görevliler ile cümle
görevliler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sultanın mutfak görevlileridir.Klimatičtí vyjednavači sepsali kuchařku.
Üniversitede 1989 yılında pek çok kez güvenlik görevlileri ile öğrenciler arasında çatışmalar yaşanmıştır.Během několika dní probíhaly střety mezi policií a studenty.
Hitmixes yapım görevlileri AllMusic'ten alınmıştır. ^ "Fame: Lady Gaga".Klára Dostálová z Hořic - Lady Pro .
Gemide devlet görevlileri, gemiciler ve mürettebattan oluşan toplam 69 kişi bulunmaktaydı.V době vyplutí bylo na palubě celkem 94 mužů posádky, námořní pěchoty a vědecké skupiny.
Hükümet görevlileri kızı Sam'in yanından alırlar.Práci přidělí Samovi jeho šéf.
Kalede Çerkes kale görevlileri yaşamaktaydı.Od té doby na zámku žili pouze úředníci.
Hitmixes yapım görevlileri AllMusic'ten alınmıştır. ^ "Fame: Lady Gaga".Acreditări pentru Hitmixes adaptate de Allmusic. ^ „Fame: Lady Gaga”.
Özel güvenlik görevlileri ise VIP alanları ve iletişim güvenliğini kontrol altında tutmaktadır.Un departament special de securitate se ocupă de protecția VIP și de securitatea telecomunicațiilor.
Konsolosluk görevlileri, diplomatik temsilci değildirler.Din acest motiv, ambasadorilor nu li sa oferit tratamentul cuvenit reprezentanților diplomatici.
Osmanlı döneminde okulun müdürleri din görevlileri arasından seçilirdi.După completarea cu clasele V–XII directorul urma să fie ales dintre profesorii calificați ai gimnaziului.
Madde 15 Toplum tüm kamu görevlilerinden, görevleriyle ilgili olarak hesap sorma hakkına sahiptir.La fiecare 15 minute, gardienii verifică dacă fiecare deținut respectă regulile.
İlk ödüller sadece profesörlere ve öğretim görevlilerine verilmekteydi.Noul plan a fost dezvăluit doar ofițerilor superiori.
Katedral şövalyeleri genellikle yüksek rütbeli sivil ya da askeri görevlilerden oluşmaktaydı.A rend lovagjai többnyire magas rangú állami tisztviselők vagy katonatisztek voltak.
Albümün kitapçığına yazdığı yazıda, yapım görevlilerine teşekkürlerini sundu.A háztulajdonos a lakomával mond köszönetet az építkezésen dolgozóknak.
Padişah sefere çıkarsa bu mutfak görevlileri de beraber giderlerdi.Akkor én kénytelen leszek ide járni, ha maguk ilyen konyhát tartanak.
GFÜ'deki öğretim görevlilerinin %87'si derecelerini başka üniversitelerden almıştır.Az iskolák 79% -ában kérik arra a dalit diákokat, hogy üljenek a hátsó padba.
Vadinin kime ait olduğuna devlet görevlileri de karar veremezler.Nem dönthető el, hogy az Apor patak melyikkel lenne azonosítható.
Pist görevlileri alevlerin hala aracın içindeki pilota ulaşmadan söndürülmesi için hemen çalışmaya başladı.Palomiesten olisi pitänyt avata ovet välittömästi koneen pysähdyttyä.
Ayrıca bazı üst düzey devlet görevlilerini ve ülkedeki yargıçları atar.Hän nimittää myös eräät korkeimmat virkamiehet ja korkeimman oikeuden tuomarit.
Okul görevlileri White'ın annesine onu okula göndermemesi gerektiğini söylediler.Sampan mukaan äiti tekee hänen läksynsä.
Seçmelerde yer alan görevliler, onu haltere teşvik ettiler.Sosiaalivirkailija haastattelee heitä adoption takia.
Görevliler tarafından vurularak öldürülür.Kaikki pakenevat ihmiset ammutaan.
Buna ilâveten Hitler'in güvenliğini sağlayacak güvenlik görevlileride karargâhta bulunuyordu.Sen tehtävään kuului myös turvata Hitlerin päämajojen ilmatorjunta.
Yapım görevlileri I Am...Ανθεμιάς Κατασκευαστική Α.Ε..
ATC hizmeti veren görevlilere hava trafik kontrolörü (ATCO) denir.Ο διεθνής όρος που χρησιμοποιείται γι αυτήν την υπηρεσία είναι ATC (Air Traffic Control).
Notlar Şarkı listesi ve görevliler albüm kitapçığından alınmıştır.Σημειώσεις Λίστα κομματιών και συντελεστές από το φυλλάδιο του άλμπουμ.
Bu bahçede, Yahuda'nın yol gösterdiği görevliler İsa'yı tutukladı.Σε αυτόν τον κήπο, ο μαθητής του Ιησού, Ιούδας, έφερε τους στρατιώτες για να συλλάβουν τον Ιησού.
Öykülerde ve romanlardaki dedektifler genellikle bu türden özel görevlilerdir.Οι ήρωες των διηγημάτων και των μυθιστορημάτων τους τείνουν να έχουν κοινότυπους χαρακτήρες.
Bu saray görevlilerinin farklı görevleri vardır.Assistenterne har forskellige opgaver.
Onlara masa görevlileri ve varsa teknik gözlemci yardım eder.Er opgaven af taktisk karakter, erstattes den ene tekniker med en taktisk observatør.
Ayrıca II. Huzziya zamanındaki çeşitli yüksek mevki görevlilerini gene mevkilerinde tutmuştur.Derudover gik de 2 tredjepladser med flest point i deres gruppe også videre.
Bakımevinde görevliler çocuğun gerçek kimliğini öğrenmeye çalışırlar ve bu yönde sıkıştırırlar.Med den teknologi ville de kunne finde drengenes nøjagtige position og bore ned til dem.
Hitmixes yapım görevlileri AllMusic'ten alınmıştır. ^ "Fame: Lady Gaga".Breast Milk Ice Cream, Baby Gaga, Named After Lady Gaga! | OK!
Ne muhafızlar ne de saray görevlileri onları durdurmaya çalıştı.Verken vaktene eller palasset myndighetspersoner gjorde motstand mot dem.
Acil sağlık görevlileri çağrıldı ve olay yerinde öldüğünü bildirdi.Ambulansepersonellet som ble tilkalt erklærte ham død på stedet.
Mahkûmlar ölüm kamplarına girdiklerinde kişisel eşyalarını görevlilere verdi.Når fanger gikk inn i dødsleirene måtte de gi fra seg all personlig eiendom.
Onun gidişinden birkaç gün sonra ıslahaneden gelen görevliler çocuğu almaya gelirler.Da letemannskapet etter noen dager er helt utslitt, finner gutten jenta.
Onlara masa görevlileri ve varsa teknik gözlemci yardım eder.For å utøve sine oppgaver assisteres gjerne tilsynsveterinæren av en kjøttkontrolltekniker.
Bu süreç boyunca bet din görevlileri vekaleten bu görevi yürüttü.Fra Tengesdal av ble dette trenerens ansvar alene.
Bu saray görevlilerinin farklı görevleri vardır.Forsvarets Auditørkorps har en rekke ulike oppgaver.
Diğer görevliler praetorlar, aedilisler ve quaestorlar idi.Andre magistrater var sensorene og kvestorene.
Genelde diplomatlar ve ya diğer hükümet görevlileri delege başkanlığı yapar.Som regel vil organisasjonenes styreledere/presidenter være sjefsrepresentant.
Hitmixes yapım görevlileri AllMusic'ten alınmıştır. ^ "Fame: Lady Gaga".Kredit untuk Hitmixes, diperoleh dari Allmusic: ^ "Fame: Lady Gaga".
Din görevlileri kendi işlerini yaparlar" denilmiştir.Aku membalas orang menurut perbuatannya."
Afganistan Cumhurbaşkanı Hamid Karzai ve diğer yüksek düzeyli resmi görevliler açılış törenine katıldı.Presiden Afganishtan, Hamid Karzai dan petinggi negara lain mendatangi upacara pembukaannya.
Ancak görevliler gözetim altında tutulmalıdır.Segeralah mereka mengontak petugas pengawas.
Bir gün hükümet görevlileri ona santaj yaparlar ve ondan siyah bir kutuyu bulmasını isterler.Ia meminta pemerintah Singapura menemukan kotak hitam tersebut.
ATC hizmeti veren görevlilere hava trafik kontrolörü (ATCO) denir.Unit yang bertanggung jawab memberikan pelayanan ini disebut Aerodrome Control Tower (ADC).
Gizli görevliler yerleştirildi.Unit militer ditempatkan di sana.
Kanadalı koruma görevlilerinden biri vurulup öldürüldü.Seorang polisi Belanda ditembak dan tewas.
Ancak sağlık görevlileri belirli aralıklarda hizmet etmektedir.Pelayanan dokter umum juga diberikan pada jam-jam tertentu.
Tarihçi Dio'ya göre, Caracalla zaten Macrinus'a bağlı görevlilerin tekrar atanması yolunda adım atmıştı.Cũng theo Dio thì Caracalla đã thực hiện các bước tái phân bổ các hành viên trong phe cánh Macrinus.
Özel güvenlik görevlileri ise VIP alanları ve iletişim güvenliğini kontrol altında tutmaktadır.Một bộ phận an ninh đặc biệt xử lý bảo vệ VIP và bảo mật thông tin liên lạc.
Aynı sırada Cho binanın ikinci katına çıkıp öğrencileri ve öğretim görevlilerini vurmaya başladı.Nhưng ngay lúc ấy, Cho đã lên tới tầng hai và bắt đầu xả súng vào sinh viên và giảng viên.
Bu saray görevlilerinin farklı görevleri vardır.Hội đồng có một số ban có những nhiệm vụ chuyên biệt.
Bu eserleri tercüme eden dini görevlilerin hepsi İtalya'da yetişmişlerdi.Tất cả những tác giả, tác phẩm này đều đã có các bản dịch tiếng Việt.
Onun görevlileri sık sık uyumu izlemek için ISP'ler ve internet kafeleri ziyaret etmektedir.SNBの職員は市民が従順な態度をとっているか監視するためしばしばISPやインターネットカフェを視察する。
Gemide devlet görevlileri, gemiciler ve mürettebattan oluşan toplam 69 kişi bulunmaktaydı.船には役人と船頭・乗員合計69名が乗っていた。
Madde 15 Toplum tüm kamu görevlilerinden, görevleriyle ilgili olarak hesap sorma hakkına sahiptir.第15条 全ての国民は職業選択の自由を有する。
Ancak sağlık görevlileri belirli aralıklarda hizmet etmektedir.専任の医師が常時、特定集中治療室内に勤務している。