, Beytmilloda öldürdüler.約阿施 的 臣僕 起 來 背叛 、 在下悉 拉 的 米羅宮 那 裡將 他 殺了
Kurbağalar senden, evlerinden, görevlilerinden, halkından uzaklaşacak, yalnız ırmakta kalacaklar.››As rãs, pois, se apartarão de ti, e das tuas casas, e dos teus servos, e do teu povo; ficarão somente no rio.
Kurbağalar senden, evlerinden, görevlilerinden, halkından uzaklaşacak, yalnız ırmakta kalacaklar.››A widząc Farao, że miał wytchnienie, obciążył serce swoje, i nie usłuchał ich, jako był powiedział Pan.
Kurbağalar senden, evlerinden, görevlilerinden, halkından uzaklaşacak, yalnız ırmakta kalacaklar.››Frøerne skal vige bort fra dig, dine Huse, dine Tjenere og dit Folk; kun i Nilen skal de blive tilbage."
Kurbağalar senden, evlerinden, görevlilerinden, halkından uzaklaşacak, yalnız ırmakta kalacaklar.››Froskene skal vike fra dig og dine hus og fra dine tjenere og ditt folk; bare i elven skal de bli tilbake.